Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 169: Покидая канализацию

Глава 169: Покидая канализацию

"Хорошо, я с радостью это сделаю", - сказал Мерлин, - "У тебя есть для меня что-нибудь еще?".

"Ах, да. Чуть не забыл", - снова заговорил эльф, и его лицо растянулось в широкой ухмылке. "Тот барон Дулмет, о котором ты говорил неделю назад, как у тебя с ним дела?"

"Я действительно проезжал мимо него по пути в Мегалополис, но он был окружен вооруженной охраной, которая, казалось, искала любой предлог, чтобы напасть на меня, поэтому я не смог даже приблизиться к нему". Мерлин вздохнул: "С тех пор я его больше не видел".

"О, хорошие новости", - заговорил эльф, - "Я получил известие, что барон Дулмет был арестован несколько дней назад".

"О? Это хорошая новость", - сказал Мерлин с улыбкой - "Хотя, я полагаю, что он будет признан невиновным, когда предстанет перед судом".

"Вообще-то, нет". Эльф ответил: "Похоже, ваши предыдущие действия уже приносят плоды, и их маленькая преступная сеть начала разваливаться быстрее, чем ожидалось".

"Похоже, что несколько фигур во фракции мадам Хартлейс хотят перестроить иерархию, поставив их во главе, поэтому они оказались втянуты в борьбу за власть и не смогли скоординировать другой заговор". Эльф пояснил: "Они также весьма опасаются того, что Кило запланировала для них, так что они явно стараются не высовываться, опасаясь быть урезанными, как их покойный лидер".

"В то время как сама Кило, похоже, находится в состоянии паники из-за внезапного предательства Призрака", - усмехнулся эльф, - "Мои шпионы пронюхали, что видные деятели приказали своим вассалам выследить убийцу. Похоже, ты немного повеселился, используя свою новую личность".

Мерлин стыдливо почесал затылок. Он хотел вызвать легкое замешательство, когда уходил, но это оказалось более эффективным, чем предполагалось.

"Мы продолжим поиски местонахождения этого Ашена, пока вы выполняете свою миссию. Мы свяжемся с вами, когда получим информацию о нем". Эльф сказал последнее слово, прежде чем вернуться к своему напитку.

"Спасибо", - сказал Мерлин, вставая и уходя.

Теперь, когда он шел в своем собственном темпе, он начал осматривать особняк, медленно пробираясь обратно к подвалу. Все окна в особняке были закрыты занавесками средней толщины, поэтому, хотя они и не позволяли никому заглянуть через них, они пропускали некоторое количество солнечного света.

Вдоль нижнего этажа окна, похоже, были защищены причудливыми коваными решетками, по крайней мере, именно это он мог разобрать по странным силуэтам, отбрасываемым на занавесках.

И в качестве последней меры безопасности, казалось, что все двери, ведущие наружу, были заперты и забаррикадированы мебелью, но в остальном это был обычный особняк.

В конце концов Мерлин спустился по лестнице в подвал, где увидел того самого вора, который впустил его в дом.

"Ты так скоро уходишь, Призрак?" спросил мужчина, на что Мерлин кивнул. "Ну да, полагаю, тебе стоит выучить код".

Мерлин провел несколько минут с человеком, изучая секретный код, и как только человек был удовлетворен, его снова впустили в канализацию.

На этот раз Мерлин призвал свой маленький шар света, чтобы тот сопровождал его и освещал ему путь. Он заметил слабую метку на стене рядом с лестницей, которая, должно быть, служила неким указанием на то, что наверху находится гильдия воров.

Мерлин пробирался по канализационной системе, здесь было несколько лестниц, ведущих в здания, запертых со стороны здания, но только несколько лестниц, ведущих на улицы, все они, казалось, были спрятаны на задворках и заперты железными дверями.

Сама канализационная система, казалось, была на несколько лет старше даже самых старых зданий, которые Мерлин мог видеть, и довольно много новых зданий не имели лестницы, ведущей в канализацию.

Интересно, каков был первоначальный замысел этой канализации... И была ли она вообще предназначена для того, чтобы быть канализацией? подумал Мерлин, поднимаясь по очередной лестнице.

Глядя сквозь железные решетки, он заметил, что окружающие здания стали выглядеть менее дорогими, вероятно, он оказался в более дружелюбной для простолюдинов части города.

Убедившись, что поблизости никого нет, он достал свои начинающие отмычки и начал открывать железную дверь. Он услышал щелчок, за которым последовал скрип ржавого металла, когда дверь медленно открылась.

'Наконец-то свежий воздух!' подумал Мерлин, прежде чем наложить на себя заклинание очищения.

Он уже собирался выйти из переулка, в котором оказался, когда понял, что на нем надето. Он снял свой бросающийся в глаза наряд и бросил его в инвентарь, а затем достал свой простой на вид черный плащ и надел его.

"Системный стрим, снять паузу". проскандировал Мерлин, только сейчас вспомнив, что последние несколько минут он был на паузе. Казалось, что количество его зрителей значительно уменьшилось, но чат вспыхнул, когда он снова появился в сети.

'Ах да, наверное, мне стоит убрать и это'. подумал Мерлин, хватаясь за клинок Призрачной Пилы. Он снял его и бросил его обратно в инвентарь, а затем достал клинок гоблина, которым он пренебрегал некоторое время.

Мерлин накинул капюшон на голову и вышел из переулка на улицу. К счастью, он вышел на заднюю улицу, и вокруг было не так много людей. Мерлин быстро выбрал направление и пошел по прямой, пока в конце концов не оказался на знакомой ему людной улице.

Мерлин снова проскользнул в толпу, на этот раз направляясь к храму.

http://tl.rulate.ru/book/66945/2044202