Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 1. Ветеринар из Чернобога

Вступление

Линь Йе, так меня звали. Ничего особенного. Просто рождённый больным ребёнок, ожидающий, когда его время подойдёт к концу. Единственной моей мечтой было жить здоровой жизнью. К сожалению, в своей жизни мне не суждено было этого добиться. Я, наконец, выбросил полотенце после того, как мое сердце подвело меня, остановившись ни с того ни с сего. Честно говоря, я очень удивлён, что дожил до двадцати лет. Во мне нет ничего особенного. Может быть, за исключением того, что животные хорошо относятся ко мне, когда я оказываюсь рядом с ними. Когда моё сердце отказало, я думал, что теперь всё кончено.

Это оказалось не так.

Теперь мне нужно выжить в мире, о котором я мало что знаю.

Можно даже сделать ставку на то, как долго я проживу в этом мире.

Моя ставка: 20 лет.

===============================================

Глава 1. Ветеринар из Чернобога

Она бежала, пока её мышцы не начали гореть под кожей. Пока её вены не напряглись под плотью и не стали жёсткими. Мерзкие шрамы прорезались изнутри её тела ради того, чтобы растечься тошнотворными красными лужами по земле. Пока её ноги не начали оставлять кровавые, сияющие багровые следы на разбитых улицах.

Она карабкалась по холмам, созданных из рухнувших зданий и разбитых стальных ящиков на колёсах, предназначенные для перевозки людей и всех их усопших желаний. Она хваталась и ползла по камням, трубам и проводам, как какой-то огромный ползучий жук... используя руки, ноги и голову: конечности, давно разорванные и замертво гниющие внутри, как очень хорошие подножки и лестницы. Пересекая то одно, то другое, всё ради того, чтобы углубиться в сердце давно мёртвого места. Того самого, что, наконец, начало показывать свои бесчисленные раны. Огни на улице были ее помощниками; гиды, которые предупреждали её о ярости людей в масках, которые разрушили город и кричали громче всех! Где они по-прежнему грызли, кусали и разрывали на куски последних из немногих фальшивых охранников, отказавшихся принять правду. Кто игнорировал пламя их послания и были глухи к смерти города, под названием Чернобог.

И все же она бежала: она была их тех, кто мог их слышать. Тех, кто мог услышать и понять их предзнаменование, холодное и ужасное предзнаменование, происходящее прямо перед ее глазами. Они помогли ей. Они пролили свет на сокровенные уголки этой новой изуродованной земли. Показали ей истинные пути в песне криков о бойне и освобождении, которые изобиловали в этом месте, куда бы вы ни пошли. И она шла по лежащим крышам зданий или земле, усеянной телами, что будут гореть тут без конца.

Гореть, и гореть, и гореть. Гореть и подсказывать ей дорогу.

Она увидела черный камень здания. Она почувствовала вкус свежей крови в воздухе, но проигнорировала это. Она посмотрела на его горло, но проигнорировала это. Она опустилась на колени рядом с ним, взяла восьмилетнего мальчика на руки и поставила перед ним сумку с едой, которую она украла в безумии.

Кормить его? Какой мертвец сможет открыть рот, чтобы поесть? Тем не менее, она пыталась. Поднесла хлеб, бутерброды с курицей, его любимый шоколадный торт ко его рту. Но он не шевелился.

Говорить? Покажите мне мертвеца, способного говорить, а я покажу вам величайшего лжеца на свете. Тем не менее, она не хотела смотреть правде в глаза. Она долго с ним разговаривала! Говорила обо всех играх, в которые они играли, и о землях, которые они воображали в ветхих, отвратительных ямах мусора и дерьма в переулках и канализации города, которые они называли домом. Про все раны, которые она получила за него и других. Про то, чем упивались лживые ублюдки, называвшие себя защитниками, подобно королям в свои самые несчастные и безумные часы, отдавая народу только то, что можно использовать только как яд. Про то, получение лишь капли чего когда-то заставляло их бить, убивать и калечить собственных детей. Детей своего царства. Детей своих земель. Детей своих трудов и надежд!

Она говорила обо всём этом и о многом другом. А он молчал.

А затем... она сделала всё, что оставалось. Всё, что она могла. Она сжала его остывающее тело в своих объятиях. Она без конца плакала и молилась. Молилась и взывала к небесам обо всём, что отняла у неё земля. Она обещала себя богу! Обещала ему всё, чем она являлась и всё, чем она когда-либо будет. Всё, что она знала и всё, что она чувствовала. Позволить Богу сделать всё то, что, как она видела, делали живущие в тёмных местах мужчины с женщинами, которых они забирали из своих домов в тёмные часы, или что-то ещё, что он пожелает. Она обещала даже отдать весь мир Богу, во что бы то ни стало преподнести все сокровища и владения мира к его ногам, если он вернёт ей в руки то единственное, что она хранила в одиночестве всё время, проведённое на этой земле.

И всё же ответом ей было только вечно горящее пламя. Только их вечное обещание в преддверии большей трагедии. Ответом ей были ещё большие ужасы, которые вскоре грянут. Что же произойдёт дальше?

Почему это произошло? Она уткнулась головой в грудь своего ребёнка и заплакала. Плакала долго и сильно. Плакала и проклинала весь мир, сотворённый Богом, где больше не было того единственного, что она должна была защищать.

А по соседней улице шёл мужчина в белом лабораторном халате, и взглянул на неё. Он заметил тело, которое она прижимала к себе, и следы на его шее.

Хм. Удушение... такое не часто увидишь. Обычно они просто стреляют им в голову или забивают до смерти. Похоже, что люди озверели до такой степени, чтобы попробовать что-то медленное. Странное дело.

С этой мыслью он ушёл. Линь Йе. Мужчина. 22 года. Стажёр-ветеринар. Развернулся и ушёл.

Насколько он мог видеть, что-то происходило впереди. Полиция расчищала последствия сражения с силами Реюниона, если он был прав...

=====================

{ Психолог Острова Родос }

=====================

Теперь надо быть ловким… Я почти дошёл…

Линь Йе резво попытался пройти мимо здоровенного офицера в чёрной одежде и лёгких доспехах, но мужчина положил руку ему на грудь.

— Медик? Слава богу... но будь осторожен! Недалеко отсюда ходит Заражённая. Она совсем обезумела!

— Да? Правда?

— Ага! Она из террористической организации... Остров Родос, если не ошибаюсь? Кучка грёбаных заражённых уродов! Чёрт возьми, весь этот грёбаный бардак... а я ведь твердил людям наверху, что мы должны были перебить их всех…

— Офицер, спасибо, но у меня есть работа.

Пожалуйста, пусть это окажется реальностью!

Линь Йе молится этому.

Прошло два года! Пожалуйста, дорогой грёбаный бог, пусть это окажется реальностью!

Он отчаянно кричал об этом в своём сердце.

Линь Йе бежал по остаткам поля боя, кажется, целую вечность, и это совсем не легко — весь Чернобог будто бы состоял из разрушенных зданий, перевёрнутых машин и руин… ну, так и было на самом деле. По пути Линь Йе заметил раненого мужчину, лежащего в обломках и истекающего кровью.

— Спасите меня, доктор! - закричал мужчина, протягивая руки к Линь Йе.

Сначала Линь Йе хотел его проигнорировать. Поиск Заражённого был для него важнее.

Но ответственность врача делало это невозможным. После некоторого колебания он побежал к мужчине.

— Тише. Я помогу тебе остановить кровотечение. - сказал он, доставая бинты.

Мужчина хотел поблагодарить Линь Йе, но, когда он увидел значок Линь Йе, он чуть не подавился своими словами!

— ТЫ - ВЕТЕРИНАР?!

— Ха, вы только гляньте! А НЕБО, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ГОЛУБОЕ! Ты можешь, блядь, заткнуться? - немного разозлился Линь Йе.

Он спасал этому ублюдку жизнь, а тот ещё на что-то жаловался?

— Серьёзно, если ты будешь продолжать болтать, я вколю тебе вакцину от бешенства, ублюдок! Я спасаю твою чёртову жизнь!

Этот мужчина не пытался отвергнуть Линь Йе. Он потерял слишком много крови. А когда узнал, что его спасает ветеринар, то потерял сознание от шока.

Линь Е потерял дар речи. Он хотел спросить мужика о том, где Заражённый, но тот фактически свалился перед ним без сознания.

Что за хрень я вытворяю? Я просто трачу своё проклятое время!

Но вскоре после того, как он залатал мужчину, Линь Йе обнаружил цепочку кровавых следов позади человека. Оставивший их, похоже, сбежал из засады. Следы вели к переулку.

Возможно…

Линь Йе дрожал от предвкушения! Он медленно встал и пошёл по следам. Но, когда он вышел в переулок, его охватило сильное чувство тошноты. Ощущение было такое, как будто он попал в ад.

Перед ним лежало восемь сильно изуродованных трупов.

Их убили острыми предметами... Переулок заполнен их кровью и внутренностями.

Ладно... надо сделать глубокий вдох... мне необходимо сделать это...

Немного успокоившись, он вошел в переулок. Он боялся? Да. Дико боялся. Он никогда не был храбрым. Но по сравнению с жизнью и смертью, жизнь в этом мире имеет свои ценности. Это было трудно объяснить другим, но, уже однажды пережив смерть, Линь Йе теперь понимал это лучше кого-либо ещё.

Именно поэтому он был здесь.

Проходя мимо трупов, он заметил одну вещь: большинство умерших были заражены. Очень немногие из них были неинфицированы.

Их так много... инфицированные не всегда получают силы, но в таком количестве, как здесь, должна была быть по крайней мере одна боевая мутация, которой нужно было остерегаться. Это... кто бы это ни сделал, он знал на что шёл.

Линь Йе не мог прийти к выводу самостоятельно, но ему не потребовалось много времени, чтобы найти ответ. В конце переулка он нашёл единственного выжившего.

Преступника.

Судя по фигуре тела, это несомненно была женщина. Одета она в чёрную одежду с капюшоном на голове, из-под которого выглядывали белыми прекрасные рога. Её голова была опущена, поэтому он не мог разглядеть её лица.

Она - Заражённая?

Линь Йе покосился на неё.

За спиной у неё был длинный меч в чёрных ножнах. Он заметил кровь на стене рядом с ней… брызги в форме полумесяца... как будто кто-то взмахивал длинным предметом, чтобы стряхнуть с него кровь. Без сомнения, это она убила этих Заражённых. Когда он понял это, Линь Йе почувствовал, как его грудь сжалась. Наконец-то он нашел её! Он прочистил горло, но прежде, чем он успел что-то сказать, она, похоже, заметила его присутствие и подняла голову.

Серебряные волосы. Чёрные глаза. Умопомрачительно красивое лицо. Линь Йе был удивлён ​​её красотой. Он хотел что-то сказать, но заметил в ней что-то странное. Эта девушка… нет, тело той девушки дрожало. В её прекрасных глазах не было ни признаков спокойствия, ни удивления. А что же вместо этого?

Ярость. Безудержная чистая ярость.

Дерьмо!

Линь Йе интуитивно сделал шаг назад. Эта Заражённая уже почти вышла из-под контроля! Она превращается из «человека» в «зверя».

Какого чёрта? Она что, заражена мутацией гнева? «Халк крушить, Халк ломать» что ли? Но то Халк, а у нас тут гребаная Сарказ... наверное... я, блядь, не могу сказать, сколько в этом мире рогатых рас, не говоря уже о чертовски редких родословных—вайфу?.. Да, это уже звучит как раз в стиле анимешной рпг-игры.

— Уйди... оставь меня… — произнесла девушка сквозь сжатые зубы.

Похоже, ей стоило больших усилий произнести лишь эти несколько слов. К счастью, судя по всему, в ней ещё осталось что-то, что сдерживало её.

Ха... фраза-клише, которая никогда не работает. Должно быть она действительно с Острова Родос...

Возможно, именно поэтому тому мужчине удалось сбежать. Самое разумное, что Линь Йе сейчас должен был сделать - это убегать. Как можно дальше. Подальше от неё, пока она окончательно не потеряла контроль, и он не превратился в пятно на земле.

Однако... он делает шаг вперёд.

— Не бойся. - сказал он, пытаясь говорить как можно мягче: — Позволь мне помочь тебе.

Линь Йе протянул к ней руку, точно так же, как когда он пытался погладить раздражённую кошку на работе.

В глазах девушки отразились признаки удивления, что отвлекло её и заставило потерять последнюю частичку самоконтроля.

— Уходи! Сейчас же! - крикнула она, вытаскивая меч.

Меч, который начал рисовать в воздухе красивую дугу.

Целясь прямо в голову Линь Йе.

Она была слишком быстрая, но Линь Йе не промедлил. Он резко пригнулся и едва выжил. Несколько прядей волос на его голове были срезаны. В этот момент мужчина понял, что больше не может колебаться. Бегство от такого бойца — смертный приговор, поэтому, прежде чем она смогла снова замахнуться на него мечом, Линь Йе прыгнул на неё и крепко обнял. Это помогло, но не обезоружило девушку.

Она слегка ударила его локтем в спину. К его огромному удивлению, боль от удара почти заставила Линь Йе отпустить её.

Но он не расслабил руки. Наоборот, он обнял её ещё крепче.

— Всё в порядке. Всё будет хорошо. Я с тобой. — говорил Линь Йе: — Посмотри мне в глаза. Очнись и возвращайся!

Он заставил девушку посмотреть ему в глаза. В отражении её зрачков он заметил ту решимость, с которой он на неё смотрел.

...

Ты привёл меня в этот мир...

Но по какой причине?..

Позволь мне узнать её...

...

Линь Йе старался успокоить её, гладя как кошку и приговаривая: — Не бойся. Я с тобой.

Внутри же у него на самом деле звучала другая мысль.

Пусть лучше эта моя чёртова способность сработает!!!

Словно отвечая на его зов, её силы действительно утихли. Это было похоже на тушение пожара. Её ярость угасала с заметной скоростью прямо на его глазах. Меч, который должен был разрезать его на маленькие кровавые куски, чтобы стать украшением её одежды, так и остался висеть в воздухе. И в итоге всё, что осталось — это удивление в её глазах.

В этот момент Линь Йе расслабился. Он понял, что принял правильное решение.

Он сделал глубокий вдох и попытался изобразить улыбку, обращаясь к девушке.

— С возвращением обратно.

http://tl.rulate.ru/book/67233/1783987