Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 7

Глава 7: Гид по кампусу

- Хорошо. Сегодня вечером состоится приветственная вечеринка. Сейчас я отведу вас в общежития и по пути покажу вам кампус. Студенты 2-го курса будут помогать присматривать за вами, так что обязательно слушайте, что они говорят. Если вам что-то непонятно, спрашивайте у своего сенпая.

Уроки начнутся с завтрашнего дня. Следите за тем, чтобы не опаздывать на занятия. Все, что вам нужно принести, это письменные принадлежности. Вот и все. Есть вопросы?

Вопросов не последовало, и урок закончился. Хуган повел их осматривать кампус.

- Разэ-чан! - Фолия тут же бросилась к Разэ. Кроме них двоих, в классе не было других простолюдинов. Поэтому не было сомнений, что на нее рассчитывают. - Ты студентка со стипендией? Здорово! Я была очень удивлена.

Твоя специальность целительской магии тоже удивила меня, - честно сказала Разэ. - Мой навык телепортации был очень обычным. Я так завидую тебе.

- Вовсе нет! -отмахнулась Фолия. - Ты первый человек, которого я когда-либо встречала, чья специализация - магия перемещения. Есть много видов магии, и я думаю, что все они великолепны.

Фолия улыбнулась, ее лицо было, как у юного и чистого ангела. А ее голос звучал как колокольчик, было очень комфортно слушать, как она говорит.

- Ты права. Спасибо, - откровенно сказала Разэ, глядя на амулет (инструмент или аксессуар с магическими камнями) на руке Фолии. Шарм в виде браслета был украшен белым магическим камнем. Использование камня, соответствующего атрибутам специализации, улучшало качество магии. Разэ решила, что это хороший выбор.

- Симпатичный амулет, - произнесла она. Фолия улыбнулась:

- Спасибо. Твой - это серьги? Разве не страшно делать пирсинг?

- А? Пирсинг был сделан с помощью магии, все в порядке. Я предпочитаю серьги, потому что я их не потеряю.

В серьги Разэ был вставлен камень, который был аккуратно огранен. Серьги были закреплены магически, поэтому они не спадали, даже если она подпрыгивала.

Это был не модный аксессуар, а что-то военное. Не было преувеличением сказать, что он был предназначен для боевого использования. Он совершенно отличался от амулетов, используемых аристократами, которые имели высококачественный дизайн.

Однако размер магического камня не был пропорционален силе заключенной в нем магической силы. Важна была сила самого монстра и то, насколько хорошо можно было вырезать сердцевину добытого магического камня.

Магический камень, который носила Разэ, был собран ею самой и обработан отличным другом в армии. Поэтому, даже если он был небольшим, он был достаточно мощным.

Если человек, носящий амулет, не мог раскрыть силу волшебного камня, то это был просто камешек. Нет нужды говорить, что ее мастерство в использовании магического камня было на высшем уровне.

Но это было не то, что можно подтвердить простым взглядом. Поэтому никто не мог понять, насколько сильной была Разэ.

Хуган объяснял, показывая различные объекты:

- Это тренировочная площадка. Вон та башня с часами - здание учителей. Не ходите туда, если нет чрезвычайной ситуации. На востоке есть цветочный сад. Но будьте осторожны, потому что вас будут ругать, если вы испортите землю.

Выйдя из коридора, они увидели огромное поле. Похоже, это было тренировочное поле. А на другой стороне возвышалась башня с часами на вершине. Ее готическая архитектура с детальной проработкой была прекрасна. Учителя тоже жили в кампусе, так что это было важное личное пространство.

В следующий раз мне стоит взглянуть на цветочный сад, подумала Разэ.

- Кампус очень просторный, - отметила Фолия.

- Да...

Как человек, который ходил на разведку много раз, Разэ не чувствовала, что кампус огромный. Что привлекло ее внимание, так это барьеры, ограждающие академию.

В отличие от других студентов, она смотрела вдаль и гадала, насколько далеко простирается зона защиты. Но она знала, что если пойдет проверять, то навлечет на себя неприятности. Поэтому, конечно, она не стала этого делать.

Они повернули обратно тем путем, которым пришли, и в конце коридора повернули налево. Выйдя за дверь, они увидели мощеную дорогу с воротами в конце.

Хуган объявил:

- На другой стороне находится Торговый район Физа. Это район, который был создан на основе городского пейзажа простолюдинов. Для тех из вас, кто обычно не имел возможности случайно выйти на улицу, здесь вы можете спокойно делать покупки. Здесь есть различные магазины, так что вам должно понравиться.

Услышав это, студенты обрадовались. Для обычного человека не было ничего особенного в посещении торгового района. Но для этих детей это было что-то вроде посещения парка развлечений.

Нелегко быть аристократом, подумала Разэ. И тут она увидела нечто шокирующее.

- Господин Адис, не хотите ли вы в следующий раз посетить торговый квартал вместе?

- Эй, я собиралась сначала пригласить его на свидание!

- Нет, идите со мной!

- Господин Адис, вы поедете со мной во время следующих каникул?

Что это за ситуация, черт возьми?! Не успела она оглянуться, как сын Мрачного Жнеца уже собирал гарем с ученицами их класса. Разэ была ошеломлена и наблюдала за небольшой толпой. Ей было интересно, как сын Мрачного Жнеца ответит этим девушкам.

Адис холодно кивнул и вежливо улыбнулся:

- Спасибо за приглашение. Почему бы нам в следующий раз не пойти всем вместе?

Девушки хором взвизгнули. Разэ поморщилась.

- Какая шутка, - насмешливо протянул чей-то голос.

Услышав еще один голос критики, Разэ повернулась и посмотрела на Карну, которая стояла по другую сторону от Фолии.

- Мисс Мортенс, - Разэ кивнула в знак приветствия и посмотрела на Карну Фут Мортенс, единственную дочь министра иностранных дел. Хотя она отличалась от милой Фолии, которая, по ее мнению, хорошо смотрелась бы со светло-фиолетовыми локонами, Карну можно было назвать красивой. Когда она смеялась, родинки под ее глазами выглядели сексуально. Разэ была полностью заворожена ею.

Карна усмехнулась, махнула рукой на фанаток Адиса:

- Эта толпа людей - такая шутка. Я рада, что есть кто-то, кто может вести разумную беседу.

- Нет, вовсе нет…

- Фуфуфу, не будь такой скромной. Это место, где собрались люди, сдавшие один и тот же экзамен. А ты - стипендиат. Я думаю, ты должна быть более уверенной в себе. Разэ-сан и Фолия-сан, вы можете называть меня Карна.

Для меня было честью общаться с самой высокопоставленной ученицей в классе А. Разэ счастливо улыбнулась.

- Поняла, Карна. Я рада познакомиться с тобой.

- Ка... Карна, - выговорила неуверенно Фолия. - Могу ли я тоже стать вашей знакомой?

- Конечно. Я уже давно решила, что должна подружиться с вами, Фолия-сан.

Ее слова прозвучали так, будто она знала Фолию с давних пор. Разэ было немного странно слышать это, но она подумала, что, возможно, Карна имела в виду, что хотела поговорить с Фолией во время церемонии входа, потому что она такая милая. Она решила больше не думать об этом.

- О, точно, - до них донесся голос Адиса. - Принц Рубен! Клод! Ребята, не хотите ли вы присоединиться к нам?

Когда Разэ услышала, как Адис зовет Рубена, она повернулась, чтобы посмотреть на толпу. С этой фразой вокруг Адиса собралось еще больше девушек.

Ах, остальные мальчики в классе такие жалкие.

Даже принц Рубен испустил вздох. Клод Орр Лесир, у которого была одна няня с принцем Рубеном, также холодно смотрел на Адиса.

Люди в этом мире росли немного быстрее по сравнению с миром в предыдущей жизни Разэ. Она думала, что здесь много молодых людей, которые выглядят зрелыми, но она не ожидала, что найдется парень, который будет вести себя так, как взрослый.

Она бросила жалостливый взгляд в сторону мальчиков из своего класса.

- Он какой-то удивительный, в другом смысле, - вслух подумала она. Фолия кивнула:

- Да, точно. Кажется, это весело - ходить за покупками в группе.

У нее такое чистое сердце, подумала Разэ, беря Фолию за руку.

- Я пойду с тобой. Фолия, убедись, что ты остаешься такой, какая ты есть.

- О, ты пойдешь со мной? – обрадовалась Фолия.

- Да.

- Ура!

Они были знакомы всего несколько часов, но Разэ не позволила бы Фолии стать добычей Адиса. Такая чистая девушка, она может быть легко одурачена плохим парнем. Так опасно.

- Карна, не хочешь ли ты присоединиться к нам?

- Конечно. Я буду рада. Спасибо за приглашение, - Карна кивнула и широко улыбнулась.

Честно говоря, если бы я была парнем, я бы точно влюбилась, увидев эту улыбку, подумала Разэ, которая бессознательно держала двух симпатичных девушек рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1877038