Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 1

Меня зовут Хироки Джонсон, мне 15 лет, у меня смертельная аллергия на кошек, хотя я их обожаю. Сейчас некоторые из вас могут подумать, почему мои родители дали мне японское имя? Неужели им так нравится аниме, что это повлияло на их чувство именования? Знак, я бы хотел, чтобы все было именно так, но все наоборот. До моего рождения мои родители решили переехать из Японии в Соединенные Штаты. Когда они приехали сюда, они были настолько очарованы здешней культурой, что сменили фамилию, но по какой-то причине оставили свое имя японским. Я имею в виду, почему они не могли изменить свое имя на английское, как все нормальные люди, так было бы логичнее. Жаль, что мои родители далеки от нормальных людей. Зачем я вам все это рассказываю? Откуда мне знать, что кто-то меня слушает? Ответ... Я не знаю, но учитывая то, где я сейчас нахожусь и как я сюда попал, могу сказать, что шансы на то, что кто-то наблюдает за мной или хотя бы читает обо мне на каком-нибудь сайте фанфикшена, высоки. Все началось с синего экрана. Не голубого экрана смерти с игровых приставок или компьютера, а голубого экрана, появившегося перед моим взором. На экране было написано: "Хочешь новую жизнь? Наполненную приключениями в мире, где возможно почти все". Прямо под ним - кнопка [Да] или [Нет]. Если бы я хотел сравнить это с чем-то, я бы сказал, что это похоже на экран, который видит геймер Хан Цзянь с помощью своих способностей. Когда я впервые увидел это, я подумал, что все эти махинации моих родителей окончательно свели меня с ума. Но еще более безумно то, что я остановился и задумался о том, что предлагает мне голубой экран. Я имею в виду, что люблю своих родителей, какими бы сумасшедшими они ни были, но я всегда хотел отправиться исследовать мир. Я хотела отправиться на поиски приключений и создать гарем, как у героев, о которых я часто читала в рассказах или смотрела в аниме. В конце концов, мое любопытство и чувство приключений взяли верх, и я нажала [Да].

В течение нескольких секунд ничего не происходило, как будто экран подтверждал мой выбор. Когда я отдергиваю руку от экрана, он начинает расти, пока не становится больше меня, и медленно превращается в дверь. По какой-то причине я не испугался того, что происходит передо мной. Вместо этого я чувствую возбуждение, желая узнать, что находится по ту сторону. Когда я берусь за ручку двери, на ней появляется еще один синий экран. На нем было написано: "Вы уверены? Как только вы переступите порог, пути назад уже не будет". Я колеблюсь секунду, прежде чем вспомнить то, что сказал мне мой отец. Жизнь несправедлива, поэтому, когда у тебя есть шанс сделать что-то, чего ты хочешь, не медли и действуй". Я застываю на месте, прежде чем толкнуть дверь. За дверью я вижу только белое, но я больше не колеблюсь и переступаю порог. Оказавшись на другой стороне, я оглядываюсь назад и вижу там белую стену. Оглядевшись, я вижу, что нахожусь в белой комнате, в которой нет ничего. Когда я уже собирался закричать в пустоту, появляется еще один синий экран. [Добро пожаловать в Игру Жизни. Пожалуйста, выберите мир, в который вы хотите попасть]. Ниже сообщения находится список миров, из которых я могу выбрать. [Bleach DC Fairy Tail Marvel Naruto One Piece...] Из всех миров я выбираю шесть, которые заинтересовали меня больше всего. Выбрав случайное число, я получаю в итоге число 77. Дальше я начинаю считать миры по порядку, пока не дойду до числа 77. В конце концов, он заканчивается на Наруто, поэтому я выбрал именно его. Когда я нажимаю на Наруто, появляется другой экран. [Вы уверены. Выбрав мир, его уже не изменить] [Да] [Нет] Я снова нажимаю "Да", и синий экран исчезает. Комната вокруг меня начинает меняться, удивляя меня. Когда все останавливается, комната превращается в то, что выглядит как комната дешевой квартиры... комната дешевой квартиры, похожая на комнату Наруто. После того как я закончил осматриваться, снова появляется синий экран.

[Создание персонажа: Во время создания персонажа вы можете настроить свой внешний вид и выбрать свой фон или стать человеком, который уже существует]. [Настроить][Люди] Я нажимаю Настроить. Появляется другой экран, на котором изображена модель, похожая на меня. Хотя я бы не сказал, что выгляжу красавцем, я не изменил свою внешность. Я - это я, и я не хочу быть кем-то другим. Однако под моделью моего персонажа я увидел кое-что интересное. Там написано "аллергия на кошек" и рядом стоит "х". Я нажал на "x", гадая, что это делает, и слова "аллергия на кошек" исчезли. Я обрадовался, увидев, что надпись исчезла, и надеюсь, что она означает то, о чем я подумал. Я подтверждаю свой персонаж, в результате чего экран персонажа исчезает и появляется другой. [Под текстом - белая линия без чего-либо еще. Поскольку на ней больше ничего нет, я решил сделать то, что все MC, о которых я читал, сделали бы в этой ситуации. Я сказал "Hiroki" и, как я и предполагал, имя Hiroki появилось на белой линии. Мне тоже нужна фамилия, но я не хочу использовать свою нынешнюю фамилию, так как она не вписывается в Нарутоверс, поэтому я выбрал свою предыдущую фамилию. "Имя Хироки, фамилия Сен", - говорю я экрану. Нажимаю подтверждение, появляется еще одно окно. [Вы хотите быть [мальчиком] или [девочкой]]. Конечно, я выбираю мальчика. Я ничего не имею против гомосексуалистов, но я не гей и не хочу быть девочкой. [Выберите свой фон] [Высадка: Появиться на окраине одной из пяти крупных деревень без какой-либо предыстории. Рожденный в клане: Выберите рождение в одном из многочисленных кланов Элементальных наций. Фамильное имя будет изменено. Сирота: Станьте одним из многих сирот, разбросанных по всему миру. Гражданский: Ваша семья отправится с вами в Элементарные Нации, но у них не останется памяти о Земле, вместо этого они будут помнить о своей новой жизни в Элементарных Нациях. Предупреждение: родители будут обычными гражданскими лицами без какой-либо защиты.

] Глядя на список биографий, я испытываю искушение выбрать Civilian, но, зная своих родителей, они ввяжутся в неприятности, которые рискуют их жизнью, если я возьму их с собой. С неохотой я выбираю Сироту. Я не хочу быть в клане из-за ответственности, которую мне придется взять на себя, если я стану могущественным, или из-за необходимости следовать их правилам, если я этого не сделаю. Я также не выбрал Брошенного, потому что это просто напрашивается на неприятности. [[Родословная] или [Способности]] Оба варианта имеют знак вопроса, поэтому я нажимаю на знак вопроса. [Родословная - выбор родословной для наследования] [Способность - наследование способности, которая обычно недоступна или вообще недоступна в Элементальных нациях] Судя по описаниям, я, очевидно, выбрал Родословную. [[Каноническая родословная] или [Неканоническая родословная]. Предупреждение: выбор канонной родословной повлияет на то, где вы будете жить, в то время как выбор неканонной родословной позволит вам выбрать, где вы хотите жить]. Я выбрал неканонную, потому что хочу посмотреть, что в ней есть. Там много интересных родословных, но одна, которая привлекла мое внимание, это родословная Chakra Construct. Ее описание: [Chakra Construct - Создать конструкцию исключительно из чакры и придать ей любую форму, если у вас есть чакра для этого. Конструкция может стать сильнее/жестче, если у вас будет лучший контроль чакры или вы добавите больше чакры в конструкцию]. Я решил выбрать его, потому что хочу посмотреть, смогу ли я создать Сусаноо без необходимости проходить через фазу эмо, как все Учихи. Кроме того, кому бы не хотелось иметь возможность наколдовать броню размером с гору, способную сразить наповал. Тем не менее, я сомневаюсь, что смогу создать что-то вроде Сусаноо без чакры уровня Каге, но даже если я не смогу, способность создавать чакровые конструкции будет полезна. [Выберите деревню]. Я выбрал Коноху, потому что, даже несмотря на все ее недостатки, это все равно та деревня, которая даст мне наибольшую свободу. Она также позволит мне стать сильнее, чем другие места, если я буду использовать свои знания.

Я нажимаю подтвердить, и появляется еще одно приглашение. [Вы уверены? После подтверждения уже ничего нельзя изменить] [Да] [Нет] Я нажимаю "Да". Как только я это сделал, окно, которое до этого было полностью белым, засияло ярким светом, а мир снаружи словно расширился, превратившись в деревню. [Спасибо, что решили сыграть в нашу Игру Жизни. Знайте, что мир, в который вы попадаете, реален, и все решения, которые вы принимаете, будут оказывать на него влияние - хорошее, плохое, большое или маленькое. У вас есть только один шанс на жизнь. Если вы умрете, то игра закончится".] "..." Значит, мир Наруто - это все-таки реальный мир... Наверное, мне стоит относиться к этой "игре" более серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/67025/2173845