Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 48: Замороженное проклятие

Глава 48: Замороженное проклятие

Быстро закрыв за собой дверь, Мерлин снова оказался в сладко пахнущей комнате, но теперь на него смотрели несколько глаз. Пройти через комнату было несколько жутковато, словно зайти в комнату жутких кукол, поскольку каждый из слуг молча смотрел на него, когда он проходил мимо.

Он быстро вышел из комнаты, не сказав ни слова. Он чувствовал, как люди смотрят ему в затылок, когда он выходил на улицу.

Закрыв за собой дверь, он оказался на улице, хотя все еще находился в стенах поместья. Когда он спускался по каменной кирпичной лестнице, ворота распахнулись при его приближении, позволяя ему уйти без всяких проблем, хотя он и получил еще больше взглядов от тех, кто управлял дверью.

Когда Мерлин вышел и ворота за ним закрылись, он получил сообщение от Снежного зайчика.

┌───────────────────

[12:20:02] Снежный зайчик: ПУШИСТИК ПРОПАЛ!

[12:20:57] Мерлин: Что?

[12:21:40] Снежный зайчик: Я и Тай направлялись в следующий город, но я хотела сначала попрощаться с Пушистиком, но когда я зашла в его дом, его там не оказалось.

[12:22:04] Снежный зайчик: Я спросила старушку, которая там поливала растения, и она просто сказала, что он время от времени исчезает.

└───────────────────

Мерлин не стал размышлять об этом дальше. Известно, что NPC перемещаются по собственной воле, и нередко они отправляются в другие города, не говоря уже о совершенно других регионах или территориях.

┌───────────────────

[12:22:56] Мерлин: Возможно, он просто гуляет по деревне, не волнуйся.

[12:23:23] Мерлин: Ребята, вы должны добраться до города до наступления ночи, и если по дороге туда вы увидите могилу в лесу, не подходите к ней.

[12:23:33] Снежный зайчик: Что случится, если мы это сделаем?

[12:23:55] Мерлин: Ну, я был проклят и на меня напал монстр-призрак.

[12:24:12] Мерлин: Если тебе все еще интересно, кто знает, может, ты получишь другой результат?

[12:24:36] Снежный зайчик: Знаешь что, я вообще-то в порядке. Мы просто пройдем.

└───────────────────

Мерлин рассмеялся, отмахнувшись от окна чата. Он не совсем понимал, куда ему идти дальше, но решил, что за оставшееся время осмотрит большую часть города.

Македония была намного больше Орхоменуса и в несколько раз больше, чем начинающая деревня Ликоа, поэтому ему потребовалось некоторое время, чтобы сориентироваться. Хотя на самом деле он не изучал город в деталях, просто наметил общие районы, такие как благородный район, трущобы, жилые кварталы, рынки и храм.

Сейчас Мерлин стоял у ступеней величественного сооружения, украшенного рядами мраморных колонн и чеканными мраморными украшениями, но в остальном простого по своей конструкции. Больше всего это здание выделялось тем, что располагалось посреди, казалось бы, оживленного парка, изолированного от остального города.

Там, где в большинстве районов города царила атмосфера клаустрофобии, эта территория была просторной и почти безлюдной. Здесь были скамейки, фонарные столбы и различная декоративная листва, такая как растения в горшках и цветущие деревья.

За храмом в греческом стиле находилось кладбище, которое, похоже, поддерживалось самим храмом.

Мерлин начал подниматься по мраморной лестнице и вошел в открытый дверной проем. Первая комната была открыта для публики, в ней стояли скамьи, а на возвышении возвышалась большая золотая статуя Геи. Сама платформа была украшена различными изображениями богов и богинь.

Вокруг сидели и молились несколько посетителей, еще несколько человек ходили в форме жрецов, выполняя различные задания, такие как сбор чаевых и уборка.

Один из священников подошел к нему, но прежде чем священник успел заговорить, Мерлин обнажил свою проклятую руку. "Мне понадобится что-то сильное, чтобы исправить это".

Священник, казалось, был почти напуган проклятием, растущим на руке Мерлина, он на мгновение запнулся и сказал Мерлину следовать за ним в другую комнату.

"Пожалуйста, подождите здесь, я немедленно позову кого-нибудь на помощь". Заикаясь, священник поспешно вышел из комнаты, оставив Мерлина одного на холодной скамье в помещении, которое, похоже, было залом ожидания.

Прошло несколько минут, прежде чем священник вернулся, за ним следовал другой священник, выглядевший более способным, и жрица, которая, судя по тому, как двое других вели себя с ней, была жрицей высокого ранга.

"По милости Геи!" удивленно воскликнула жрица, впервые взглянув на проклятие, и это было понятно: проклятие было довольно гротескным и довольно неприятным на вид.

Жрица быстро оправилась от удивления и подошла к Мерлину, чтобы рассмотреть его поближе. Она осторожно потыкала, пощупала и погладила пораженное место в качестве некоего теста, чем привела Мерлина в замешательство, затем облила его святой водой и, наконец, наложила на него различные заклинания исцеления и снятия проклятия.

К сожалению, казалось, что ничего не помогло, проклятие даже не сдвинулось с места, в отличие от того, что было с розовой водой.

Жрица села обратно на стул, она выглядела искренне озадаченной тем, почему все, что она делала, не помогало. Спустя несколько минут в ее голове словно что-то щелкнуло: она поднялась со своего места и попыталась произнести еще одно заклинание.

На этот раз вместо комфортно теплого ощущения от святой магии, эта магия была холодной. Он сидел, медленно теряя ощущение в правой руке, хотя все еще мог ею двигать. Ничто, кроме зрения, не подтверждало, что его рука все еще прикреплена и двигается, и это ощущение пугало его.

"Я заморозила развитие проклятия, к сожалению, это все, что я могу сделать на данный момент". Жрица выглядела искренне извиняющейся: "Кроме того, не волнуйтесь, вы вернете руке чувство осязания в течение нескольких часов".

"Это проклятие напоминает мне о пациенте годичной давности". пробормотала жрица вслух. "Я полагаю, что он все еще жив, возможно, разговор с ним поможет вам найти постоянное лекарство".

"Пожалуйста, найдите сэра Редмонда в Орхоменусе, возможно, он сможет вам помочь". объяснила жрица, прежде чем уйти. Перед Мерлином появилось окно с заданием.

┌───────────────────

[Необычный квест]

Проклятие Редмонда.

Похоже, один видный дворянин был поражен похожим проклятием, хотя его умственное состояние сильно ухудшилось, он все еще остается человеком, с которым стоит считаться.

Возможно, он нашел возможное лекарство от этого недуга, а может быть, знает историю происхождения проклятия - в любом случае, разговор с этим человеком принесет вам большую пользу.

Поговорите с сэром Редмондом о чудовище-нежити.

- Предупреждение: ???

- Награда: ???

└───────────────────

Хотя предупреждение и награда были скрыты, он чувствовал, что может доверять этому заданию, особенно потому, что у него не было состояния провала. Мерлин принял задание, а затем махнул рукой в сторону окна.

Упоминание о сэре Редмонде навеяло недавние воспоминания, в частности о женщине, которая умирала в лагере бандитов. Мерлин вспомнил, что она бормотала что-то об увольнении и изгнании за то, что просто выключила свет.

Жрица попрощалась с ним и вышла из комнаты, двое ее спутников последовали за ней, оставив Мерлина одного в комнате ожидания. Он избавился от ужасных мыслей и вышел из храма.

Последние несколько минут Мерлин шел по направлению к рынку, прежде чем перед ним появилось большое красное окно с уведомлением.

┌───────────────────

[Сообщение от разработчиков!]

Сервер будет отключен через пять минут, пожалуйста, найдите безопасное место и выйдите из системы.

Сервер принудительно отключит тех, кто не выйдет вовремя.

Спасибо.

└───────────────────

Он нашел удобное место на тротуаре, прежде чем произнести команду "Выход из системы". Когда на экране появилось сообщение с вопросом, хочет ли он выйти из системы, он ответил "да".

Как всегда снова произошло знакомое событие. Мир вокруг него начал медленно исчезать, пока он не оказался парящим в бесконечной черной пустоте. Через несколько мгновений вспыхнул ослепительный белый свет, заставивший Мерлина закрыть глаза, а когда он открыл их, черная пустота сменилась знакомой бесконечной белой комнатой - виртуальным центром.

Не теряя времени, он поднял руку и ударил по символу питания, в результате чего появилось сообщение с вопросом, хочет ли он выйти из системы. Он ответил, нажав кнопку "да", и белая комната мгновенно начала исчезать, превращаясь в бесконечную черную пустоту.

По его телу пробежал толчок, вернувший его чувства в активное состояние. Он снова почувствовал сонливость, как будто только что проснулся от неполноценного сна. Различные новые звуки только усугубляли неприятную процедуру пробуждения.

Капсула медленно переместилась в вертикальное положение, а затем открылась, позволяя Артуру снова выйти в реальный мир. Даже не дожидаясь пробуждения остальных, он прошел в комнату для инструктажа и угостился прохладительными напитками. Вскоре после того, как группа прошла туда, из всей группы нашлось трое, у которых были особенно неприятные взгляды, направленные прямо на Артура.

Похоже, что Лорд Кайл все еще был расстроен тем, что его убили в начале сессии.

http://tl.rulate.ru/book/66945/1908377