Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 18. Мой сосед по комнате - кролик

1:03 AM

Первоначально он думал, что его новая жизнь вот-вот начнётся и вскоре он распрощается с теми скучными днями. Вот только он не ожидал, что на самом деле окажется прав, хотя и не в том, что касается финальной части.

Бесспорно, было очень приятно видеть блондинку-фурри с идеальной фигурой ночью. Однако, убийственный взгляд, который она бросала на него, и её молот, готовый отчекрыжить ему голову, к приятным вещам совсем не относились.

Разве жизнь не должна состоять из взлетов и падений? Или это только мне так везёт?

Вполне возможно.

Линь Йе стоял перед комнатой 15С и вздыхал. Он надеялся, что его следующий сосед по комнате будет нормальным. Иначе его сердце может подобного не выдержать.

В своей предыдущей жизни он умер из-за проблем с сердцем. Если он умрёт и тут по той же причине, ради всего святого, это будет реальнейший отстой.

Он постучал в дверь: — Привет. Есть кто-нибудь внутри?

Вскоре он услышал андрогинный голос: — Входите. Дверь не заперта.

Линь Йе открыл дверь и зашёл внутрь.

— Привет. Шайнинг сказала мне прийти сюда. - сказал Линь Йе.

Эта комната была намного меньше, чем у Шайнинг и Неарл. Она была лишь немного больше двухместного номера в отелях. Декорации также были простенькими, а основная цветовая тема была серебристо-серой. Дизайн, по мнению Линь Йе, неплохой.

Он вздохнул с облегчением. Похоже, у его нового соседа по комнате схожий с ним вкус.

Он занёс свой багаж внутрь. Тут были две кровати. Первоначальный жилец лежал на одной из кроватей и читал. Заметив Линь Йе, он поднял взгляд.

Линь Йе почувствовал, как у него снова поднимается кровяное давление.

Это же девочка-кролик!

Розоволосая девочка-кролик!

Розоволосая девочка-кролик в шортах и довольно обнажённой одёжке!

Линь Йе переклинило.

Чёрт! Как получилось, что он покинул женскую комнату только для того, чтобы прийти в комнату другой девушки?! Это что, проверка?!

Эта девочка-кролик тоже пользуется молотом? Разрежет ли она его на куски, когда он уснёт? Или она разнесёт его из пушки?!

Линь Йе неосознанно сделал шаг назад.

Благодаря Неарл, Линь Йе получил травму. Теперь он боится всех фурри с красивой внешностью. Они кажутся самыми жуткими существами этого мира.

— Я прошу прощения, очень прошу прощения! - произнёс Линь Йе и немедленно развернулся. — Кажется, я перепутал комнату! Выход найду сам!

— Ха? О чём ты говоришь? Разве сестрица Шайнинг не просила тебя найти меня? - спросила девочка-кролик, наклонив голову.

Если Линь Йе обернётся, он увидит девочку-кролика с наклоненной головой и опущенными ушками. Эти мягкие ушки, которые покоятся у неё на плечах, мягко покачивались, когда она наклоняла голову.

НЕ СМОТРИ!!!

— Я что-то напутал. Шайнинг сказала мне прийти в комнату 15С.

— Это и есть комната 15С, - нахмурилась девочка-кролик.

— Разве это не женская комната?

— ...А?!

Девочка-кролик закрыла свою книгу и мягко произнесла: — Ты что-то напутал. Я - Ансель. Шайнинг ведь меня просила тебя найти, верно?

Линь Йе запутался. Через некоторое время он пришёл к невероятному выводу.

— Э-э-м... - протянул он, медленно поворачиваясь со слегка подёргивающимися губами, — ты - парень?

Ансель скрестил ноги и ответил с некоторым недовольством: — Конечно, я парень. Разве это по мне не видно?

— ...

Кто, в рот мне ноги, мог бы это понять?! Ты выглядишь лучше и более женственней, чем Неарл... О, прошу прощения. Неарл не выглядит женственно... она - зверюга!.. Но дело не в этом!!! Он сказал, что он - парень?! Да это пиздёж и провокация!!! Получается, что я смотрю не на девочку-кролика, а на мальчика-кролика?!

Линь Йе чувствовал, будто его сердце катается на американских горках. Если бы у него до сих пор была болезнь сердца, он бы уже умер и отправился воздавать должное Богу.

Ансель отложил книгу и подошёл к Линь Йе.

Он ниже Линь Йе, ростом около 1,6 метра, что является идеальным ростом для девушки.

— Ансель. Член резервной группы Острова Родос "А4", и стажёр медицинской группы, - представился Ансель и протянул руку.

Линь Йе поставил свой багаж и пожал руку Анселю.

Рука Анселя мягкая, как у девушки. Кожа чистая, а пальцы тонкие.

Да они стопудово проверяют меня!

Линь Йе не удержался и переспросил: — Ты действительно парень?

— Хочешь, я сниму штаны, чтобы ты проверил? - беспечно предложил Ансель.

— Нет. В этом нет необходимости, - смутился Линь Йе, после чего решил представиться сам. — Извиняюсь. Меня зовут Линь Йе. Я из Чернобога, где работал... ветеринаром.

Ансель кивнул в ответ.

— Я слышал о тебе от Неарл.

— ...Я полагаю, что её мнение обо мне было не самым хорошим, - почесал Линь Йе голову.

Ансель покачал головой и сказал: — Нет. Она сказала, что ты очень храбрый.

— Правда? Мне показалось, она всерьёз ненавидит меня до глубины души, - удивился Линь Йе.

— Одно другому не мешает. Сестрица Неарл сказала, что ты очень храбрый, но в то же время очень раздражающий.

— ...

— Но лично мне не кажется, что ты плохой человек, - сказал Ансель, после чего вернулся к своей кровати и снова взял книгу. — Я буду твоим соседом по комнате, пока ты не сдашь вступительный тест. Но и после сдачи мы всё ещё можем оставаться соседями по комнате, если к тому времени мы не возненавидим друг друга.

Линь Йе нечего было сказать. Он начал распаковывать свой багаж под напутствия Анселя.

— Ты можешь спать на этой кровати, - указал Ансель на свободную кровать. — Кстати, у тебя есть какие-нибудь вредные привычки во время сна?

— Это какие?

— Например, разговоры во сне, храп, скрежет зубов и прочее.

— Нет, у меня таких нет, - покачал головой Линь Йе.

— Хорошо, - кивнул Ансель, прежде чем выключить свет. — Тогда я лягу спать. Спокойной ночи.

Линь Йе в данный момент сидел на своей кровати.

Какого чёрта! Я же ещё даже не принял душ и не почистил зубы!

Но он не мог попросить Анселя вновь включить свет, поэтому просто прямо так улёгся в кровать.

Какой сюрреалистичный день. Надеюсь, это не сон.

Линь Йе закрыл глаза.

Но уснуть ему было не суждено.

Потому что он слышал скрежет зубов с соседней кровати.

http://tl.rulate.ru/book/67233/1809527