Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 2

(A/N: Я не могу найти часть даты года для Наруто, поэтому я сделал так, что Наруто родился в 2000 году. Так будет легче запомнить... по крайней мере, мне). Выглянув в окно, я вижу более двух третей деревни с памятником Хокаге вдалеке, у которого четыре головы. "Интересно, в каком времени сюжетной линии я нахожусь", - говорю я, удивляясь самому себе, пока передо мной не появляется синее окошко. [Дата: 1 апреля 2010 года. 10 лет после рождения Наруто] "..." Я уставился на текстовое поле. Я не думал, что эта "Игра" ответит на мои вопросы. Судя по рассказам, которые я читал, игра в основном только обновляет статистику, навыки, квесты и условия. Полагаю, это неплохо иметь. Сначала о главном. "Статистика" [Имя: Сен Хироки Возраст: 11 Уровень: 1/50 Ранг: F- HP: 100% CP: 100% Kekkei Genkai: Chakra Construct Vitality: F- Сила: F- Ловкость: F- Чакра: F+ Контроль чакры: F-] "Значит, статы представлены не цифрами, а буквами? Что вообще означают эти буквы?" сказал я, снова думая про себя. [Ранг - измеряет вашу общую боевую мощь HP - измеряет, насколько вы близки к смерти CP - измеряет ваш запас чакры, теряет сознание, когда CP достигает 0% Жизнеспособность - измеряет, насколько вы можете получить удар и продолжать идти дальше. Сила - измеряет, сколько вы можете ударить, поднять и перенести Ловкость - измеряет, насколько быстро вы двигаетесь и реагируете Чакра - измеряет, сколько чакры у вас есть Контроль чакры - измеряет, насколько хорошо вы можете контролировать свою чакру] [Студенты академии низкого уровня = F- Студенты академии = F Студенты академии высокого уровня = F+ Genin = D-, D, D+ Чунин = C-, C, C+ Дзёнин = B-, B, B+ 1-7 хвост/Класс/Каге = A-, A, A+ 8-9 хвост/Мадара/Хирашима = S-, S, S+ Реанимированный Мадара = SS-, SS, SS+ Десятихвостый Мадара = SSS-, SSS, SSS+ Кагуя = EX] "О, точно. Я должна помнить, что игра может отвечать на вопросы. Ну, если мои статы не измеряются в цифрах, тогда что произошло, когда я повысил уровень?" [Каждый уровень дает 5 очков статов. Чтобы улучшить любой показатель на одну ступень (от F- до F), требуется одно очко.

С каждым рангом количество необходимых очков статистики будет увеличиваться на одно]. "Значит, если у меня D- по одному из моих статов, мне понадобится 2 очка, чтобы повысить его?" [Да.] "Это значит, что мне нужно... 5 статов за уровень позволят мне достичь D- во всех статах всего за 3 уровня, мне нужно еще 6 уровней, чтобы перейти от D- к C-... и 24 уровня, чтобы перейти от SSS- к EX, что, как я предполагаю, является самым высоким уровнем статов... подожди. Это все в сумме составляет 108 уровней. Если я правильно понял экран состояния, максимальный уровень - 50. Это значит, что я смогу достичь уровня Каге, только если сбалансирую все свои статы." [Статы можно улучшать как тренировками, так и с помощью очков стата. Очки стата также можно получить из квестов и специальных событий]. О... это имеет гораздо больше смысла. Тем не менее, я думаю, что в будущем мне следует быть более осторожным в распределении очков стата. Вздох, а я-то надеялся, что смогу обманом стать более могущественным... Похоже, эта игра не зря называется "Игра жизни". "А как же мой возраст? Почему я на 4 года моложе, чем должен быть?" [Возраст снижают, чтобы повысить шансы на выживание и дать больше времени/возможностей]. Значит, игра сделала меня моложе, чтобы дать мне больше времени, чтобы стать более сильным? Тогда я не буду с этим спорить. "Есть ли в этой игре и другие вещи, такие как магазин и хранилище?" [Да. Пожалуйста, меню.] "Хорошо, меню" [Status Skills Quest Storage Store Lucky Draw] Так как Skills идет после Status, я нажимаю на Skills. [Навыки: Gamer's Mind - Позволяет пользователю логически мыслить в напряженных и эмоциональных ситуациях, а также сохранять все навыки, которые он выучил или приобрел. Иммунитет к психологическим эффектам]. Тело геймера - позволяет телу "усваивать" все навыки, полученные в игре, и поддерживать тело в отличном состоянии даже после длительного отсутствия тренировок. Не лечит состояния стазиса, такие как яды или травмы]. "Значит, эта игра не превращает весь мой мир в игру, как другие? Значит ли это, что если я потеряю конечность или получу травму, я не смогу просто проспать ее?" [Да] "

*Вздох, это не так хорошо, как оригинальная способность Геймера, но, думаю, это лучше, чем ничего. Тогда переходим к разделу квестов". [Квесты: Существует три типа квестов. Первый - это цели, которые пользователь ставит перед собой, а наградой является то, что вы получаете во время и после выполнения квестов. Миссии ниндзя также считаются квестами. Второй - это скрытые квесты. Скрытые квесты - это достижения, которые дают награды от игры после их завершения. Третий тип квестов - это Мировой квест. После запуска мирового квеста вы можете выбрать, выполнять его или нет. Мировые квесты часто имеют несколько исходов, которые повлияют на окружающий мир. Награды будут выдаваться игрой в зависимости от того, насколько сложно достичь результата, а также от того, насколько он изменен]. "Событийный квест звучит важно... Надеюсь, мне не придется выполнять его часто. А теперь давайте проверим хранилище". [Хранилище - время не движется в хранилище. Не может хранить живых существ.] Хранилище показывает пространство 10 на 10 по сетке. Это не бесконечное пространство, на которое я надеялся, но, думаю, это лучше, чем ничего. Я нажимаю на "Хранить". [Store: Items Skills Bloodlines GP - 0] В магазине есть три секции с кровавой линией. "Почему я не могу купить Bloodlines?" [Условие не выполнено.] "Тогда какое условие?" [Информация недоступна.] Так что я не смогу получить другие линии крови, пока не разблокирую эту. Полагаю, это означает, что для меня не существует ОП стиля дерева и Шарингана. Ну, не похоже, что я могу купить что-нибудь с 0 GP... "Давайте просто посмотрим, что такое Lucky Draw." [Lucky Draw - вращайте колесо, чтобы получить шанс получить случайный предмет из магазина. Используется карта Lucky Draw. Карточки можно купить в магазине или получить в награду за квесты]. "Здесь сказано "шанс получить". Значит ли это, что есть шанс ничего не получить?" [Да. Каждый раз, когда используется Lucky Draw, 60 предметов, 30 навыков и 9 линий крови выбираются случайным образом для колеса со 100 слотами, оставляя одно место пустым]. Так что шанс получить ничего - один процент. Это довольно мало, так что я, скорее всего, не получу ничего, если только мне действительно не повезет.

Ну, на этом пока все... О, подождите. "Игра, разве я не получаю стартовый пакет или что-то в этом роде?" [Дзинь! Скрытый квест завершен: Попросите стартовый пакет Награда: Стартовый пакет] А? Что ты знаешь, я не был уверен, что это сработает. "Открой пакет". [Starter Package: Item Lucky Draw Card Skill Lucky Draw Card 100 GP] "Я могу догадаться, что означают эти карты, но, Игра, можешь показать мне их описание?" [Item Lucky Draw Card - заполняет 99 слотов только предметами Skill Lucky Draw Card - заполняет 99 слотов только навыками] Ага, я полагаю, что кроме обычных карт, я могу получить специальные карты, такие как эти. "Используйте обе карты" [Дзинь! Вы получили, Предмет: 10,000 Рё Навык: Совершенная скрытность] Я тупо смотрю на навык, проверяя, действительно ли это то, что я думаю. "G-Game, покажи описание для Perfect Stealth", - говорю я, заикаясь от того, что пытаюсь сдержать свое волнение по поводу нового навыка. [Совершенная скрытность - способность и знание скрывать что-либо от кого-либо, а также предотвращать слежку за вами]. "ДА!" Я собирался закричать от восторга, но быстро закрыл рот. Я живу в квартире, так что, если буду кричать, то, скорее всего, рассержу своих соседей. Кстати, о квартире: "Игра, почему я в квартире, а не в детском доме?" [Вы получили статус последнего представителя своего рода и ниндзя в процессе обучения, поэтому вам предоставляется защита и льготы от деревни, пока вы не станете ниндзя и не сможете сами себя обеспечивать]. "Я не знал, что в Конохе есть что-то подобное." [Это программа, созданная Третьим, чтобы обеспечить Наруто собственным жильем после того, как он узнал, как в приюте обращаются с Наруто. Поскольку он не может просто так проявить такую благосклонность, он создал программу для "будущих ниндзя" скрытого листа]. Думаю, в этом есть смысл. Объяснил, почему Наруто живет один. Поскольку я не могу придумать, что еще спросить у системы, думаю, пора отправляться исследовать Коноху.

http://tl.rulate.ru/book/67025/2173846