Готовый перевод Duke’s beautiful tailor / Прекрасный портной Герцога: Глава 5

Она знала об этом факте и ненавидела упоминать об этом. Но прежде чем она успела дойти до этого, герцог Бронант с готовностью заговорил.

«Вы говорите о том, чтобы попросить оплатить одежду заранее? Если это так, то беспокоиться не о чем».

Когда герцог сделал жест, Уинфилд, дворецкий герцога, ожидавший в углу, склонил голову и вышел. Возможно, он пошел за золотыми монетами или кредитным договором.

«Еще раз большое спасибо».

В этот момент Елена почувствовала облегчение и низко склонила голову.

«Я рада, я действительно счастлива!»

Елена была так счастлива, что чуть не расплакалась. Благодаря этому теперь можно было оплатить счет за «Книгу рыцарей», которая была на грани закрытия.  <Книга рыцарей> теперь в безопасности.

«Тогда я могу снять с вас мерки?»

Елена была так взволнована, что вскочила и сказала, прежде чем вернулся дворецкий герцога. Герцог взглянул на взволнованное лицо Елены, а затем медленно поднялся со своего места. 

Слуга, ожидавший до сих пор у стены, тут же подошел и снял пальто. Тем временем двое других слуг старательно развернули простую туалетную ширму и принесли трехстороннее зеркало в полный рост.

Герцог вошел в ширму, одетый только в тонкий топ и штаны, и встал перед Еленой.

Елена осторожно подошла к герцогу. Поскольку она была выше других девушек ее возраста, у нее было много ограничений на ношение обуви на высоких каблуках. Но герцог Бронантский был достаточно высок, чтобы даже ей пришлось поднять голову и посмотреть вверх.

Елена почувствовала, как ее сердце снова забилось от напряжения, и держала в руке рулетку. Она много раз снимала одежду с отца, брата и Джерома, но впервые прикоснулась к телу молодого человека, не принадлежащего к ее семье.

Отныне она не могла допустить никаких ошибок в том, что делала. Елена сделала глубокий вдох, не издав ни звука.

Как только они были готовы, они начали снимать мерки один за другим, чтобы сшить одежду.

Сначала показалось, что она немного дрожит, когда ее заставили прикоснуться к телу герцога. Однако, как только она начала работать, Елена смогла сосредоточиться только на своей работе. Она спокойно приступила к тому, что должна была сделать, шаг за шагом.

Скорее, это герцог Бронант потерял самообладание. Во-первых, он имел дело с портным, пол которого с первого взгляда нельзя было определить.

Но когда он наконец сказал, что собирается заказать одежду, то увидел улыбку на лице портного.

Это потому, что улыбка портного была такой радостной и светлой.

Стоя перед зеркалом, поворачиваясь на бок или поднимая руку по требованию, герцог все время смотрел в лицо портному.

Портной все еще улыбался, так как был вне себя от радости, что собирается заказывать одежду. Он был так поглощен снятием мерок, что не осознавал, что улыбается так ярко.

Герцог продолжал с интересом смотреть на лицо портного. Как этот человек может так ярко улыбаться?

http://tl.rulate.ru/book/67081/1993877