Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 49: История

Коноха.

Башня леса смерти.

― Эй, Шикамару, зачем эти люди там собрались?

Ино, Шикамару и Чоджи тоже подошли к башне, и как раз когда они собирались выйти из джунглей, Ино заметила Годжо и других, и потянула Шикамару и Чоджи из куста.

― Откуда я мне знать, пойдемте внутрь... я устал.

― Просто оставайся здесь и слушай, что они говорят.

Шикамару хотел уйти, но Ино остановила его и заставила сидеть, поскольку им все равно больше нечем было заняться.

---------------------

― Вы идите, а мне нужно кое-что сказать Саске.

Годжо достал Свиток Земли и бросил его в сторону Неджи.

Когда Годжо увидел жаждущий силы взгляд Саске, он понял, что должен поговорить с ним, иначе ситуация быстро выйдет из-под контроля.

Саске был его учеником, которого он обучал почти год, и он относился к нему так же, как к Юдзи, Фушигуро и Нобаре.

Он не мог просто стоять в стороне и смотреть, как тьма и жажда мести овладевают его учеником.

― Сатору…

*бам*

― Заткнись и следуй за мной, Наруто.

Наруто был заинтригован тем, что Годжо собирался сказать Саске, и собирался спросить, но Сакура остановила его ударом по голове.

― Сакура-чан!!!

Сакура тащила Наруто, пока тот стонал от боли, но ей было все равно, она вошла вместе с ним в башню.

Неджи, видя серьезное выражение лица Годжо, решил отложить их спор на потом и зашел внутрь вместе с Ли.

― Что тебе нужно?

Когда Годжо и Саске остались одни, последний посмотрел на первого холодным взглядом и задал вопрос.

― Знаешь, Саске, если я даю кому-то минутное наставление, я уже считаю его своим учеником.

― Ты понимаешь, почему я решил учить тебя?

― Разве не ради денег?

― ....

Саске ответил не задумываясь, оставив Годжо ошеломленным.

― Ну, тебе это могло и так показаться, но неужели ты и вправду веришь, что мне бы понадобились от тебя деньги, когда я владею такой силой?

Однако Годжо был сильнейшим магом джуджуцу, поэтому эта небольшая промашка не помешала ему продолжить разговор.

Услышав его слова, Саске погрузился в серьезные размышления, и чем больше он думал об этом, тем больше недоумевал.

Да, с силой Годжо, если бы он действительно хотел денег, он мог бы заработать гораздо больше другими способами.

Саске смотрел на Годжо, ничего не говоря, но Годжо мог видеть замешательство в его глазах.

― Я вижу тебе интересно? Тогда позволь мне рассказать тебе одну историю.

― Историю?

Саске уставился на Годжо, недоумевая, ведь у него не было времени слушать истории, и он хотел узнать истинную причину.

Но прежде чем он успел что-то сказать, Годжо уже начал рассказывать, и первая же строчка вызвала у него интерес.

― Это история двух парней, один из которых родился в престижном клане, а другой - в обычной семье.

― Того, кто родился в престижном клане, всегда называли гением, и все возлагали на него большие надежды, но он не разочаровал их и продолжал совершенствоваться.

― А тот, кто родился обычным, не хотел оставаться таковым, поэтому он много работал и начал самосовершенствоваться.

― Возможно, судьба так и задумала: и обычный, и гениальный парни встретились и быстро стали хорошими друзьями.

Годжо говорил так, словно в его глазах под повязкой появились эмоции, которых Саске не мог видеть.

Его внимание было полностью сосредоточено на рассказе, и он не мог дождаться, чтобы узнать, что же произойдет дальше.

― Они быстро стали лучшими друзьями и поклялись вместе сражаться с врагами и беречь мир.

― Обычный парень изо всех сил старался не отставать от гениального, но со временем гений оставил его далеко позади и стал сильнейшим в мире, хе-хе.

― Обычный не завидовал успеху своего друга, а скорее радовался за него.

― Однако со временем он начал меняться и вознамерился уничтожить мир, который они оба обещали защищать.

― Гений пытался переубедить своего друга, но тот не слушал его и упрямо продолжал уничтожать мир, не заботясь о своих прежних клятвах.

― Обычный парень ушел, нарушив все обещания, данные им гениальному парню, и вскоре начал сеять хаос по всему миру.

― У гениального парня, ставшего свидетелем всего этого, было всего два варианта.

― Какие?

В этот момент Годжо резко остановился, так как Саске срочно поинтересовался, не желая, чтобы история закончилась неожиданно.

― Первый - присоединиться к своему старому другу и помочь ему уничтожить мир, а второй...

― ?

В этот момент Годжо снова остановился, и Саске взглянул на него, его глаза говорили о том, как сильно он хочет узнать, что произошло дальше.

― Насчет второго я расскажу тебе, но не сегодня... ты уже должен был догадаться к чему я введу?

― Ты!!!

Годжо сделал паузу, словно какой-то ужасный автор фанфика, и Саске, который был в ярости от того, что он оставил все в подвешенном состоянии в последнюю секунду, был поражен, услышав последнюю часть его фразы, он уставился на него, потеряв дар речи.

― Да!!! Ты как тот обычный парень, который хочет бросить все ради своей цели, будь то его друзья или его деревня...

Годжо развернулся, готовясь войти в башню, но, сделав несколько шагов, приостановился и снова произнес.

― Однако имей в виду, что гений всегда следит за тобой...

*вздох*

― Может, на этот раз он сделает другой выбор?

Саске почувствовал холод во всем теле, он мог смотреть только на спину Годжо и пришел в себя только после того, как тот полностью исчез.

Шикамару и двое других прятались за кустами, Ино плакала, а выражение лица Шикамару было напряженным.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1982354