Готовый перевод Back For My Daughter / Вернуться за Дочерью: Глава 3

Тем временем, пока Е Цянь наблюдал за играющими детьми, через некоторое время они начали подходить к нему.

Он спросил: "Что, вы уже наигрались?"

"Да, старший брат, мы закончили играть. Ммм... дело в том, что..." - ответила Маленькая Мин, колеблясь.

"Говори, не нужно стесняться", - сказал Е Цянь, видя, как она себя ведет.

"Старший брат, мама Маленького Цина больна, и ей очень больно выполнять обычную работу. Не мог бы ты помочь маме Маленького Цина? Пожалуйста", - попросила Маленькая Мин с умоляющим взглядом.

"Конечно, почему бы и нет? Друг Маленького Мина - моя младшая сестра, как я могу ей не помочь. И я не хочу, чтобы вы все грустили", - ответил он, вставая с плоского камня, на котором сидел.

"Ну, покажи мне дорогу, ладно?" - с улыбкой спросил он Маленького Цина, который стоял рядом с Маленьким Мином, и потрепал ее по голове.

"Ах да, большое спасибо, старший брат", - ответила Маленький Цин, ее глаза слегка увлажнились.

"Дитя моё, отчего заливаешься слезами? Перестань же плакать, иди сюда". Он погладил её по головке, ласково вытирая слёзки с её щёчек.

"Хорошо, старший брат", - ответила сестрёнка, направляясь вместе с младшим братом к своему дому, в то время как Сэнь и Юйфу отправились в свой дом.

"Вот, старший брат", - сказала она и привела их к небольшому, ветхому домику с потрескавшимися стенами, показывающими, что дом уже слишком стар и не ремонтировался.

"Хорошо, зайдём", - сказал Е Цянь, не обращая особого внимания на жалкий и почти разрушенный дом.

"Старший брат, садись здесь, я принесу вам воды", - она указала на два деревянных стула, призывая его и младшего брата сесть.

Дом хоть и выглядел так, словно вот-вот рухнет, внутри был опрятным и чистым.

"Старший брат, сестрёнка здесь за всем следит сама, потому что у её матери часто бывают приступы", - сказал младший брат, пока сестрёнка ходила за водой.

"Ох, а когда её отец возвращается с работы?" - спросил он.

Когда девочке был всего год, ее отец погиб в аварии, а мать ушла работать на чужие поля. Три-четыре месяца назад она внезапно заболела и с тех пор маленькая Цин выполняет поручения в чужих домах. Ей дают за работу немного денег, а иногда даже еду, - ответила она.

«Боже, какой несчастный ребенок», - подумал Е Цянь, слушая Маленького Мина.

Тем временем Маленькая Цин принесла им воды в двух стаканах.

Выпив, Е Цянь встал и сказал: «Теперь пойдем к твоей матери».

«Да, старший брат», - сказала Маленькая Цин и повела в комнату, где на полу лежал коврик, накрытый простынями. На нем спала женщина, укрытая толстым одеялом. Рядом с ней стояли фрукты и вода.

Е Цянь почувствовал в комнате недобрую и мрачную энергию, которая большей частью обволакивала женщину.

«Где работала твоя мама до того, как заболела?» - спросил Е Цянь.

"Она работала на поле у кладбища, прежде чем заболела", — ответил Маленький Цин, поправляя одеяло на женщине.

Поправляя одеяло, Е Цянь заметил, как тёмная энергия разбегается от неё, когда Маленький Цин подходит ближе.

Е Цянь был поражён, когда увидел, как Маленький Мин приближается к Маленькому Цину.

Е Цянь вдруг вытянул руку и остановил Маленького Мина, не дав ему подойти к женщине.

— Большой брат? — вопросительно произнёс Маленький Мин.

— Не подходи к матери Маленького Цина, — сказал он.

Маленький Цин спросил Е Цяня, видя, как он не допускает Маленького Мина к её матери:

— Что-то не так с моей матерью, большой брат?

— Да, её окружают злые духи и призраки, — ответил Е Цянь на её вопрос.

— А... — Маленький Цин подпрыгнула от страха.

— Не волнуйся, на тебя они не подействуют, а теперь позволь мне осмотреть её, а вы оба ждите за дверью, — сказал им Е Цянь.

— Хорошо, — ответили оба и вышли, как кролики бегут, увидев тигра.

В то же время Е Цянь подошел к женщине, положил указательный палец на ее переносицу и начал вливать Духовную энергию через палец.

Вдруг из комнаты донеслись плачущие звуки, и две девушки испугались.

Один за другим духи и злые духи начали разрываться и рассеиваться из-за чистой духовной энергии, испускаемой Е Цянем.

Несколько мгновений спустя женщина открыла дрожащие глаза и озадаченно взглянула на мужчину рядом с собой.

Через несколько секунд она вдруг отстранилась и спросила Е Цяня: "Кто вы и что вы здесь делаете?"

"Я Е Цянь, я друг Маленькой Цин, она попросила меня прийти сюда, чтобы вылечить вас, теперь вы чувствуете себя хорошо?" - спросил Е Цянь, видя, как ее болезненный вид после пробуждения превращается в здоровый пшеничный цвет.

Пока она все еще была в оцепенении, Е Цянь позвал двух маленьких девочек: "Маленькая Цин и Маленькая Минн, вы можете теперь войти".

"Да, Большой Брат". Маленькая Цин и Маленький Мин входят одновременно, и Маленькая Цин вбегает в объятия матери, увидев, что она снова проснулась и здорова.

"Ох, Маленькая Цин, не плачь, мама была плохой с тобой, заставляла тебя работать, пока я спала и отдыхала". Мать Маленькой Цин утешала ее, вытирая слезы у нее с щек.

Увидев, как мать и дочь снова счастливы, Е Цинь вдруг подумал: "Поскольку сейчас 2021 год, значит, я умер почти 5 лет назад в этом мире, что означает, что 1000 лет в Небесной Обители равны одному году на Земле. Довольно увлекательно. Ах.. это значит, что моя дочь будет не намного старше Маленькой Мин и Маленькой Цин".

Думая о своей дочери, он спокойно улыбался, вспоминая, что собирался завести дочь примерно через два месяца после своей внезапной смерти.

"Ах... я должен уходить скоро; я больше не могу задерживаться, я уже здесь", - подумал он.

И Мэнмэн, должно быть, ждёт меня, я и так очень ей обязан, а ещё и оставил её в одиночестве, сегодня я должен уйти.

*Кашель*... Думаю, я должен сейчас уйти. - Повернувшись к двери, он пошёл вместе с Маленьким Мингом.

- Спасибо Вам большое за помощь, не могли бы Вы сказать, от какой болезни я страдаю, чтобы я не выполняла такую работу. - спросила женщина.

Хотя он не смотрел на неё внимательно до этого момента, теперь он увидел, что она довольно молода и намного красивее, чем женщины в её возрасте.

Когда он посмотрел на неё, она почувствовала его взгляд на себе, от чего её щёки вспыхнули. Хотя она уже овдовела, она всё ещё молодая женщина. В душе она ещё молода.

- Мама, братик сказал, что возле кладбища тебя окружили злые духи. - сказала Маленькая Цин маме, помогая ей встать.

"А... что.. призраки, господин, можете ли вы, пожалуйста, посмотреть, все ли в порядке с Маленькой Цин, я беспокоюсь о ней. Пожалуйста." Будучи деревенщиной, она быстро поверила словам Маленькой Цин и не сомневалась, так как сама чувствовала, что во время сна слышала откуда-то вой.

"С Маленькой Цин все в порядке, у нее Чистое Духовное Тело, поэтому призраки и злые духи не могут приблизиться к ней, вот почему с ней все было хорошо, даже после того, как она осталась рядом с тобой." - сказал Е Цянь.

Он убедил ее, что все в порядке.

"Спасибо вам огромное, что спасли нас, но мы ничего не можем вам дать." - ответила женщина с поклоном, но она не поняла, о каком теле говорил Е Цянь.

"Это не проблема, позаботься о себе и Маленькой Цин, как насчет того, чтобы... нет, так не пойдет." - ответил Е Цянь с скромностью, думая о том, чтобы взять Маленькую Цин в ученицы, но он отказался от этой идеи, так как это, возможно, было бы слишком, и, возможно, подойдет другая помощь.

"Да." - ответила женщина.

"— Хм, вы останетесь здесь... — неожиданно спросила она.

— А, нет, я имею в виду в деревне. То есть, вы отсюда? — быстро поправилась она.

— Хмм... Нет, я сегодня уеду. Мне нужно встретиться с кем-то и, возможно, уеду в полдень, — сказал он, прикидывая, как добраться до дома в Шэньчжэне.

— Большой брат, не оставляй маленького Минга, ты можешь пожить с нами в доме, — тем временем, маленький Минг тянул его за рукав и умолял остаться.

Он опустился на колени, взял маленького Минга за руку и сказал:

— Не волнуйся, старший брат обязательно будет часто приходить к тебе в гости, потому что я должен о тебе заботиться.

— Да, старший брат, ты должен регулярно навещать маленького Минга, или я обижусь на тебя и не буду больше с тобой разговаривать, — маленький Минг подтолкнул его с улыбкой на лице."

Не понимая почему, он почувствовал связь с Маленькой Мин, увидев ее впервые. «Может быть, потому что она похожа на Цин'эр, когда она тоже была милым маленьким ребенком. Ах, Цин'эр, ты должна оправиться теперь, когда я не буду видеть тебя», — подумал он о своей младшей ученице.

— Рада слышать, что вы вернетесь, — внезапно пробормотала женщина.

— Что? — Е Цянь каким-то образом расслышал ее слова и спросил.

— Эм... ничего. — Не понимая, почему она так подумала о нем, она споткнулась и чуть не упала.

Е Цянь внезапно протянул руку и обхватил ее за талию, не дав ей упасть.

Она посмотрела ему в глаза и подумала: «Какой красивый мужчина». Она покачала головой и выпрямилась, освободившись от его хватки.

Он неловко кашлянул и спросил Маленькую Мин: «Маленькая Мин, пойдем, мне нужно кое-что подготовить».

"Да, Большой Брат, я попрошу маму приготовить для вас её фирменный рисовый пудинг. У неё очень хорошо получается", — сказал Маленький Мин, взяв его за руку и направляясь к двери.

Женщина стояла с Маленьким Цином на руках и, увидев Е Цяня, вдруг подсознательно произнесла: "Когда в следующий раз приедете, обязательно заходите к нам в дом".

"Конечно, я тоже обязательно вас навещу", — не задумываясь, ответил он, помахав Маленькому Цину и выходя из дома к дому Маленького Мина.

"Упс... Что я ему сказала?" — удивлённо спросила женщина.

"Мама, ты сказала ему, чтобы он зашёл к нам в следующий раз, когда приедет в деревню", — сказал Маленький Цин.

"Сынок, он такой хороший, он даже вылечил Маленького Мина. Я надеюсь, он придёт к нам в следующий раз", — сказала она.

"Зачем мне ждать, когда он снова приедет?" — спросила себя мать Маленького Цина.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67143/3011126

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь