Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 25. Белая демоница

Чем ближе он подходил, тем сильнее поражался красоте Найтингейл. Линь Йе не отпускала мысль, что демоны в этом мире пошли по какому-то иному пути.

Они не только отказались от своей уродливой внешности и превратились в красивых девушек, но и стали теми, кого вы захотите защитить и помочь.

Он скормил Найтингейл лекарство, которое дала ему Шайнинг.

— Пора просыпаться, маленький демонёнок, - прошептал он.

Её тело заметно задрожало, но она не проснулась сразу.

Сигнал тревоги всё ещё звучал у него в ушах, и система продолжала просить его уйти.

Линь Йе повернулся к Шайнинг и спросил: — Ты можешь выключить эту штуку?

Шайнинг покачала головой: — У меня нет соответствующих полномочий. Но те, у кого они есть, скоро будут здесь.

Линь Йе беспомощно улыбнулся. Для него практически невозможно приблизиться к Найтингейл, не будучи обнаруженным. Ещё прежде, чем войти внутрь, он уже знал, что выхода у него не будет. Хотя Шайнинг пообещала ему возможность остаться на Острове Родос, по его мнению, это просто нереально.

Дело не в том, что он ей не доверяет. Просто он понимает, что, в случае неудачи, потеряет своё положение на Острове Родос. Даже если ему удастся остаться, это будет бессмысленно.

Ему потребовалось два года, чтобы оказаться на Острове Родос. Но для того, чтобы его выгнали, хватит всего одного дня.

От этого он нахмурился, но, когда заметил, что Найтингейл медленно просыпается, он отбросил эти мысли в сторону.

Если он не может помочь этому ребёнку или доказать свои способности, то какой смысл оставаться здесь?

Он ищет ответ, а не убежище в этом мире.

Два года... и вот сейчас он узнает ответ.

С этой мыслью он медленно протянул к ней руку.

В этот же момент он услышал шаги, приближающиеся по коридору. Менее чем через десять секунд команда во главе с Неарл оказалась здесь.

— Линь Йе! Отойди от нее! - прокричала Неарл, пристально глядя на Линь Йе своими золотыми зрачками, которые будто бы излучали пламя.

Рейнджерс тоже прибежал сюда, но он не выглядел таким эмоциональным, как Неарл. Когда он увидел Линь Йе, он спросил у Шайнинг: — Шайнинг, ты привела его сюда?

Шайнинг кивнула: — Да, я. И я возьму на себя за это всю ответственность.

— Шайнинг! - скрипела зубами Неарл. — Ты совсем рехнулась! Ансель, Орхидея, давайте со мной! Нам надо усыпить Найтингейл прежде чем она станет неуправляемой!

Ансель и Орхидея кивнули и последовали за Неарл.

Но Шайнинг преградила им путь, положив правую руку на меч.

Неарл посмотрела на неё с удивлением, которое вскоре сменилось яростью. 

— Шайнинг, ты собираешься драться со мной?!

Ансель и Орхидея встали как вкопанные.

Шайнинг ответила, глядя на Неарл: — Неарл, ты знаешь, что я устала пользоваться своим мечом. Если возможно, я хочу держать его в ножнах. Особенно когда стою лицом к тебе.

— Тогда, что ты сейчас творишь?!

— Я совершила слишком много зла и слишком много грехов. Слишком много, чтобы сосчитать. Если есть шанс на искупление, я ни за что не упущу его.

Неарл стиснула зубы и произнесла: — Тогда вот это - твой самый большой грех!

Рейнджерс держался чуть позади и смотрел на Шайнинг: — Шайнинг, давай не будем слишком волноваться. Я признаю, что в Линь Йе есть что-то особенное, и считаю, что можно дать ему попробовать, но не слишком ли ты сейчас торопишься? Мы можем обсудить лечение Найтингейл когда вернётся доктор Кальцит. Мы ведь обсуждали это. До того, как доктор Кальцит вернётся, мы будем держать Найтингейл в гибернации, чтобы уменьшить её боль...

— Она мой сородич, - перебила его Шайнинг. — Я чувствую её боль. Когда я вытащила её из того ада, я пообещала ей, что положу конец её страданиям. Я думала, что Остров Родос станет ответом, но я ошиблась.

— Мы делаем всё возможное, чтобы помочь ей. Доктор Кальцит также предоставила ей лучший план лечения и лучшие условия, - сказал Рейнджерс.

— Я знаю, и я благодарна за всё, что сделал Остров Родос. Но я лучше знаю её боль. Ту самую, которая разрывает твою душу каждую минуту и каждую секунду, - мягко говорила Шайнинг. — Я знаю... знаю... вот почему я решила больше не держать её в кошмарах. Вот почему я привела сюда Линь Йе. Я надеюсь, что вы все сможете дать ему шанс.

Неарл находила это невероятным. 

— Значит, ты передашь Найтингейл в руки какому-то ветеринару?! Если он потерпит неудачу...

— Если он потерпит неудачу... - произнесла Шайнинг, сжимая свой меч, — тогда я буду той, кто положит конец её страданиям.

Когда Шайнинг произнесла это, все замерли.

Глупцов тут не было. Они чётко видели её решимость.

Неарл понимала, что Шайнинг может быть легкомысленной девушкой, но в основе своей она... демон. А у демонов имеются свои собственные методы, чтобы помогать друг другу.

Если отчаяние и ночные кошмары нельзя вылечить...

...Тогда она покончит с ними своими руками.

— Это безумие, - прошептала Неарл, но её взгляд стал острее. Она подняла свой щит и сделала шаг вперед: — Я остановлю тебя.

Как раз в тот момент, когда вот-вот должен был начаться бой, удивлённый голос Анселя нарушил тишину.

— Найтингейл... просыпается.

...

Белая демоница открыла глаза.

У неё светло-зелёные глаза. Когда Линь Йе заглянул в них, ему вспомнились лес и кошка.

Первоначально он был отвлечён разговором Неарл и Шайнинг и чувствовал беспокойство, но, когда он увидел эти глаза, все негативные мысли, которые у него были, теперь исчезли.

Трудно представить себе демона с такими ясными глазами. Он мог разглядеть отражение беспокойного себя в её глазах.

Когда их с Найтингейл взгляды пересеклись, он нахмурился.

У Найтингейл не наблюдалось того, про что рассказывала Шайнинг. Разве её эмоции не в порядке? Впрочем, она ещё ничего не сказала.

Сработала ли моя способность?

А пока он размышлял, губы Найтингейл слегка шевельнулись.

— Нет...

— Что?.. - переспросил Линь Йе.

Найтингейл вдруг схватилась за голову и закричала.

Линь Йе инстинктивно потянулся к ней, чтобы утешить, но пространство вокруг него начала искривляться. Даже пол начал трескаться на части. Виноградные лозы, одна за другой, проталкивались сквозь пол.

— Это что ещё за хрень?! - потрясённо воскликнул Линь Йе.

Виноградные лозы росли с заметной скоростью, скручиваясь и переплетаясь. Через несколько мгновений Найтингейл оказалась в древесной темнице. Линь Йе пытался дотянуться до неё, но шипы на виноградных лозах до крови прокалывали его руку.

...

— Это то, что ты хотела увидеть?! - кричала Неарл. — Ответь мне, Шайнинг!

http://tl.rulate.ru/book/67233/1872327