Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 50: Бедный Ирука

Коноха.

Лес cмерти.

*всхлипывание*

― Так грустно, этот гениальный парень, должно быть, почувствовал много боли.

Сказала Ино, вытирая слезы, ее голос звучал глухо, когда она услышала всю историю, которую Годжо рассказал Саске.

Правда, Сатору не сказал, какой выбор сделал гений в конце, но ей все равно было грустно от одной мысли о том, через что пришлось пройти этому парню.

― Ты рыдаешь из-за этого?

Шикамару, услышавший её слова, потерял дар речи, так как никак не ожидал, что она плачет из-за этой истории.

― Как ты можешь быть таким бессердечным, Шикамару, неужели тебе не жаль того парня?

Ино посмотрела на Шикамару с некоторым гневом на своем красивом лице.

― Эй~, эй, не злись, это всего лишь история, и разве ты не слышала весь разговор.

Шикамару тут же поднял руки, сдаваясь, так как не хотел спорить с женщиной, и быстро сменил тему.

― Кстати, Сатору-кун действительно упоминал что-то вроде обучения Саске и отказа от всего ради мести.

Услышав его слова, Ино вспомнила, что Годжо сказал Саске.

― Ты должна знать, что случилось с кланом Учиха, и ты видела, что Саске сделал с теми ниндзя из Деревни Звука. Как Сатору и сказал, месть, видимо, полностью ослепила его.

Шикамару всегда уважал Саске и искренне переживал за него.

― Да, Саске-кун выглядит иначе, чем раньше, он более холоден.

― Эй, если мы не поторопимся, нас дисквалифицируют.

Ино вспомнила холодную ауру Саске и вынуждена была согласиться, что он меняется, но в этот момент голос Чоджи вдруг напомнил им.

― Ой, черт...

Услышав его слова, они оба выругались и тут же побежали в сторону башни.

-------------------------

Башня леса смерти.

― Сатору~, давно не виделись.

После разговора с Саске, Годжо зашел внутрь башни, а Саске последовал за ним, держась на некотором и, казалось, немного отдаленном расстоянии.

Сгруппировавшись с Неджи, Ли, Наруто и Сакурой, Неджи предложил открыть один свиток, что Наруто и сделал, и Ирука выскочил наружу с клубами дыма.

Ирука поприветствовал Наруто и остальных, увидев знакомого парня с повязкой на глазах, он был в восторге.

― Ирука-сенсей~, вам пора на пенсию, у вас лицо уже все в морщинах, не волнуйтесь, я позабочусь об академии.

Ирука, ожидавший, что Годжо, которого он не видел больше года, поприветствует его уважительно, был ошеломлен, услышав его слова.

― Ха-ха~, я вижу, ты ничуть не изменился, Сатору.

На лбу Ируки появился тик, уголки его рта дернулись, но он все же сдержался и с принужденной улыбкой на лице ответил.

― Бедный сенсей.

Наруто и другие, кто видел, как Годжо дразнит Ируку, молча выразили свои соболезнования.

Будь то Наруто, Саске, Неджи, Ли или даже Сакура, все они знали, как трудно иметь дело с таким самовлюбленным парнем, как Годжо, и понимали, как сложно было Ируке терпеть Годжо в течение шести лет.

«Успокойся, Ирука, он всего лишь ребенок».

Сказал Ирука самому себе, пытаясь себя утешить, так как знал, что нет смысла препираться с Годжо.

― Я горжусь всеми вами, я сначала сомневался, сможете ли вы участвовать в экзамене, но вы доказали, что мои сомнения на этот счет были излишни.  

Не обращая внимания на Годжо, Ирука вошел в режим учителя и выразил свои внутренние эмоции, и, наконец, рассказав значение слов, написанных на стене, он остановился.

― Теперь вы можете войти в главный зал, не провалитесь, после того как прошли такой долгий путь, я рассчитываю на вас.

Ирука взял свиток у Неджи и, подбодрив их в последний раз, открыл дверь в главный зал, и все вошли.

Это был огромный зал с трибунами у стены, а прямо перед ними стояли две огромные каменные руки, сплетенные в ручную печать.

Глядя на огромный зал, Годжо пришел к какому-то выводу и едко произнес.

― Похоже, второй экзамен еще не закончился.

― Что ты имеешь в виду, Сатору?

― Да! Не пугай нас, Сатору-кун.

Наруто и другие рядом с Годжо услышали его слова и не могли не спросить с беспокойством, а у Сакуры уже было выражение отчаяния на лице.

― Разве вы не видите, это же боевая арена, даже дурак может догадаться, что тут что-то не так.

На самом деле Годжо видел, как Ниндзя ремонтировали арену в последние несколько дней, вот почему он догадался об этом, поэтому он хвастался, приводя ничтожную причину своей догадки.

― Почему же отрыв между нами настолько огромен?

Услышав его слова, все вдруг почувствовали себя неполноценными и задумались, когда же у них появится такой интеллект, как у Годжо, способный угадывать все при одном лишь взгляде.

Вскоре Годжо вместе с Наруто и другими прибыл на середину зала, и по мере того, как шло время, появлялось все больше и больше команд, и зал начал заполняться.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1982361