Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 2. Шайнинг

Линь Йе толкнул пыльную дверь.

— Здесь я живу. Извини за беспорядок.

Первое, что начал делать Линь Йе, когда вошёл в свою квартиру, это искать метлу. В конце концов, случилась такая редкость: к нему пришла девушка! Поэтому он хотел сначала навести порядок. Однако ему, как пациенту с поздней стадией прокрастинации, делать это сейчас уже слишком поздно. Да и чёрт его знает, куда он заныкал свою метлу?

Девушка проследовала за ним внутрь и осмотрела комнату.

Линь Йе не мог найти свою метлу, поэтому он попытался переключить её внимание: — Хочешь чего-нибудь выпить, Шин... Шини?

— Шайнинг. - спокойно произнесла она своё имя.

— Точно. Шайнинг. - кивнул он.

Шайнинг — это девушка, которую он только что спас. Линь Йе подозревает, что она с Острова Родос, но в том переулке было неуместно расспрашивать её об Острове Родос. Военная полиция Чернобога до сих пор ищет Заражённую, якобы сошедшую с ума. Поэтому ему оставалось только предложить Шайнинг пойти к нему. Возможно, из-за любопытства к способности, которую Линь Йе использовал, чтобы успокоить её, или в надежде, что он сможет вывезти её из города, Шайнинг не отказалась от его предложения.

Как и Линь Йе, ей тоже есть о чём его спросить.

Как упоминалось ранее, когда Линь Йе впервые оказался в этом мире, он заметил, что Небеса не предоставили ему ни систем, ни читов. Вместо этого ему дали особую способность.

Эта способность на его рабочем месте получила наименование «Близость с питомцами». Неважно, насколько вспыльчивы собаки или кошки, стоит им немного побыть рядом с Линь Йе, как они быстро успокаиваются.

Если Линь Йе гладит их напрямую или шепчет им на ушко, эффект будет ещё сильнее, так что кошка, которая кусает любого к ней подошедшего, просто ложится на стол и позволяет «всем» себя гладить. Разумеется, «все» означает только Линь Йе. Если он уходит, то даже владельцам этих домашних животных будет трудно повторить его подвиг. Эта способность заставляет любого ветеринара позавидовать Линь Йе, благодаря чему он смог быстро закрепиться в городе. Поэтому, хотя Линь Йе не очень хорош в своей профессии, его босс всё ещё пытается заставить его остаться, платя за аренду и зарплату, как у настоящих врачей.

Если его способность работает на кошках и собаках, то как насчёт людей?

За этой мыслью естественно последовало действие. Чернобог в основном состоит из полулюдей или зверолюдей с небольшим процентом чистых людей. Зверолюди — это обычные люди с некоторыми чертами животных. Например, у Шайнинг есть пара белых ровных рогов, как у овец. Также есть ещё один персонаж, которого Линь Йе знает по игре. Главная героиня. Эми... Ами... как-то так.

В общем, ослица с ослиными ушами.

Или кроличьими ушами?

Он не запомнил.

Но подробности сейчас не важны.

В этом мире к полулюдям и людям не относятся по-разному. Все считаются одной расой. Ведь у них, жителей Терры, есть общие враги: Заражённые Орипатией.

Люди, полулюди и Заражённые составляют население Чернобога. Судя по проведённым опытам, его способность не работает на людях, но работает на полулюдях. Несмотря на то, что эффекты несопоставимы с тем, когда он использует её на животных, результаты достаточно хороши, чтобы считать его псевдопсихологом. Тем не менее, он только думал о том, чтобы зарабатывать на жизнь с помощью этой способности, но никогда не пытался этого делать. В конце концов, лечить гуманоидов не так просто, как лечить животных, да и результаты сильно различаются в зависимости от того, насколько субъект похож на человека: чем больше он похож на человека, тем слабее эффект.

Поэтому Линь Йе решил стать ветеринаром-стажёром в Чернобоге.

Что касается Заражённых... у Линь Йе не было опыта применения на них своих способностей. Их очень ненавидят в Чернобоге, и нормальные люди хотят убить их всех, поэтому Заражённые в Чернобоге часто предпочитают жить анонимно. В противном случае их бы просто линчевали на месте. До сих пор Линь Йе видел много трупов Заражённых, но из живых Шайнинг стала для него первой.

— Хочешь чего-нибудь попить? - спросил Линь Йе.

Шайнинг покачала головой, но Линь Йе всё равно налил ей что-то попить.

Она приняла напиток и сделала глоток, но нахмурилась от вкуса: — Что это?

— Козье молоко.

— Тебе нравится пить козье молоко?

— Нет. Оно для кошек.

Шайнинг какое-то время провела в молчании, прежде чем поставить чашку.

Затем Линь Е протягивает ей крекеры.

— Это тоже для кошек? - спросила Шайнинг, на этот раз не приняв крекеры.

— Нет. - покачал головой Линь Йе: — Они для собак.

Она молча смотрела на него, желая узнать, не издевается ли он над ней.

Линь Йе неловко убрал крекеры обратно. Ладно, у него были некоторые просчёты. Она отличается от других Заражённых на его памяти. Он думал, что большинство Заражённых будут благодарны за любую еду, а в Чернобоге поедание корма для домашних животных, по его мнению, вообще обычное дело. Люди здесь также особо не возражают против этого, как в его прошлой жизни. Кроме того, корм для собак довольно приятный на вкус, и Линь Йе сам таскал немного в качестве закуски.

Это просто корм для собак.

Поскольку Шайнинг не хочет козьего молока или крекеров, Линь Йе убрал их откуда взял.

Шайнинг смотрела на Линь Йе и спросила: — Ты меня не боишься?

— Хм? - немного удивился Линь Йе, когда услышал вопрос.

— В твоих глазах я - Заражённая. - сказала она, после чего переспросила: — Ты не боишься Заражённых?

Линь Йе немного подумал, прежде чем ответить: — Думаю, они такие же, как все.

— Ясно... на самом деле, я не заражена.

— ?

— Я не обманываю тебя. Просто я часто вступала в контакт с Заражёнными и Ориджиниумом, поэтому у меня есть некоторые симптомы Заражённых. - сказала она, после чего встала: — Я не в первый раз теряю контроль над собой, но в прошлом у меня были Ориджиниум и успокоительные, чтобы подавить себя. Но вот в этот раз...

Шайнинг — высокая девушка, но немного ниже его самого. Её рост составляет около 1,75 метра, и когда она стоит перед ним, их глаза находятся почти на одном уровне.

Линь Йе заметил некоторую нервозность в её глазах.

— Ты можешь дать мне свою руку? — спросила Шайнинг.

— Угу… конечно. — ответил Линь Йе, и протянул руку: — Что ты собираешься…

Прежде чем он успел договорить, Шайнинг взяла его за руку.

Он заметил, что её взгляд смягчается.

— Так тепло. — прошептала она.

http://tl.rulate.ru/book/67233/1784036