Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: 2-3 Деньги = Власть

Прошла неделя и несколько дней, с тех пор как началась моя загадочная совместная жизнь вместе с топ-идолом, Отосаки Рей.

Тем временем я почувствовал небольшое облегчение от того, что Рей оставалась у меня на ночь не каждый день.

Иногда ее менеджер забирал ее на работу. Накануне таких дней она приходила ко мне за бенто.

Каждый раз, когда такое случалось, она недовольно смотрела на меня, но никогда не жаловалась, потому что понимает разницу между личной жизнью и работой.

– Ринтаро, мне в голову пришла гениальная идея. (Рей)

Рей неожиданно позвала меня после ужина, пока я мыл замоченную в воде посуду.

Одна из вещей, которые я понял за то короткое время пока мы были знакомы, это то, что, если она что-то называет хорошей идеей, это будет чем-то проблемным для меня.

Я отложил посуду, и сел рядом с ней, несмотря на то что у меня было плохое предчувствие.

– Если ты скажешь какую-то чушь, я добавлю самые нелюбимые тобой продукты в завтрашнее меню. (Ринтаро)

– К сожалению, нету ничего, чего бы я не любила. Я горжусь этим. (Рей)

– Черт, я понял… Так, что ты там придумала? (Ринтаро)

– Мне приходится добираться сюда чтобы поесть, что означает больше проблем. Вот почему, мы должны просто снимать новое жилье вместе, и делить квартиру на двоих. Это и вправду гениальная идея. (Рей)

– Тебе пришла в голову сумасшедшая идея, честно. (Ринтаро)

– Почему? Ведь это так эффективно. (Рей)

… Конечно, это эффективно. Но эффективность, это не единственная вещь, что можно сказать об этом случае.

В первую очередь, у меня стало меньше личного времени, и, если мы станем жить вместе, у меня его вообще не останется.

– Ты живешь со своими родителями, так? Пока ты не можешь сказать, что собираешься жить со мной, это будет выглядеть, как будто ты планируешь жить в одиночку… Но, позволят ли тебе это? (Ринтаро)

– Я немного… не уверена на этот счет. (Рей)

– В таком случае давай отложим этот вопрос. Надо заранее обдумать, что может пойти не так. (Ринтаро)

– … Я поняла. Так и сделаю. (Рей)

Хоть это и было немного не уважительно так относиться к начальнику, но Рей сама приказала относиться как к другу.

– Уже пора идти спать. У меня завтра физ-ра первым уроком. (Ринтаро)

– Хм, поняла.

Рей лениво поднялась, и исчезла в направлении спальни.

Я сложил спинку дивана в гостиной, и превратил его в кровать.

Изначально была только кровать в спальне, и я вынудил Рей использовать ее. Поначалу Рей хотела, чтобы я спал на кровати, но я отказался. Я никак не мог позволить ей спать на диване. Из-за этого у нас был долгий спор. Мы пришли к компромиссу: Рей будет спать в спальне на кровати, а я буду использовать диван-кровать, который она купила.

Короче говоря, этого дивана раньше здесь не было.

Я до сих пор поражаюсь богатством успешного идола.

Это очень высококлассный диван, очень качественное изделие, это не то, о чем обычный школьник может сказать: «Я куплю его», и с легкостью купить его.

Но я совершенно ей не завидую.

Я посмотрел в сторону спальни, где она вероятно уже спала, пока мне в голову лезли подобные мысли.

Плотный график, среда, не допускающая провалов, и бессмысленная клевета в соцсетях.

Это все еще умеренно, потому что МиллеСта еще не вызывала никаких проблем, но даже так, я видел несколько раз как люди, которым не они не нравятся поливали их грязью.

Надеюсь, моя готовка поможет Рей хоть немного облегчить весь этот стресс…

Шесть часов утра.

Я проснулся хорошо отдохнувшим благодаря качественному складному дивану, и начал готовить завтрак как обычно. Хотя я и сказал готовить, я не планирую делать что-то сложное. Я убедился, что у меня осталось немного белого риса с вечера, и приготовил жареную яичницу с беконом, и добавил немного острых приправ, чтобы ее все еще можно было есть. Я положил рядом немного зелени, в основном листья салата, который я купил, потому что мне больше не надо беспокоиться о расходах на продукты. Также поставил рядом заваренный кофе. Естественно, я добавил достаточно сахара и молока для нее.

– Эй, Рей. Пора завтракать… Рей? (Ринтаро)

Эх, только не снова.

Она очень тяжела на подъем. Она редко просыпается самостоятельно, и обычно мне приходиться звать ее чтобы она проснулась. И если это не помогает, у меня не остается выбора, кроме как зайти в спальню лично, и напрямую разбудить ее.

– В таком случае ничего не поделаешь. Я вхожу. (Ринтаро)

Я предупредил ее, и открыл двери в спальню.

Как и ожидалось, Рей удобно спала на кровати.

Но ее внешний вид был проблемой.

Возможно, из-за жаркой погоды в конце Июня, одеяло было сброшено. Это была не единственная проблема: футболка, которую она использовала вместо ночной рубашки, с надписью «Я не хочу работать», была задрана. Кстати, это моя футболка…

Из-за задранной футболки, нижняя часть ее груди была видна, что было довольно проблемно для моих глаз.

Огромные… Не то. Она спит без нижнего белья?

Злые мысли начали пробираться мне в голову, но силой разума я подавил их.

Это очень сложно подавить мужские инстинкты, не важно, как сильно я утверждал, что это просто работа.

Я успокоился, и повернулся к Рей снова.

– Эй, просыпайся. Вставай, и пошли есть. (Ринтаро)

– Мм… (Рей)

Рей начала шевелиться.

Как только она сделала это, и так уже задранная футболка почти задралась еще выше. Я быстро натянул на нее одеяло.

– Хмм, Ринтаро…? (Рей)

– Ты проснулась? Давай бегом иди умываться. (Ринтаро)

– … Хорошо. (Рей)

Рей медленно встала и покинула спальню, направляясь в ванную. Ее внешний вид был настолько растрепанным, что это заставило меня задуматься, действительно ли она топ-идол.

… Что ж, я думаю это будет уже слишком, заставлять ее оставаться в форме круглый день.

Возможно, она проснулась немного, когда она вернулась, ее выражение лица вернулось в норму. Она села на диван рядом со мной, пожелала приятного аппетита, и принялась за завтрак.

– Хмм, желток наполовину сваренный… (Рей)

– Ты сказала, что в таком виде он тебе больше нравиться. Я так же положил больше сахара и молока в кофе. На счет зелени, выбирай что тебе больше всего нравиться. (Ринтаро)

– Это всегда приятно, когда что-то готовят специально для тебя. (Рей)

– Я рад, что я знаю, что тебе нравиться. Так что я могу подстроиться под твои вкусы. (Ринтаро)

Благодаря ее честному мнению, я не чувствую стресса, когда я готовлю. На самом деле, вид того, как она так сильно наслаждается моей готовкой, заставляет меня считать, что оно того стоило. Как никогда.

– Ты уже положила себе бенто? (Ринтаро)

– Да. Никаких проблем. (Рей)

– Я собираюсь закрыть двери, так что иди вперед. (Ринтаро)

– Хорошо. Увидимся в школе. (Рей)

Рей переоделась в школьную форму, и покинула дом.

Конечно, мы с ней не ходим в школу вместе.

Обычно, я жду минут пять после ухода Рей, и только потом выхожу из дома. Когда прихожу на станцию, я иногда встречаю ее, и мы перебрасываемся парой слов, чтобы не выглядеть неестественно, иногда мы разминаемся. Это было бы странно для нас, как для одноклассников, стоять рядом друг с другом, и не разговаривать.

Я уже так привык к такой жизни…

Я закрыл двери, и пошел привычным путем до станции.

Я прошел через станцию к платформе, между делом ища взглядом Рей.

Только тогда я увидел ее в окружении группы мальчиков и девочек, которые просили у нее автограф. Похоже они ученики средней школы.

Хотя большая часть ее лица была спрятана за ее очками и маской, если ее будут видеть тут каждый день, все больше людей станут ее узнавать.

Как только они ушли, наша одноклассница подошла к Рей.

Если я правильно помню, она член клуба легкой атлетики, и у нее есть утренние тренировки, поэтому она обычно едет более ранним поездом.

Сегодня, похоже, у нее нету практических занятий, так что она и Рей могут пойти в школу вместе.

Я чувствую небольшое облегчение, что мне не продеться в таком случае идти с ней.

http://tl.rulate.ru/book/66961/1833167