Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 49

Глава 49: Чрезмерно продуманное изложение сюжета

Работы у меня прибавилось внезапно...

У Разэ было плохое настроение. Действительно, учебные дни были для нее как каникулы. Но если все так и должно быть, то почему военные не попросили ее работать по выходным во время учебы? Теперь она даже не могла насладиться своим выходным днем. А что, если она умрет от переутомления и снова переродится? Это было бы не смешно.

Но она знала, что должна быть причина, по которой Сесеманн лично пришел и отдал ей приказ. В том, что он бродил по окрестностям, не было ничего необычного, но собрать столько волшебных камней уровня S за такое короткое время было действительно подозрительно.

По праву, он должен был получить магические камни уровня S у военных, если бы подал заявку. Судя по тому, как он лично пришел в магазин, казалось, что это было его личное действие. И что еще больше уверило Разэ в ее подозрениях, так это то, что он сказал, что позже угостит ее чашкой чая. Это было их ключевое слово, когда им было о чем поговорить наедине. Возможно, он проделал весь путь до Бехама только для того, чтобы пообщаться с ней.

А? Погодите-ка!

Разэ поняла, что что-то не так.

С ее возможностями она могла бы выполнить это задание в течение нескольких дней до окончания праздника. Но она знала, что Сесеманн тоже не был язвительным человеком. Люди часто неправильно понимали его из-за его властного отношения, но на самом деле он был человеком с сильным чувством справедливости.

Разэ закусила губу от досады, что не заметила его намерений раньше. Она почувствовала, что потеряла дар речи. Она посмотрела на записку, переданную Сесеманном. Она подумала, не было ли это скрытое послание.

«Магические камни уровня S : ƚen p.»

Чтобы собрать магические камни, мне нужно отправиться в Баруду. 10 штук камней уровня S... Почему он написал «ƚen»? Это символ плюса? Если да, то что он означает? Это... Это символ церкви? Магический камень и церковь... Если «p.» не кусок, то это может означать человека? О боже... Тогда этот символ соотношения. «:» - это... деление? Разрыв?!

Когда Разэ поняла, что означает сообщение, ее лицо побледнело.

Военная конфиденциальная информация уровня S попала к людям на стороне церкви.

Это было серьезное дело. Чрезвычайная ситуация высшего уровня, которая могла привести к беспрецедентному крупному инциденту. Если бы Разэ была на дежурстве, генерал обязательно пришел бы, чтобы лично поговорить с ней об этом. Встреча с ним здесь не была случайностью. Сесеманн проделал весь путь из столицы в Бехам только для того, чтобы передать ей это сообщение.

«Ты знаешь о том, скольким твоим товарищам пришлось пройти через опасность, рискуя жизнью, пока тебя не было?»

Разэ вспомнила слова, сказанные им ранее. Казалось, он говорил не о ее подчиненных, а скорее о ее товарищах из «Глаза Тени».

В армии было всего несколько человек, включая членов «Глаза тени», которые знали об этом. И Сесеманн был одним из тех, кто знал об этом. Поскольку этот вопрос не мог обсуждаться в армии, вполне понятно, что он пришел сюда, чтобы встретиться с ней. А его лекция, которая почти раскрыла ее личность, могла быть мерой предосторожности на случай, если однажды она исчезнет из академии. Хотя, возможно, его актерская игра - это уже перебор...

Кроме того, Разэ показалось, что Сесеманн неспроста назвал ее курьером. Она догадывалась, что он собирается дать ей захватывающее задание.

Его улыбка была...

Глядя на ее реакцию, он мог подумать, что она потеряла дар речи. Когда он сказал, что она разыгралась, это могло быть его реальным впечатлением от того, что она делала. Разэ почувствовала ужас.

Я и так достаточно занята, заботясь об игре ужасов в академии. А теперь... Как ты можешь называть это отомэ-игрой? Мир едва может сохранять спокойствие. Если дела не пойдут хорошо, может начаться религиозная война.

Разэ обхватила голову руками.

У этой отомэ-игры слишком сложный сюжет... Никто и подумать не может, что этот мир основан на романтической игре! Почему это не может быть обычной отомэ-игрой?! Почему они не могут быть проще?!

Разэ внутренне закричала от разочарования.

* * *

- Пора возвращаться.

- Да.

Они закончили покупать сувениры и приготовились к возвращению. Клод и Адис посмотрели на время и кивнули друг другу. Оба они думали об одном и том же.

От человека, который должен был телепортировать их обратно, исходила негативная аура, и это их беспокоило. Если что-то пойдет не так, когда она их телепортирует, они не смогут вернуться в особняк. Разэ выглядела безжизненной. Они знали, что ее беспокоит какая-то ситуация, вызывающая головную боль, но они не могли позволить ей оставаться в таком состоянии.

- Если ты не возражаешь, что он попросил тебя сделать? - сдержанно спросил Клод.

- Я не могу разглашать подробности.

Она знала, что они беспокоятся о ней, но никак не могла сказать им правду.

- Я понимаю... Мне жаль, что я не могу тебе помочь.

Ребята прекрасно понимали, что не могут копать глубже о вещах, связанных с Сесеманном, поэтому решили не расспрашивать ее дальше.

Разэ забеспокоилась, увидев, что Клод выглядит грустным и не замечает другого человека.

- Вовсе нет! Прости, что заставила тебя волноваться. Спасибо, Клод. Я постараюсь сделать все возможное.

Несмотря ни на что, Разэ была рада, что сблизилась с Клодом во время этих каникул. Его ободряющие слова улучшили ее настроение. Она решила сделать все возможное, чтобы выполнить свою миссию до того, как снова начнутся занятия в школе.

Возможно, Клоду тоже приходится нелегко, как и мне. Он отличный личный помощник, который каждый день помогает принцу Рубену.

Разэ перезагрузила свой разум и решила двигаться дальше. Она планировала дать Клоду несколько острых закусок, чтобы отблагодарить его за ранее поданное мороженое. Она полагала, что он не захочет больше сладкого, особенно когда ему придется постоянно наблюдать за отношениями Рубена.

- Студентка со стипендией, - окликнул ее Адис.

- Да?

Адис протянул руку, ничего не сказав. Разэ была озадачена, когда вытащила руку, а затем увидела шоколад в красивой обертке на своей ладони.

- А?

- Кто-то дал мне его только что, - объяснил Адис небрежно. - Мне он не нужен. Ты можешь взять его.

Разэ ухмыльнулась:

- Я действительно люблю шоколад!

Адис был ошеломлен тем, что она выглядит такой счастливой. Конечно, он был поражен тем, что ее настроение так внезапно улучшилось. Но еще больше он был поражен тем, что она никогда раньше не отвечала ему такой радостной реакцией. Он удивленно перевел взгляд на нее.

Это было не специально, я сделал это чисто из прихоти. Мне не было любопытно, что она сблизилась с Клодом... вовсе нет. Я дал ей шоколад... не потому, что хочу сделать ее счастливой...

Адис не заметил, что Клод с любопытством смотрит на него. Разэ с радостью открыла упаковку шоколада и положила его в рот.

- А?

Попробовав его некоторое время, она повернулась к Адису:

- Адис. Кто дал тебе этот шоколад?

- Девушка из группы, которая рассказала мне о местонахождении магазина, - отозвался он. – А что?

- Этот шоколад содержит афродизиак. Наверное, тебе тяжело быть таким популярным среди девушек.

- Афродизиак?! - потрясенно воскликнули Адис и Клод. Адис схватил Разэ за плечо и велел ей немедленно выплюнуть это.

- Я в порядке. Препарат был довольно сильным, но я обещаю, что не буду нападать на других людей.

- Нападать...?

Ее нетрадиционный ответ заставил его сделать фейспалм.

Разэ Орфан была солдатом. С твердой решимостью, она не стала бы, или не смогла бы напасть на VIP-персону. Если бы она это сделала, то была бы мертва.

- Я уже съела его. Не волнуйтесь, я в порядке. Вместо этого я беспокоюсь за Адиса. Тебя чуть не накачали наркотиками. Давайте вернемся, пока ничего не случилось.

Как только она это сказала, ей вспомнилась запись в Книге Пророчеств.

А, это не тот случай, когда Адис накачался наркотиками и в итоге целовался с героиней?

Она почти не обратила внимания на эту ситуацию, потому что сюжет игры развивался слишком неожиданно. Она сказала «пока ничего не случилось», но, похоже, что-то уже произошло. Пусть и неумышленно, но она снова стала крушительницей флагов.

В отомэ-игре было много повторяющихся тем, но афродизиак был слишком пугающим. Разэ решила провести дальнейшее расследование, так как предполагаемой жертвой был один из учеников, которых она должна была защищать.

- Адис. Ты помнишь, как выглядит девушка?

- Я помню, что она была одета в ярко-оранжевое платье.

- Хорошо. Извините, но не могли бы вы двое подождать здесь немного. Я вернусь через 10 минут.

Адис и Клод были удивлены ее словами, но Разэ уже исчезла у них на глазах.

Оранжевое платье... Апельсин... Я хочу съесть шоколад со вкусом апельсина...

Разэ искала девушку, двигаясь по улицам с огромной скоростью. Как телохранитель Адиса, она всегда обращала внимание на людей, которые вступали с ним в контакт, поэтому она была уверена, что сможет узнать девушку в оранжевом платье, как только увидит ее. Если она не сможет найти девушку, пробежав один круг по городу, то у нее не будет другого выбора, кроме как оставить все как есть. Но она надеялась, что сможет поймать девушку.

- А! Это, должно быть, та девушка!

Разэ увидела девушку в оранжевом платье, держащую в руках пакет с покупками. Она замедлила скорость и подошла к девушке:

- Извините.

- Да? - Девушка в широкополой шляпе повернулась и посмотрела на нее.

Разэ узнала лицо той, которую видела раньше. Она показала девушке упаковку шоколада и сказала:

- Вы дали этот шоколад синеволосому парню сегодня? Я просто хочу поблагодарить вас.

- Поблагодарить меня?

- Да. Он был очень вкусным. Я бы хотела узнать, где вы его купили, - Разэ мягко улыбнулась ей.

- Вообще-то, я получила его от одного человека. Я рада, что он вам понравился, но я не знаю, где его можно купить, - ответила девушка.

Разэ посмотрела на нее округлившимися глазами. Казалось, девушка не знала, что дала Адису шоколад с наркотиком.

- Могу я узнать, кто дал его вам?

- Я думаю, они ушли к морю.

- Понятно. Извините, что потревожила вас.

- Все в порядке.

Разэ попрощалась с девушкой и побежала обратно к месту, где ждали Адис и Клод.

Это совпадение? Или это ловушка? Хотя я не хочу этого признавать, но, похоже, в отомэ-игре действительно есть принуждение к заговору...

Она сама и Хью Мюнхен стали жертвами, хотя изначально они не имели отношения к игре. Разэ была в недоумении. Она не могла понять ни закономерности, ни правила, кроме того, что события происходят рядом с главными героями отомэ-игры.

Карна сказала, что она превратилась в кайдзю после того, как ее помолвка была отменена...

Это означало, что существует большая вероятность того, что другой человек заменит ее и их помолвка будет расторгнута.

Почему бы мне не сделать шаг первой и не обручиться с кем-нибудь?

Разэ начала всерьез задумываться о помолвке. Через несколько дней у нее начнутся дела, поэтому она хотела сделать все возможное как можно скорее.

Она начала думать, кто может согласиться на эту просьбу. Если она скажет Клоду, что делает это для будущей жены Рубена, он, возможно, подыграет ей. Но при мысли о том, что у него тоже есть своя доля трудностей, ее замучила совесть. Поскольку она не была уверена в своем будущем в армии, она не могла просить помощи у человека, который не знал о ситуации.

О, точно! Джулия может мне помочь.

Разэ вспомнила свою сестру, которая всегда хорошо к ней относилась. Она чувствовала, что Джулия не будет возражать против отмены их помолвки.

Пока не попробуешь, не узнаешь. Разэ планировала поговорить с Джулией, когда вернется в офис.

* * *

- Извините, что заставила вас ждать, - Разэ остановилась перед Адисом и Клодом. Оба парня выглядели скучающими, пока ждали ее.

- Куда ты пошла? – спросил Клод.

- Я пошла поговорить с девушкой в оранжевом платье. Она сказала, что получила шоколад от кого-то другого. Я сказала ей, что это наркотик, и попросила быть осторожнее.

- Всего за эти несколько минут? - Клод был ошеломлен. Ему стало интересно, как ей удалось найти девушку, имея в качестве подсказки только цвет платья.

- Это было цельное платье ярко-оранжевого цвета. Удивительно, но мне удалось найти ее довольно легко, - объяснила Разэ. Клод выглядел все еще удивленным, но кивнул:

- Понятно.

- Я голодна, - заявила Разэ. - Давайте вернемся.

И затем она телепортировала их обратно туда, откуда они пришли.

- - -

После этого Разэ вкусно пообедала, отчиталась о результатах своей вылазки, выслушала чью-то историю любви, сделала разные дела, связанные со школьным праздником, и легла спать вместе с Фолией и Карной.

Они покинули особняк в полдень третьего дня. Разэ вернулась к военным с тревожным чувством.

Она не знала, что «пробуждающее событие» в отомэ-игре еще не закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/67139/2136036