Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 20. Кто вы такой?

Приёмная, комната 3А.

Линь Йе нервно смотрел на свой чай.

— Расслабьтесь. Здесь не из-за чего нервничать. - услышал он зрелый голос.

Орхидея.

Это её позывной, и первое впечатление, которое она произвела на него, было... нормальное?

Да, Орхидея казалась ему нормальной, и дело не во внешности и теле, что уже перестало иметь значение. В конце концов, Линь Йе уже видел много не совсем нормальных людей на Острове Родос.

Например, нелогичный гибрид мечницы и медика, известная как Шайнинг. Злобная фурри с молотом, известная как Неарл. Говорящий ящер, и... симпатичный кроле... мальчик?

По сравнению с ними, эта женщина Орхидея выглядит гораздо более нормальной. Даже то, как она одета, выделяется на фоне других.

На ней белая рубашка и чёрная юбка. Её чёрная шляпа скрывает большую часть её лица, но та часть, которая видна, очень красива. Под её короткими волосами прячется пара золотистых глаз.

Она действительно оператор Острова Родос?

Линь Йе не мог не задуматься об этом.

Почему она больше похожа на редактора популярного модного журнала?

Он не смог определить её расу по тому, как она выглядит. У неё не было ни хвоста, ни особых ушей, ни других животных черт. Может быть, они спрятаны под её шляпой.

— Я в порядке. Больше не нервничаю, - ответил Линь Йе.

— Я бы вам поверила, если бы не смотрела вам в глаза, - улыбнулась Орхидея.

Линь Йе почувствовал себя немного смущённым, издав тихий смешок.

— Выпейте чаю. Я не часто завариваю чай для других, - предложила она жестом.

— ...Спасибо, - поблагодарил её Линь Йе, и взял чашку.

Странный вкус... неплохой... просто странный...

Орхидея же продолжила.

— Я понимаю, что вы чувствуете. Сама через подобное проходила. Год назад, будучи Заражённой, я сидела там, где сейчас сидите вы.

— Вы заражены?

— Разве это не заметно? - улыбнулась Орхидея. — Или, может быть, моя маскировка довольно хороша? Будучи Заражённой, я всегда беспокоюсь о том, как мне следует одеваться. Это требует больших усилий.

Линь Йе кивнул. Он не знал, что сказать. Лучше всего оставить моду дамам. У него не было чувства моды.

— Итак, давайте начнём, - сказала Орхидея и достала папку. — Честно говоря, я впервые провожу подобный тест.

— ...Я - единственный, кто за последнее время пришёл сюда на собеседование?

— Нет. Почему вы так решили? - покачала головой Орхидея. — Просто должность, на которую вы подали заявку, довольно специфичная. Поэтому ваш тест тоже отличается.

— То, на что я подаю заявку, является чем-то особенным? А на какую именно должность я подаю заявку?

— Хмм? Вы даже не знаете, на что подали заявление? - удивилась Орхидея, но затем снова улыбнулась. — Значит, Шайнинг всё решила за вас. Разве она ничего не сказала?

— Она только сказала мне делать то, в чём я хорош.

— Тогда всё правильно. Вот, взгляните, - передала Орхидея ему документ.

Линь Йе взял документ и просмотрел его содержимое.

— Психолог… Острова Родос?

— Да, психолог. После обсуждения, мы решили, что это наиболее подходящая для вас должность.

— Так это, по словам Шайнинг, именно то, в чём я хорош? - горько улыбнулся Линь Йе.

Орхидея улыбнулась в ответ. 

— Да. Я читала о ваших способностях... или, точнее, о врождённом таланте. Честно говоря, я действительно удивлена. Если всё это реально, значит должность психолога подходит вам лучше всего. Если вы пройдёте тест, вы станете первым психологом Острова Родос.

— Первым?

— Да. До сих пор у нас не было специальной должности для психологов, - сказала Орхидея. — В данный момент я занимаюсь работой, связанной с психологией, но я специализируюсь на вербовке, так что я в этом не эксперт.

— Но выглядите вы намного профессиональнее, чем я.

— Правда? Спасибо, - мягко сказала Орхидея. — К сожалению, очень немногие операторы обращаются ко мне за помощью.

— Почему? - смутился Линь Йе.

— Полагаю, им в прошлом причиняли много боли, поэтому они очень рано закрылись в себе, - беспомощно улыбнулась Орхидея.

— Понятно... - кивнул Линь Йе и вспомнил про Найтингейл, о которой упоминали Неарл и Шайнинг.

— Конечно, это не их вина. Это моя неспособность помочь им раскрыться, - сказала Орхидея, — Но, в вашем случае, у вас есть возможность этого добиться.

Линь Йе горько улыбнулся в ответ.

— Тогда, давайте начнём. - сказала Орхидея и открыла папку с ручкой в руке. — Вы уверены, что не хотите допить? А то выглядите взволнованно.

Линь Йе кивнул и одним глотком допил чай.

— Я готов.

— Хмм... первый вопрос. По какой причине вы приехали на Остров Родос? - спросила Орхидея.

— ...

— Просто ответьте так, как захотите. Это небольшой вопрос, но он также очень важен, - уточнила Орхидея.

Линь Йе кивнул и уточнил: — Принимается ли то, что я устал от своей прошлой жизни?

— Конечно. Острову Родос нужны страстные люди, подобные вам, - улыбнулась Орхидея.

— Тогда, мне просто очень наскучило то, чем я до сих пор занимался.

— Угу. Следующий вопрос, - продолжила Орхидея. — Вы занимались подобной практикой раньше? Шайнинг сказала, что вы очень хороший врач с опытом лечения пациентов. Это правда?

— Можно сказать и так.

— Приведите мне пример.

— Будет ли считаться стерилизация кошки за одну минуту?

— Конечно, - ответила Орхидея и что-то записала. — Следующий вопрос.

Линь Йе не знал, как ей пришло в голову так много вопросов, от которых он терял дар речи. Также действительно странно было видеть, что она всё это записывает.

Действительно ли ветеринарная работа так впечатляет? Он не понимал.

И вот так, Орхидея задавала вопросы, а Линь Йе просто отвечал.

Время текло медленно.

Он уже потерял счёт вопросам или тому, сколько раз он отвечал. У него уже началось головокружение, и появилась какая-то тяжесть в голове.

Затем он увидел как Орхидея слегка покачивала карманными часами.

— Линь Йе, вы меня слышите? - мягко спросила Орхидея.

Он интуитивно кивнул.

— Вы можете сказать мне, откуда вы пришли?

— Из Чернобога...

— Вы всегда жили в Чернобоге?

Линь Йе чувствовал, что что-то не так, но он не понимал что. Он больше не мог думать. Все, что он мог делать, это машинально отвечать.

— Нет... я не всегда там жил.

— Тогда, где же вы жили?

Линь Йе не ответил. Он подсознательно сопротивлялся.

— Скажите мне, откуда вы пришли.

— ...Я не могу вам сказать.

— Нет, вы можете, - подбадривала его Орхидея. — Откуда вы родом? Чем вы занимались?

— Я не могу сказать... я не могу сказать...

— Вы можете сказать. Линь Йе, вы можете, - продолжала мягко давить Орхидея. — Прежде чем приехать на Остров Родос, вы работали в подобном месте?

— ...Я не понимаю.

— Похожее на Остров Родос место, но не Чернобог. Какое-то место, далёкое отсюда.

Линь Йе продолжал молчать.

— Скажите мне, откуда вы взялись? - прошептала Орхидея.

Линь Йе заметно сопротивлялся, но Орхидея могла сказать, что он вот-вот откроется.

— Откуда вы взялись? - спросила она ещё раз.

...

Линь Йе смотрел на Орхидею.

Где я нахожусь? О чём она спрашивает?

Но первый вопрос, о котором он продолжал думать - это где он находится.

...Остров Родос.

Что такое Остров Родос?

Аркнайтс...

О чём она спрашивает?

Про Остров Родос? Нет... про то, что было до Аркнайтс.

Чем я занимался до Аркнайтс?..

Вскоре у него появился ответ.

...

Он заикался.

— Я вас не слышу. Не могли бы вы говорить громче? - попросила Орхидея.

— Гр... Гр...

— Что-что?

— Гриффин... Командир...

http://tl.rulate.ru/book/67233/1818049