Готовый перевод The Newest Challenger / Новый Претендент: Глава 50

Между тем, Батсу снова встал, его лицо было окровавлено, но с сердитой ухмылкой на лице. — Никаких правил, верно? — не дожидаясь какого-либо ответа, Батсу бросился на Балрога и нанес карательный апперкот, который подбросил Балрога в воздух, когда он начал направлять всю свою ки, вытянув перед собой левую руку. — А теперь заблокируй это! Зенкай Кийадан (Пылающая супер волевая пуля)!

Удар, выпустивший волевую пулю, был настолько сильным, что Батсу оторвался от земли, чтобы получить силу, необходимую для того, чтобы заставить приём работать. Пылающий красный массивный шар нестабильно сжатой ки дико пролетел по воздуху, прежде чем попасть по падающему Балрогу и врезать его в землю со взрывом.

Тело Балрога, движимое еще сильнее из-за сверхмощного Киайдана Батсу, оставило в земле углубление, где он лежал лицом вниз. Дым поднимался от его тела, ожоги пронизывали его неподвижное тело, и толпа аплодировала его победе, пришедшую неожиданно

— Это… это совершенно невероятно, ребята! Бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе Балрог только что потерпел поражение от 17-летнего Ичимондзи Батсу!

Это объявление и чисто шокирующая ценность инцидента не сделали ничего, чтобы действительно помочь Батсу на его пути к своим друзьям, поскольку восторженные поклонники сердечно похлопывали его по спине на всем пути вверх по лестнице. Начисто убивая его рёбра.

Добравшись до своего ряда сидений, где все сидели, вместо того, чтобы откинуться на спинку стула и позволить другим поздравить его, Батсу лег на спину на полу, издав при этом несколько стонов боли. Наруто, Сакура и Карин просто тупо смотрели на него, пока Карин не позвала Ишизаки. — Ишизаки, пожалуйста, перевяжи ребра Ичимонджи-сана и дай ему болеутоляющее.

ХХХ

(в другом месте на арене)

Чрезвычайно красивый мужчина в очень дорогом костюме сидел на своем месте в окружении красивых женщин, так как весь ряд, в котором он сидел, а также ряд перед ним и позади него были чисты. У мужчины были длинные светло-каштановые волосы, заплетенные в одну длинную косу на спине, и голубые глаза, которые, казалось, были удивлены, когда он покачал головой, увидев, как Балрога уносят. — Идиот. — мужчина сказал о Балроге. — Я ему не нянька… так что это не моя проблема, но ему лучше надеяться, что Бизону все равно, выставляет он себя дураком или нет.

*П.П. Арт с Вегой будет в главе с артами.

Он протянул руку, когда одна из женщин поставила в неё стакан, а другая наполнила его вином. — Вега, тебе пока нравится шоу? — спросила его одна из них, явно подхалимливая его своей внешностью.

Отдав женщине пол стакана, после сделанного глотка своего напитка, Вега усмехнулся, как будто не стоило времени комментировать. «Это «шоу» для меня ничего не стоит.» Он подумал про себя, вместо того чтобы открыто заявить об этом. «Я ищу талант. Для того, чтобы кого-то, возможно, завербовать, но все это было вздором. Мальчик, победивший Балрога, не смог бы повторить этот подвиг и за миллион лет. И все здесь такие нелестно непривлекательные. Это отталкивает.»

Сам Вега мог бы принять участие в этом турнире, чтобы действительно найти кого-то своими руками, кого стоит завербовать, но, по его мнению, это было бы пустой тратой времени. Небольшой турнир, подобный этому, не представлял бы для него проблемы, и все, что он мог бы сделать - это работать из-за пустяка. Это было так скучно.

Эти бои были уродливы и не имели особого шарма, за небольшим исключением первого матча с девушкой, которая была довольно красивой, конечно, не такой красивой, как он сам, и которую, казалось, любила толпа. Где была вспышка? Где зрелищность? У этих людей не было чувства стиля? По мере того, как турнир продолжался после поражения Балрога, Вега раздражался все больше и больше.

Пока он не увидел нечто такое, от чего в его глазах забрезжил проблеск надежды.

— Победитель своего боя в первом раунде и прошедший в следующий раунд, Узумаки Наруто!

— Вам лучше в следующий раз включить чертову музыкальную тему, раз вы устроили этому придурку Дэну целый выход с пиротехникой и светом! — громкий и раздраженный голос Наруто перекрикивал аплодисменты толпы. Когда его избитого и основательно раненного противника увели врачи, Наруто вскочил на баррикаду и начал играть с болельщиками. — Лучший ниндзя в мире, даттебаё! Мне не нужен клан, я настоящий мужчина!

Что ж, это было, конечно, интригующе. Он был ниндзя? Веге это было интересно прежде всего по его собственным причинам. То, как он, казалось, обращался со своим противником, как будто ему было скучно, многое рассказало Веге. У него была склонность к драматизму или, по крайней мере, он был довольно шумным, и, в отличие от того неудачника Хибики Дэна, он, казалось, мог подкрепить это действием.

Мягко говоря, Веге понравилось то, что он увидел. Ему просто нужно было увидеть кое-что еще, прежде чем он решит сделать предложение. «Я думаю, что Бизон может быть доволен этим».

Дело шло к полуфиналу, так как два боя Наруто в первом раунде и четвертьфинале были полнейшим разочарованием, насколько он мог судить. Ему даже не нужно было использовать клонов, чтобы победить. Второго соперника Батсу в четвертьфинале победить было бесконечно легче, чем Балрога, тем более что этот дурак думал, что Батсу будет легкой добычей из-за его травмы. Ему потребовалось меньше минуты, чтобы прикончить идиота и снова лечь на землю в ряду сидений своих друзей.

Противник Сакуры в четвертьфинале встретил очень неприятный конец своего турнира, когда она поняла, что он продолжал заставлять ее наносить высокие удары, чтобы он мог попытаться заглянуть ей под юбку. Серьезно… эта проклятая униформа, которую она носила, по какой-то причине выдавала свиней во взрослых мужчинах. Затем она представила его лицо своему кулаку, а затем баррикаде, пока он не закричал, чтобы она перестала его бить, что она сделала неохотно.

И теперь в следующем раунде Сакура сразится с Батсу, а затем Наруто сразится со своим противником за шанс встретиться в финале с одним из своих друзей.

— Пять миллионов иен действительно стоят этого? — спросил Батсу вслух, сидя без верха, а Ишизаки перевязывал ему ребра по просьбе очень любезной Карин. — В ту секунду, когда ты ударишь меня в живот, Сакура, я буду блевать кровью.

С этим изображением, застрявшим в ее голове, Сакура явно чувствовала себя некомфортно перед выходом в следующий раунд. — Я не хочу драться с тобой, если ты ранен, Батсу. Но ты ведь тоже не собираешься сдаваться, не так ли?

— Конечно нет.

— Я так и думала… — нахмурившись, пробормотала Сакура, проводя рукой по своим коротким каштановым волосам, — ты бы меня ненавидел, если…?

— Я не рассержусь, если ты будешь драться со мной, как с любым другим. — сказал Батсу, прерывая ее от вопроса. Конечно, ему было бы все равно. Это был чертов бойцовский турнир. Что она должна была делать? Было очевидно. — Я тоже не собираюсь поддаваться. Тебе действительно придется меня остановить. — он сказал ей, когда рослый дворецкий Карин закончил перевязывать ему ребра. — Угу… большое спасибо. — Ишизаки кивнул ему, прежде чем снова занять свое место.

Вместо того, чтобы снова надеть верх, Батсу завязал его вокруг талии. Все, кто остался на турнире, за исключением одного парня, были его друзьями, все уже знали, что он травмирован, и ему нужно было двигаться как можно свободнее. Не нужно это скрывать.

Несмотря на заверения, Сакура все еще немного беспокоилась. Одно дело бороться, если Батсу действительно здоров. Он, несомненно, не был здоров, если судить по добрым полудюймовым слоям изоленты вокруг его туловища.

— У кого-нибудь есть маркер? — спросил Бацу, пытаясь найти удобный способ сесть на свое место с сломанными ребрами. — Потому что я думаю, что хочу нарисовать яблочко на своем животе, чтобы быть смешным в следующем раунде.

http://tl.rulate.ru/book/67069/1984506