Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 21. Твоё прошлое богато и красочно

Гриффин.

Орхидея записала название и легонько постукивала ручкой по бумаге. Она хмурилась. Она никогда не слышала о компании или организации под названием Гриффин.

После прихода на Остров Родос она также работала дипломатом и имела дело с крупными корпорациями, поэтому, если у них имелась хоть какая-то репутация, она должна была слышать о них.

Но она никогда не слышала такого названия. Это маленькая компания? В различных городах существует слишком много маленьких компаний. Как звёзд, покрывающих небо. Понятное дело, что она не знала их всех.

Вопрос был в том, почему Линь Йе никогда не упоминал и пытался скрыть это название? Если бы она не накачала его медикаментом, он, скорее всего, не назвал бы этого названия.

Наблюдая за сонным Линь Йе, Орхидея вспомнила о том, что Неарл говорила ей час назад.

...

— Это документ того новичка. Посмотри. Скоро ты проведёшь с ним тест.

— Нет проблем. Дай-ка посмотрю... Хм? Психолог? И он был ветеринаром?! - удивилась она, когда прочитала про Линь Йе.

Орхидея была шокирована. Что было ещё более удивительным, так это описание его способности: «Естественная привязанность с живыми организмами». Даже Заражённые могли рядом с ним немедленно восстановить свой рассудок. Как это возможно?!

— Нормальные люди согласились бы с тобой, - сказала Неарл, испытывая смешанные чувства.

— Но почему Шайнинг в это поверила?

— В этом-то и проблема. Как врач, Шайнинг знает больше нас, но она твёрдо верит в его способности. Так что этот человек не так прост, как нам кажется.

— Ты имеешь в виду...

Неарл стала очень серьёзной. 

— Он мог обмануть Шайнинг, так что он определённо не простой человек. Не может быть, чтобы он был просто ветеринаром в Чернобоге. К сожалению, у нас нет данных о нём, и он определённо не скажет нам правду, даже если мы спросим. Поэтому мне нужна твоя помощь. Ты понимаешь?

— Гипноз? Но ты сказала, что он необычный. Ты уверена, что это сработает?

— Мы должны попытаться.

— А что, если мы разозлим его?

— Это Остров Родос. Что он сможет здесь сделать? - холодно сказала Неарл. — Меня не волнует его прошлое. Но, прежде всего, его прошлое не должно навредить Острову Родос.

— ...Ты уверена, что не слишком много придумываешь?

— Человек, который хорошо понимаешь Заражённых, решил стать ветеринаром в Чернобоге и превзошёл ожидания людей во многих сценариях.

Неарл смотрела в глаза Орхидеи. Как у рыцаря, её глаза яркие, словно солнце, подобно пламени, которое невозможно погасить.

— Тем не менее, такой человек проявил большой интерес к Острову Родос и подал заявку на ключевую должность. В случае успеха, он сможет войти в контакт с нашими психически неуравновешенными операторами... Улавливаешь, к чему я клоню?

Неарл сказала достаточно. Орхидея чётко понимала серьёзность этого вопроса.

Она глубоко вздохнула и пообещала: — Я сделаю всё, что в моих силах. Ты только прикрой меня.

— В этой просьбе нет необходимости, - сказала Неарл. — Когда будешь проводить с ним тест, я буду ждать снаружи. Если что-нибудь случится, я немедленно возьму ситуацию под контроль.

...

Взгляд Орхидеи устремился за дверь. Она знала, что за ней стоит Неарл, благодаря чему чувствовала себя заметно расслабленнее.

Раз уж Неарл здесь, можно продолжать.

Орхидея снова осмотрела Линь Йе. Она знала, что гипноз работал.

Давай. Покажи мне своё прошлое.

В её сердце вспыхнуло боевое стремление.

Речь идёт о защите Острова Родос. Она не сдастся!

— Береговая... - внезапно сказал Линь Йе.

Орхидея снова улыбнулась: — Что вы сказали?

— Береговая охрана... Адмирал... - продолжал заикаться Линь Йе.

Орхидея всерьёз удивилась.

Береговая охрана? Адмирал? Кроме Командира, у него была и другая должность?

Орхидея всё записывала.

Командир. Адмирал. Всё звучит так, будто он действительно опасный человек. Повезло, что Неарл всегда очень чувствительна, - подумала Орхидея.

Затем она услышала от Линь Йе следующее.

— ...Высокие удары...

...Чего?

Орхидея подвисла. Она не поняла, к чему это.

— Прошу прощения, что вы сказали? - переспросила Орхидея.

Но Линь Йе продолжал говорить, как будто он её не слышал. Орхидее оставалось только записать фразу "Высокие удары".

— Спасал людских... жён... - произнёс он затихающим голосом.

Что у него за работа такая?!

Орхидея оказалась в ещё большем замешательстве. Она даже задумалась, не дала ли она слишком много медикамента. Он выглядит не так, как надо. Тем не менее, её гипноз всё ещё должен работать. То, что он говорит, должно быть правдой.

Это не имеет значения. Просто надо всё записать. Что он там сказал?

Спасал людских... жен?

Орхидея записала это, но постепенно её одолевало ощущение, что тут что-то не так.

Кем, чёрт возьми, надо быть, что будет включать в себя Командира Гриффина, Адмирала береговой охраны, Высокие пинки и спасение чужих жён?! Что вообще за работа требует спасения конкретно людских жён?!

Она просмотрела свои записи, пытаясь понять, что же она такое записала.

Что-то пошло не так?!

Орхидея ничего не понимала. Но затем она увидела, что Линь Йе продолжил мямлить.

Есть что-то ещё?! Насколько же богато и красочно твоё прошлое?!

Об этом она кричала в своей голове.

Нет! Хватит уже!

Орхидея знала, что она использовала не так много галлюциногена. Взрослому мужчине этого хватит максимум на 10 минут. Если она позволит ему продолжать говорить, то зря потратит время. Ей нужно взять разговор под контроль.

— *Кхем!* Мистер Линь. Я уже поняла, что у вас богатый опыт, - осторожно говорила Орхидея, — но у нас не так много времени, поэтому, пожалуйста, сосредоточьтесь на важном. До Чернобога, где вы были? На кого вы работали? Чем вы занимались?

Голова Линь Йе всё ещё ощущалась тяжёлой. Он мог расслышать от неё только несколько слов.

Например, что всё сказанное не важно и надо сосредоточиться на важном.

...Не важно. Что именно не важно? О... Всё то, что я сказал, было не важно. Все эти игры не важны... Эти мобильные игры... Она не любит мобильные игры... Верно... девчонки ведь не любят мобильные игры....

— Хмпф... - фыркнул он.

— ?

— Для...

— Для?

— ...Аши...

— Угу, Аши... - осторожно записала Орхидея. — Вы там работали? Чем вы занимались?

— ...Вёл блог.

Уголок её рта резко дёрнулся.

— Ба...

— Вы издеваетесь надо мной?

— Ба...

— Мистер Линь...

— База Джеральд... Антитеррористическая...

Орхидея уже не знала, стоит ли её это записывать, но Линь Йе продолжал.

Каньон Саммерс. Синяя Звезда. Поджёг в Мире Моул.

Орхидея подумала, что её водят за нос.

А когда Линь Йе произнёс «Флеш-игры в начальной школе», Орхидея наконец-то была уверена, что её обманули. Она скомкала свой отчёт и пристально уставилась на Линь Йе. Затем внезапно с грохотом распахнулась дверь, и Неарл ворвалась внутрь.

Линь Йе очнулся от этого внезапного звука. Он поднял взгляд и увидел свирепый взгляд Неарл.

Обе стороны молчали.

Линь Йе не осмеливался заговорить. Он не понимал как умудрился снова разозлил эту фурри, но Неарл была очень зла.

Ей же казалось, что она зря ждала снаружи и была обманута им.

— Хорошо. Очень хорошо... - прошипела Неарл, прикусив зубы. — Ты прошёл, но это ещё не конец, Линь Йе. Это ещё не конец.

После этого она просто ушла, оставив совершенно растерянного Линь Йе и недовольную Орхидею наедине.

Орхидея сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

— Мистер Линь. Пожалуйста, простите меня за гипноз. Это было сделано ради безопасности Острова Родос. В конце концов, вы претендовали на совершенно особую должность. Но я должна признать, что вы очень хороший психолог. Мы все вас недооценили. Ваша скрытность безупречна. Но, так как вы всё поняли и продолжали подыгрывать, я должна сказать... вы действительно очень раздражающий человек, - выговорилась Орхидея.

С виду Линь Йе был спокоен и молчал.

Внутри же у него была настоящая суматоха.

Чё за нах?! Когда меня загипнотизировали?! Как меня загипнотизировали?! Почему мне никто не сказал?! - кричал он в своей голове.

Я думал, она говорила про игры! Ну так я и рассказывал ей только про игры! Какой ещё психолог?! Единственное, что я знаю о психологии - это как гладить рассерженных домашних животных! Что за ужас тут творится?!?!

— Тем не менее, поздравляю, мистер Линь. - сказала Орхидея и протянула ему сумку. — С этого момента вы - единственный психолог Острова Родос, но на данный момент вы только стажёр. Вам всё ещё нужно одобрение Амии и Доктора, чтобы быть нанятым.

Линь Йе спокойно взял сумку. Всё это было слишком сюрреалистично. Он даже не понял, что произошло, но всё равно прошёл проверку.

— Значит, сейчас я ухожу? - осторожно спросил Линь Йе.

Орхидея злилась всё сильнее, когда видела Линь Йе таким.

Продолжай прикидываться! Однажды ты покажешь своё истинное лицо!!!

Она сделала несколько глубоких вдохов и ответила: — Да. Только доложите мне завтра утром. Не опаздывайте.

Линь Йе кивнул и пообещал не опаздывать. Затем он направился на выход.

— Возможно, у тебя имеется определённое пренебрежение, но я всё равно должен сказать, - заговорила Орхидея, глядя на него. — Ты можешь обмануть меня или даже Неарл, но, если ты станешь врагом Острова Родос, ты плохо кончишь. Мы не просто какая-то фармацевтическая компания. Имей это ввиду.

Линь Йе горько улыбнулся: — Я...

*Хлоп!*

http://tl.rulate.ru/book/67233/1829767