Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 47

Глава 47: После того как волнение утихнет

Проснувшись утром, Разэ увидела перед собой лик богини. Ее лицо засияло от восторга. Карна крепко спала. Ее невинный вид делал ее еще милее, чем обычно.

Может, я еще немного поваляюсь? Никуда не надо спешить…

До позавчерашнего дня она вскакивала с постели, как только просыпалась, торопливо собиралась, а потом весь день работала. Хорошо, что сегодня утро было таким медленным.

Она закрыла глаза, но не смогла снова заснуть. Поэтому она просто лежала на кровати и тупо смотрела в потолок. Через некоторое время вошла служанка, чтобы разбудить ее. Разэ встала и отвесила ей легкий поклон.

- Госпожа Разэ. Это платье для вас.

- Для меня?

- Да. Это устроил господин Клод.

- Спасибо.

Одежда, которую она приготовила для сегодняшнего дня, была испачкана кровью, поэтому Разэ была благодарна служанке за заботу. Было очень трудно избавиться от пятен крови зверя на одежде.

- Хм... Разэ? – Карна проснулась.

- Доброе утро, Карна, - отозвалась Разэ.

- Доброе утро.

- Как ты себя чувствуешь?

Хорошо, - улыбнулась Карна. - Благодаря тебе я смогла хорошо выспаться. Давай сегодня усердно поработаем над подготовкой.

Поскольку Карна тоже проснулась, они переоделись. Разэ почувствовала себя немного неловко, когда увидела приготовленное для нее милое платье, но она не могла растратить чужую доброту и надела его.

Она, как обычно, заплела косичку, нанесла легкий макияж и была готова к выходу. Горничная помогала Карне собираться. Сегодня она выглядела взволнованной, возможно, потому что собиралась на свидание с Рубеном.

- Извини, что заставила тебя ждать, - сказала Карна. - Пойдем завтракать.

- Хорошо.

Карна, казалось, не пострадала от вчерашнего нападения. На лице Разэ появилась улыбка облегчения.

- - -

- Что?! Такое случилось прошлой ночью?! - удивленно воскликнула Фолия. Она спала, как бревно, и даже не заметила вчерашнего переполоха.

Хотя было довольно шумно...

Разэ удивилась, что шум не разбудил ее. Но если учесть, что она пережила страшный инцидент в церкви Гардерсена, то лучше ей ничего не знать.

- Да, - сказал Рубен. - Рыцари сейчас выясняют подробности, но это определенно серьезно. Раз уж такое случилось, думаю, нам стоит сегодня же вернуться в имперскую столицу и немного отдохнуть.

- Что?! - Карна была разочарована, услышав его слова, потому что она с нетерпением ждала сегодняшней прогулки.

Рубен беспокоился за Карну, и ее реакция удивила его.

- Если ты считаешь, что все в порядке, мы можем приступить к подготовке. Как ты себя чувствуешь сегодня?

- Хорошо! – отозвалась Карна. - Я хорошо спала, потому что со мной была Разэ. И потому что ты защищал меня...

Оба они ушли в свой собственный мир, а остальные сделали вид, что ничего не видят и не слышат. Разэ неторопливо пила свой кофе.

- Разэ, - обратилась к ней Фолия. - Ты вчера спала вместе с Карной?

- А? Да, - ответила Разэ.

Фолия посмотрела на нее округлившимися глазами и сказала:

- Что?! Я ревную. Могу я присоединиться к вам сегодня вечером?

- Если хочешь.

- Ура!

По сравнению со вчерашней ситуацией, Разэ почувствовала, что Фолия слишком ослепительна, и прищурила глаза. Вчера, когда она сказала Карне, что заставит Фолию пробудить свой навык, она была импульсивна. Но раз уж она это сказала, нужно было что-то предпринять.

Навык очищения. Хм...

Это был редкий навык, который мог использовать только одаренный целитель. Говорили, что этот навык может рассеивать злые элементы и даровать целостную благосклонность.

Целители с навыком очищения не появлялись последние сотни лет, и к этому навыку относились как к легенде. Но раз это было пророчество Карны, значит, должно быть правдой, что Фолия обладала этим навыком. Что ж, как и ожидалось от главного героя.

Но проблема заключалась в том, что человек, обладающий навыком очищения, будет находиться под защитой страны. Не было никакой гарантии, что она сможет продолжать свой нынешний образ жизни. Поэтому Разэ не была уверена, принесет ли это пользу или вред Фолии. Она чувствовала, что на нее возложено слишком большое бремя, чтобы принять решение по этому вопросу.

Если бы ситуация была как в игре, и Фолия была бы глубоко любима Рубеном, то мне даже не нужно было бы думать об этом.

Разэ напряглась, когда поняла, что ее мысли ушли в сторону. Она покачала головой от эгоистичной, антагонистической, ужасной мысли. Затем она подумала о том, что после инцидента с нарушителем во время летнего турнира академия добавила несколько рыцарей для охраны. Она считала, что нехорошо, когда студентов слишком ограничивают, и ее долг - защищать их в первую очередь. Должна ли я поговорить с лордом Молдиром...

Фолия заметила, что Разэ ест с серьезным выражением лица. Это было очень на нее не похоже.

- Что-то случилось?

Разэ улыбнулась ей и ответила:

- Ничего. Я просто кое о чем задумалась.

- - -

После завтрака они обсудили место и время, где встретятся позже, а затем каждая команда пошла своей дорогой.

Разэ было жаль покидать Нефритовый дворец спустя всего один день, но их следующее жилье также было организовано Рубеном, так что это должно быть роскошное место. Команда Фолии сразу же отправилась на новое место, а команда Разэ и Карны отправилась за бумагой и свечами.

- Хорошо. Увидимся позже, - сказала Разэ.

- Пожалуйста, будьте осторожны. Ты девочка, поэтому обязательно попроси помощи у Клода или Адиса, если у тебя возникнут трудности. Поняла? – посоветовала Карна.

Разэ собиралась сказать: «Но я просто иду за покупками», но решила этого не делать. Она поняла, что для этих людей поход за покупками потребует сопровождения охранников. Быть аристократом было нелегко.

- Я знаю. Карна, вы тоже должны быть осторожны.

- Хорошо.

Карна и Рубен путешествовали в карете. Конечно, многие рыцари следовали за ними, чтобы охранять их. Они были замаскированы, потому что направлялись в город, но они не могли скрыть свою ослепительную ауру. Разэ молилась, чтобы эти дети аристократов не стали мишенью.

Отослав их, Разэ повернулась, чтобы посмотреть на Клода и Адиса, своих товарищей по команде.

Как сын премьер-министра, Адис тоже должен был нуждаться в охране. Но учитывая, что в последнее время он тренировался в подземельях, он был освобожден от охраны. Что касается Клода, то он был наемным убийцей. Ему не нужна охрана.

Кроме того, Разэ была тузом среди тузов в этой стране. Когда она рядом, охранник будет только мешать ей. Конечно, кроме нее об этом никто не знал.

- Поехали. Готовы? – она посмотрела на товарищей.

После согласного кивка Адиса и Клода, Разэ положила каждому руку на плечо. Под их ногами появился магический круг. В одно мгновение они оказались внутри дворца, а через мгновение их окружили деревья.

- Мы на месте. Это Бехам, - сообщила она.

- Это кажется сюрреалистичным, - заметил Клод.

Телепортация заняла всего несколько секунд, поэтому Клод беспокоился, действительно ли они находятся на заднем дворе дворца.

- Давайте сначала пойдем в Счастливый Лист. Если у нас будет свободное время, давайте прогуляемся по городу. Мы можем купить какой-нибудь сувенир для остальных.

- Хорошо. Похоже, это место действительно Бехам.

Перед ними были видны ряды бело-голубых зданий и сверкающее море. Это был город Бехам, также известный как Водный город.

http://tl.rulate.ru/book/67139/2136034