Готовый перевод The Newest Challenger / Новый Претендент: Глава 13

Карин посмотрела на сумму денег, которая все еще была у нее в руке, и заглянула в свой кошелек, прежде чем нахмуриться. — Шибадзаки, не мог бы ты пойти в банк для меня и снять достаточно денег для более чем семидесяти человек? — казалось, что он появился из ниоткуда, Шибадзаки появился, напугав до чертиков остальных четырех друзей-зрителей Наруто. Он поклонился и взял ее банковскую карту, прежде чем отправиться в ближайшее место, где можно снять деньги. — Вот и все. — она сказала довольным голосом. — Теперь тебе лучше перестать сдерживаться, Узумаки-сан. Я не буду нанимать слабых людей, чтобы они представляли меня. — произнесла она певучим голосом.

— Отлично. — Наруто сказал с ухмылкой. — Теперь у меня есть место для действий. Никаких сдерживаний! Таджу Каге Буншин но Дзюцу (Техника Множественного Теневого Клонирования)!

Большое пространство между толпой было заполнено лишь клонами Наруто, полностью окружавшими Дэна со всех сторон. — Ч-что это за чертовщина? Это зеркала! Это должны быть зеркала! Люди не могут делать такие вещи!

— Боже, я давно не пытался использовать много клонов одновременно. — Наруто сказал, когда все его клоны, казалось, ухмылялись, хрустели костяшками пальцев и смотрели на Дэна прищуренными глазами. — Давай посмотрим, как твой «Самый сильный стиль» заблокирует это!

Клоны начали бросаться на Дэна и хватать его. Ему удалось победить нескольких, но по сравнению с десятками на площади это было бесполезно, и в конце концов его руки и ноги были пойманы Каге Баншинами. Затем они подбросили его в воздух, и, как рой жуков, взлетающих с яблока, остальные начали прыгать вслед за Дэном, который кувыркался в воздухе. Первые клоны, достигшие его, отшвырнули его ногой к другим, которые ударили его выше в воздух, позволив другим клонам подняться с плеч, когда они падали на землю, чтобы снова прыгнуть выше Дэна, где они снова отбивали его ногами и это продолжалось и продолжалось, пока не стало ясно, что он больше не может такое выдержать.

Наруто рассеял своих клонов и позволил довольно сильно избитому Дэну упасть на землю, потеряв сознание, будучи покрытым шишками и синяками, если не сказать больше, — Узумаки Наруто Муген Рендан (Бесконечное Комбо Наруто Узумаки). Помни, я Узумаки Наруто… для тебя и всех остальных величайший ниндзя из ныне живущих. — Наруто сказал с улыбкой, прежде чем повернуться к толпе с недовольным выражением лица. — В следующий раз, когда вы увидите людей, прыгающих вокруг и сталкивающихся с помощью ки или чакры, убирайтесь от них подальше, идиоты!

Хадукен, способный поддерживать себя на расстоянии, мог бы срезать дураков направо и налево, если бы Дэн мог продержать его дольше пяти футов. И эти идиоты подходили все ближе и ближе, несмотря на то, что во время драки было ранено более десятка человек. Так что он чувствовал, что был прав, когда злобно ругался на них, прогоняя их всех со сцены, заставляя отходить от разгневанного блондина-подростка.

Вдоволь наругав присутствовавших людей, Наруто снова ухмыльнулся и повернулся к Карин. — Кстати, спасибо за открытое пространство. Его специальные приемы действительно отстой, но его основы были довольно прочными. — тренировки с Сакурой привели в порядок его рукопашный бой в ближнем бою без маневренности, но он всегда был неравнодушен к «бей и беги», составлявшим его основную стратегию.

Все еще ошеломленная тем, что она никогда не видела полного спектра возможностей Наруто по созданию Каге Баншинов, Карин пришлось воспользоваться моментом, чтобы вырваться из этого состояния и вернуться к своему обычному виду. — О-ох. Не волнуйся об этом, Узумаки-сан. — пока они разговаривали, и она вернула свое чванство, Шибадзаки на заднем плане платил всем. — В конце концов, тебе удалось сохранить свою работу. Хорошо сделано, кстати. — она вышла и ткнула Дэна ногой, получив от него стон. — Этот человек победил Сагата? Я не верю в это.

Наруто невозмутимо посмотрел на нее, когда остальные вышли, чтобы присоединиться к ним. — Я не знаю, должен ли я воспринимать это как то, что ты называешь меня слабым или что-то в этом роде. — затем он оказался в захвате головы от Батсу.. — Эй! Отстань от меня, придурок!

— Хех... — сказал Батсу, насмехаясь над Наруто, давая своему тёрку голову. — Ты видишь, что происходит, когда ты сдерживаешься? Ты делаешь бой более жестким, чем это должно быть. Ты должен был использовать сюрикены и использовать спитфайр.

— Там. Были. Люди! — сказал Наруто, поднимая Батсу с земли и сбрасывая его с плеч. Наруто раздраженно щелкнул языком, когда Батсу просто перекатился через него и приземлился на ноги. — Я не хочу никого убивать. — он бросил взгляд на Дэна. — Даже этого парня. Мои большие приёмы… не самые приятные. Они становятся хуже.

Глаза Сакуры расширились. — Твои атаки становятся сильнее? Но эта комбинация должна была состояла из более чем тысячи ударов. Это было потрясающе. — он сказал, что уже много лет не создавал столько клонов одновременно, и он никогда даже не думал заходить так далеко, чтобы сражаться с ней. Она не знала, что чувствовать. Счастье, что он достаточно заботился о том, чтобы с ней все было в порядке, или обиду, потому что он не находил достаточно причин, чтобы так бороться с ней.

— Это даже близко не было к моим худшим приёма, Сакура-чан. — Наруто сказал с ярко выраженной гримасой. — В последний раз, когда я действительно выкладывался по полной… — в последний раз, когда он был вынужден выкладываться на полную, это был бой, который был более или менее насмерть, который забросил его в этот мир, подальше от своего дома. — …Ну, я просто… неважно.

— Ну… — начала Хината, прежде чем энергично рассмеяться. — Это было потрясающе! Ты так много раз бил и пинал этого парня, что я сбилась со счета! Он полностью вырубился! — яркое настроение миниатюрной девушки просто сломало плохое настроение Наруто.

Наруто улыбнулся, прежде чем его мозгу потребовалось время, чтобы прогрузиться, и он заговорил полуавтоматически, отвечая на ее вопрос. — Я ударил его 817 раз. — затем он заметил, что остальные в шоке смотрят на него. — Что?

— Я даже не знал, что ты умеешь считать до таких чисел. — Батсу усмехнулся, заставив Кей тихонько хихикнуть, прежде чем старший мальчик получил локтем в живот от Хинаты за то, что он был груб с победителем дня.

Светлые брови Карин изогнулись от интереса, узнав все больше и больше о Наруто и его странных способностях, в то время как Сакура только задала вопрос, который терзал ее и ее соперницу. — Наруто, откуда ты это знаешь? Никто не считал.

— Считали один или два моих клона. Я думаю, что они насчитали от 830 до 750. Хотя 817 звучит неплохо, верно?

— Они ничего не сказали тебе до того, как развеялись.

— Да, знаю. — Наруто сказал, застенчиво потирая затылок, когда они все начали покидать площадь. — Это странно. Когда мои клоны рассеиваются, я думаю, что ко мне возвращается их опыт, как вспышка дежавю. Это жутковато, ведь не я это делал… например, когда Каэдэ-сенсей ударила моего клона в классе.

Все они продолжали говорить между собой, пока Дэн лежащий на земле, наконец, снова не проснулся и застонал от боли, время от времени подергиваясь. — Гах… я… гурк. Я все еще мужчина… я все еще мужчина. Я… снова теряю сознание. — он сказал, прежде чем обмякнуть. — … 3395 в месяц… копия футболки бесплатно…

http://tl.rulate.ru/book/67069/1872553