Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 170: Сердечная боль историка Холли

Глава 170: Сердечная боль историка Холли

По мере того как он пробирался через парковые зоны, окружавшие храм, перед ним снова открывались тесные улицы. Он прошел мимо нескольких игроков, которые сидели на скамейках в парке и, казалось, наслаждались своим пребыванием в этом мире.

Мерлин понял, что сегодня он увидел больше игроков, чем за последние несколько недель вместе взятые.

Он поднялся по мраморной лестнице, ведущей к входу в храм в греческом стиле, и вошел в открытую дверь.

Внутри храма тоже было несколько игроков, некоторые из которых молились перед большой золотой статуей Геи. Мерлин заметил, что несколько изображений богов и богинь, украшавших большую платформу, слабо светились: это был признак того, что божество отвечает на молитву - одна из основных механик класса клирика.

Кроме игроков, здесь была небольшая группа NPC, сидящих вокруг и молящихся, и несколько жрецов, выполняющих работу, например, уборку храма и сбор чаевых.

К Мерлину подошел священник с дружелюбной улыбкой, но, в отличие от прошлого раза, Мерлин не стал его перебивать.

"Добрый вечер, что привело вас в наш скромный храм?" сказал священник, сохраняя улыбку. "Вы пришли помолиться? Если да, то молитесь в свое удовольствие. Если вы пришли за чем-то другим, вам нужно только спросить".

"Я хотел бы стать клириком", - объявил Мерлин, и он мог бы поклясться, что на полсекунды увидел, как выражение лица священника помялось.

"О? Чудесно, поистине чудесно", - произнес священник тоном, который, казалось, был вынужденно бодрым, - "В последнее время у нас появилось довольно много новобранцев, похоже, волна просвещения захлестнула молодежь всего мира, поистине чудесно".

Мерлин не мог удержаться от того, чтобы не скривиться, но он сохранил серьезное выражение лица. Он быстро вспомнил, почему, помимо класса барда, класс клирика был одним из наименее используемых им типов классовых душ во время игры, даже не учитывая то, как мало пользы от него было в его идеальном игровом стиле.

"Очень хорошо, пойдем со мной". сказал священник и повел Мерлина в другую комнату и по небольшому коридору.

Мерлин продолжил следовать за священником по коридору, и через несколько мгновений его привели в странную круглую комнату, чем-то напоминающую цилиндр, с шестнадцатью нишами, равномерно расположенными вокруг комнаты, в одном из которых находилась дверь, в которую они вошли.

В остальных пятнадцати нишах, кроме одной, находились небольшие статуи различных богов, и все они были обращены к центру комнаты. Почти каждая статуя в комнате была одним из главных греческих богов, было, правда, несколько исключений, но, по крайней мере, каждая статуя была из греческой мифологии.

'Что ж, в этом есть смысл, учитывая, что бета почти полностью основана вокруг древнегреческого острова'. подумал Мерлин, сканируя глазами комнату.

В нише, где не было статуи, на полу виднелись следы царапин, как будто что-то тяжелое неловко стащили со своего места.

'Полагаю, там раньше стояла статуя Деспойны'. подумал Мерлин, вспоминая самых распространенных богов, которым поклонялись люди на этом острове. Даже для злого бога маловероятно, чтобы они уничтожили статую, полагаю, они просто спрятали ее?

"Добро пожаловать в комнату просветления", - сказал священник, - "Не стесняйтесь молиться в тишине, пока я пойду и найду для вас инструктора".

Священник быстро выбежал из комнаты, оставив Мерлина наедине с различными статуями. Мерлин бегло осмотрел каждого из богов и начал вслух произносить их имена.

"Афродита, Дионис, Гефест, Аполлон, Афина..." Вдруг он наткнулся на статую, которая привлекла его внимание. Статуя представляла собой трех одинаковых женщин, стоящих спиной друг к другу, каждая женщина держала два факела.

┌───────────────────

[MOD] Атлас: Разве это не статуя Гекаты?

[MOD] Атлас: Я думала, что эта карта должна быть основана на древней Аркадии, что она здесь делает?

└───────────────────

Мерлин заметил появление Холли в чате, и она тоже явно нашла что-то неправильное в включении статуи.

┌───────────────────

[MOD] Атлас: О, тут еще и статуя Аида.

[MOD] Атлас: Ну, Аркадия была близка к Элису, так что я думаю...

└───────────────────

Похоже, Холли была немного разочарована точностью истории и мифологии, представленной в игре, но это было то, что она должна была пережить в какой-то момент, так как это даже отдаленно не приближалось к худшему из полного пренебрежения Геи к исторической точности.

В конце концов, в комнату вошел еще один священник и представился. На нем была белая мантия с длинными рукавами, которая с трудом скрывала удивительно большие бицепсы этого человека.

"Добрый вечер, меня попросили наставить вас в ваших делах". Мужчина заговорил: "Я заметил, что ваше оружие - кинжалы".

"Хотя я не буду требовать, чтобы вы изменили свой путь, я должен сообщить вам, что в связи с недавним нашествием нежити на нашу землю и недавним появлением Некрополиса, одна из наших основных миссий как людей, работающих под богом, заключается в очищении нежити и упокоении их душ". Мужчина пояснил: "Боюсь, что для борьбы с нежитью клинковое оружие не подходит, даже если оно благословлено. Для этого я бы порекомендовал что-нибудь вроде булавы или дубины, чтобы эффективнее бороться с нежитью".

"Хорошо, я приму это к сведению", - сказал Мерлин и дал знак мужчине продолжать.

"Хорошо, это все, о чем я могу попросить. Идем дальше, давайте посмотрим на вашу близость к богам". сказал инструктор, и перед Мерлином появилось окно с заданием.

┌───────────────────

[Общий квест]

Получение просветления I.

Путь клирика начинается просто - с молитвы.

Прежде чем наделить себя силой богов, вы должны сначала поклониться богам. Каждая статуя в комнате просветления связана с одной из главных фигур аркадской веры.

Помолитесь каждой статуе в комнате просветления и попросите наставления.

Указания получены: 0/14

- Награда: +1 Мудрость

└───────────────────

http://tl.rulate.ru/book/66945/2044203