Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 3

Знакомство с деревней оказалось не таким увлекательным, как я думал. Здесь есть интересные достопримечательности, такие как памятник Хокаге и гигантская статуя огня на кладбище, но все остальное выглядит как старомодный японский город, смешанный с современными технологиями, такими как электричество и лампочки. В этом есть свой шарм, но я думал, что деревня будет более... фантастической. Через некоторое время мне наскучило исследовать деревню, и я начал тестировать некоторые вещи в Игре. Первое, что я сделал, это попробовал проверить, могу ли я войти в Игру, не произнося слов вслух. 'Магазин'. громко думаю я в своей голове. [Store: Items Skills Bloodline GP - 100] 'О, точно, я получил 100 GP из стартового пакета. Давайте посмотрим, что предлагает магазин". Я нажимаю на раздел "Предметы". [Предметы: 100 Рё - 1 GP 1,000 Рё - 10 GP 10,000 Рё - 100 GP Набор кунаев - 10 GP Набор сюрикенов - 10 GP ... Lucky Draw Card - 50,000 GP Kubikiribocho - 700,000 GP Samehada - 1,000,000 GP Benihisago - 10,000,000 GP ...]. Предметов много, но все интересные стоят больше, чем у меня есть сейчас. Не говоря уже о том, что все более мощные предметы, такие как Семь Мечей Тумана или Священные Сокровища Шести Путей, стоят слишком дорого. Давайте посмотрим, что может предложить магазин навыков. [Навыки: Замена - 10 GP Трансформация - 10 GP Клон - 10 GP ... Наблюдение - 500 GP Эйдетическая память - 1,000 GP Теневой клон - 10,000 GP Мультитеневой клон - 50,000 GP ... Сила 100 печатей - 900,000 GP Летающий Бог Грома - 1,000,000 GP ... Совершенная скрытность - 100,000,000 GP]. Когда я увидел цену на Совершенную невидимость, я чуть не вскрикнул от шока, но потом вспомнил, что нахожусь посреди улицы, и успокоился. Как и предметы, все полезные навыки стоят очень дорого. Все навыки и дзюцу выглядят хорошо, но после просмотра, наименее дорогими из них я хочу получить Наблюдательность и Эйдетическую память. Но даже тогда у меня все равно не хватит GP. 'Игра, как я могу получить больше GP?' [GP можно заработать в Lucky Draw, квестах и путем обмена Ryo.

] У меня нет ни Lucky Draw, ни квеста. 'Сколько GP я получу, если обменяю свои Ryo?' [10,000 Ryo дадут 50 GP] '50? Я могу получить 10 000 Рё, используя 100 GP, но могу получить только 50 GP, используя 10 000 Рё?" [Это сделано для того, чтобы геймер не воспользовался функцией магазина]. 'Воспользоваться? Как бы я это сделал?" [Набор кунаев можно продать где-то от 1 000 до 1 200 рё.] '...' Я еще даже не думал об этом, а Игра уже создала контрмеры для этого. Полагаю, пытаться использовать эту Игру будет сложнее, чем другие геймерские системы, о которых я читал. Поскольку хорошие навыки и предметы стоят дорого, мне интересно, смогу ли я получить их, не покупая. Я имею в виду, что я, вероятно, могу выучить дзюцу, так что я, вероятно, могу получить другие навыки, такие как наблюдение, пытаясь наблюдать за вещами. Я подбираю с земли случайный камень и наблюдаю за ним. Я думаю, что просто смотреть на что-то не даст мне навык, поэтому я пытаюсь увидеть все, что я могу понять о камне. Например, сколько, по моему мнению, он весит, какого он размера, и другие вещи, которые я могу придумать. После минуты разглядывания камня, я, наконец, понял. [Дзинь! Навык создан Наблюдение - Поиск основных статистических данных, состояния и информации о цели]. [Камень - небольшой камень, часто встречающийся на обочинах дорог.] 'YES!' мысленно радуюсь я. Не хочу внезапно кричать прямо сейчас. [Дзинь! Скрытый квест завершен: Создать навык Награда: Замена, Трансформация, Клон, 200 GP] 'Отлично! И я получил 3 академических дзюцу. Думаю, мне не нужно будет притворяться, что я забыл дзюцу только для того, чтобы спросить о них у учителя или ученика". Когда я закончил просматривать свою статистику, я посмотрел вверх и заметил спину знакомой девушки, прячущейся за столбом. 'Интересно... Наблюдать.' [Имя: Хьюга Хината Возраст: 10 Ранг: F HP: 100% CP: 100% Kekkei Genkai: Byakugan Жизнеспособность: F- Сила: F- Ловкость: F+ Чакра: F+ Контроль чакры: F Наследница клана Хъюга]. 'Интересно, что она здесь делает?

' Я смотрю на то, на что смотрит Хината, и вижу Наруто. 'Значит, она уже начала преследовать Наруто.' Подумав, что это будет весело, я подкрадываюсь к Хинате сзади. Я не использовал идеальную невидимость, но поскольку Хината была сосредоточена на Наруто, она не заметила, как я подобрался к ней. "Бу." сказал я однажды прямо у нее за спиной. "ВАА!" Хината вскрикнула от удивления, почти упав вперед, но я поймал ее за горловину рубашки. "Хахахаха, тебе стоит быть осторожнее. Что если ты упадешь и поранишься?" сказал я, опуская ее на землю. Лицо Хинаты стало ярко-красным, она отвесила небольшой поклон и сказала: "Спасибо за помощь". Я смотрел на нее несколько секунд, заставляя ее выглядеть немного неловко. "Эм... Тебе что-то нужно?" спросила Хината. Она не заикалась. Думаю, она делает это только когда находится рядом с Наруто. "Так ты благодаришь парня, который чуть не заставил тебя упасть, удивив тебя?" Хината выглядит растерянной на секунду, прежде чем вспомнить, что произошло. "Ну... я... ммм..." Ее лицо стало еще краснее, пока она пыталась придумать, что сказать. "Хахаха, я просто прикалываюсь над тобой". Она немного расслабилась, услышав меня, только чтобы снова покраснеть, когда я спросил: "Так что ты делала за тем столбом?". "Умм..." Хината оглянулась на то место, где был Наруто, но никого там не увидела. Ее плечи немного опускаются, когда она не может найти его после некоторого времени поисков. Она также, кажется, забыла, что я здесь, в ее поисках Наруто. Я встаю рядом с ней и смотрю на то место, куда она смотрела. "Мы кого-то ищем?" "Ваа!" Хината снова удивленно вскакивает, услышав меня рядом с собой. Она снова покраснела, когда заметила меня. Она слишком легко смущается. "Знаешь, тебе стоит больше обращать внимание на свое окружение, если ты хочешь стать ниндзя". "Откуда ты знаешь, что я собираюсь стать ниндзя?" "I..." Подожди, 'Игра, я тоже учусь в академии ниндзя?' [Да, ты сейчас в одном классе с Хьюга Неджи и Рок Ли.] "О," "Я видела тебя несколько раз в академии. Ты ведь Хината Хьюга?". "Ммм... да?" неуверенно ответила Хината.

"Я Джей... Сен Хироки. Ты можешь звать меня Хиро. Я учусь в одном классе с твоим кузеном Неджи". представился я. "Неджи-нисан?" "Да, он немного говорил о тебе в классе". "Говорил?" спросила Хината, звучащая немного радостно. "Он всегда говорил о том, что все должно случиться, когда он побеждает кого-то в драке, и о том, что ты слабая, когда разговор заходит о наследнике Хъюги". "О... это похоже на Нии-сана." удрученно сказала Хината. "Эй, не грусти. Любой человек будет выглядеть слабым, если его сравнить с таким гением, как Неджи. К тому же, ты младше его, так что это не редкость, когда ты слабее его." сказал я, пытаясь подбодрить ее. "Да", - ответила Хината с небольшой улыбкой и отвернулась, но даже я могу сказать, что ее улыбка была фальшивой. Через некоторое время она снова посмотрела на меня и спросила: "Итак, ты веришь в то, о чем говорит Нии-сан?" "Да, я верю, что у каждого своя судьба, но в отличие от Неджи, я также верю, что люди могут изменить свою судьбу". Похоже, это ее заинтересовало. "Люди могут изменить свою судьбу?" "Да, для одних это будет легко, для других - труднее, но судьба никогда не стоит на месте". "Как люди меняют свою судьбу?" "Есть много способов изменить свою судьбу, но все сводится к решениям и силе воли. Например, представьте, что вы сын или дочь фермера. Когда ты родишься, тебе будет суждено стать фермером, как твои родители, но если ты решишь, что хочешь стать ниндзя, ты всегда можешь попросить своих родителей отправить тебя в академию ниндзя. Для некоторых людей родители согласятся, и их судьба изменится с фермера на ниндзя, но для других родители откажут им в этом шансе из-за опасности быть ниндзя. Вот тут-то и приходит на помощь сила воли. Если у вас не хватит силы воли и вы сдадитесь, когда родители скажут об этом. Тогда вы не сможете изменить свою судьбу, но если вы будете усердно работать и тренироваться, кто-то оценит ваши усилия и поможет вам стать ниндзя.

Даже если никто этого не сделает, пока ты не сдашься, когда ты будешь достаточно взрослым, чтобы принять собственное решение, ты всегда сможешь записаться в ниндзя. Если ты будешь продолжать тренироваться, то у деревни не будет шансов отвергнуть тебя". Хината замолчала, обдумывая мои слова. Через некоторое время она заговорила: "А что, если после всего этого деревня отвергнет тебя?" "Не отвергнут. Если только ты не прекратишь тренировки, но не будешь говорить, что хочешь что-то изменить, а на самом деле ничего не делать, это ничего не изменит". Хината снова задумалась, но ничего не ответила. "Ты не выглядишь убежденной." Я сказал, глядя на нее. Она покраснела и отвела взгляд. "Это..." Я прервал ее: "Тогда позволь мне показать тебе. Неджи всегда говорит, что ему суждено стать лучшим шиноби в нашем классе благодаря его происхождению и таланту. Это правда, потому что никто не пытается его победить или вообще не может, но теперь, когда я встретил тебя, я решил изменить это, став лучшим шиноби в классе". "А? Почему?" спросила Хината, наклонив голову. Она выглядит очень мило. "Потому что я хочу доказать свою точку зрения". Есть еще факт, что я хочу быть в команде Гая, но я не скажу ей об этом. Она моргает: "И это все?". "А еще потому, что ты симпатичная, и я хочу отомстить Неджи за то, что он говорил о тебе плохие вещи". Я дразню ее, краснея еще больше, чем раньше. Не думала, что кто-то может так покраснеть. Я щелкаю пальцами перед ее лицом, чтобы отвлечь ее, иначе она может потерять сознание от слишком большого прилива крови к голове. Она слышит щелчок и поворачивается, чтобы посмотреть на меня, но быстро отворачивается, краснея. По крайней мере, ей больше не грозит потеря сознания. Я собирался сказать что-то еще, но голос прервал меня. "Хината-сама!"

http://tl.rulate.ru/book/67025/2173847