Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 37: Порабощение вождя разбойников - II

Глава 37: Порабощение вождя разбойников - II

"Хорошо, я пойду." Мерлин кивнул стражникам и откинул капюшон.

Он держал факел перед собой, слабый свет факела едва освещал путь всего в десяти метрах перед ним.

Мерлин почувствовал, как заколотилось сердце, когда он сделал шаг за пределы досягаемости света фонаря. Волосы на его руках встали дыбом, а по позвоночнику пробежала неприятная дрожь. Полагая, что в любой момент на него могут напасть, он приготовился прыгнуть обратно в свет фонаря, где, как он знал, он будет в безопасности.

Прошло несколько секунд, а он сделал всего два шага, и со стороны было видно, что Мерлин насторожился, явно опасаясь чего-то, скрывающегося в темном лесу.

"Ну, на тебя еще не напали, так что ты, вероятно, в порядке". заметил болтливый стражник.

Мерлин слегка усмехнулся над этим замечанием, когда охранник получил еще один тычок от своего более спокойного коллеги.

"Да, ты прав. Спасибо." Мерлин стряхнул чувство тревоги, захлестнувшее его разум, и сделал еще несколько шагов в темноту. Он все еще был настороже, но, по крайней мере, его не парализовал страх.

Мерлин снова двинулся по лесной тропинке. Слабый свет факела едва освещал окружающие деревья, и все, что он мог разглядеть вокруг, были лишь силуэты деревьев. Легкий холодный ветерок пробирался сквозь деревья, к счастью, плащ Мерлина в некоторой степени защищал его от окружающей среды. Ветер все еще был холодным, но факел обеспечивал хоть какое-то тепло.

Продолжая свой путь, на этот раз пешком, а не бегом, он стал прислушиваться к звукам леса. Шелест листьев на ветру, стрекотание сверчков вокруг него, хруст грязи под сапогами, когда он шел по хорошо протоптанной тропинке. Но больше всего его пугало редкое трепетание крыльев - предполагалось, что это ночной хищник, который только что раздобыл себе пищу.

Мерлин перестал идти, заметив вдалеке четыре источника света - похоже, это было примерно то место, где он впервые столкнулся с бандитами, двое из которых постигла печальная участь от рук неживого существа. Он был немного озадачен, почему здесь было четыре фонаря, но, возможно, больше бандитов выходило ночью, к сожалению, он не был всезнающим.

Подойдя ближе, он услышал звон металла о металл. Похоже, некоторые из источников света принадлежали другой стороне, враждебной бандитам, будь то игроки или NPC, возможно, стражники.

Мерлин был уже на небольшом расстоянии от них, те, кто сражался с бандитами, были игроками, он мог видеть общий дизайн их одежды, но не мог разобрать деталей.

"Пришел еще один, нам нужно покончить с этим побыстрее!" крикнул один из игроков. Мерлин заметил, что голос этого игрока показался ему знакомым.

Несколько бандитов обернулись и наконец заметили Мерлина, стоявшего на небольшом расстоянии. Один из бандитов уже собирался заговорить, когда мимо его головы пролетела стрела, направленная прямо в Мерлина.

Едва заметив блеск стрелы, даже среди различных источников света, Мерлин ушел с дороги, или ему так показалось. На самом деле стрела слегка изогнулась, что позволило ей попасть в цель, хотя это была лишь легкая царапина.

Существовали различные типы следящих стрел, но это было другое, это была легкая коррекция стрелы в воздухе, только одна вещь делала это на таком раннем этапе игры, хотя это в конечном итоге вредило росту игрока, помощь в бою.

Мерлин щелкнул языком, он не любил, когда в него стреляют, даже случайно. Перед ним появилось уведомление, которое мгновенно улучшило его настроение, и в его голове быстро сформировался план.

「На вас напал игрок "Лорда Кайл". Все члены его партии были отмечены как враги, вы можете атаковать их без штрафов.」.

Мерлин бросился вперед, двое оставшихся бандитов заняли оборонительную позицию, но затем удивились, когда он просто пробежал мимо них, не дав им опомниться. Игрок с луком зарядил еще одну стрелу, но к тому времени, как он был готов выстрелить, Мерлин уже был перед его лицом, готовый нанести удар, и начал напевать навык под нос.

「Навык ⟪ Удар в грудь ⟫ Активировано, ваша следующая атака без оружия с вероятностью 40% вызывает эффект оглушения на 3 секунды.」.

Мерлин впечатал кулак в лицо игрока, фактически сломав ему нос. В его голове прозвучало уведомление, информирующее о том, что навык начал действовать. Игрок споткнулся о собственные ноги и упал на спину, теперь он был оглушен на следующие три секунды.

На лице Мерлина появилась злая ухмылка, слабый свет факела отбрасывал тени на его лицо, что только усиливало его маниакальное выражение. Он повернулся лицом к двум другим игрокам, у обоих из которых было только начальное снаряжение, и, похоже, только одному из них посчастливилось получить выпавший предмет в виде грубого гоблинского лука.

Мерлин бросился к ближайшему игроку, кроме того, которого он только что оглушил, он достал свой гладиус, и когда его факел приблизился достаточно близко, чтобы осветить черты лица игрока, Мерлин понял, кто это.

"О, да это же игольница гоблина". Он выпустил насмешливое замечание, прежде чем перерезать игроку горло своим гладиусом.

Этот человек был одним из тех троих, кто последовал за Мерлином в лес Ликоа, а именно первый игрок, ставший жертвой гоблина, игрок, который умер почти мгновенно, будучи усыпанным несколькими стрелами после того, как вошел в лагерь гоблинов.

Игрок собирался что-то ответить, но не успел - получил еще один быстрый удар по горлу, за которым последовал убийственный удар. Клинок Мерлина пронзил игрока насквозь, и труп упал на землю. Стоявший за ним игрок закричал, когда увидел, что глаза Мерлина остановились на нем, и понял, что он следующий. Мерлин начал скандировать, набрасываясь на игрока.

「Навык ⟪ Сильный удар ⟫ Активировано, ваша следующая атака нанесет дополнительные 30% урона и имеет 10% шанс вызвать эффект ошеломления.」.

Игрок попытался блокировать клинок Мерлина. К несчастью для игрока, атака Мерлина оказалась на удивление сильнее, чем он ожидал, и почти обезоружила мужчину. Затем он попытался замахнуться на Мерлина своим клинком, однако было очевидно, что боевой опыт взяла верх, и Мерлин уже знал все его движения.

Без особых усилий Мерлин отбил клинок игрока своим щитом, а затем ударил его в грудь, пронзив сердце. Одним быстрым движением Мерлин вырвал клинок, перерезал игроку горло и нанес еще один удар, чтобы добить его.

В этот момент оглушение на игроке Лорд Кайл закончилось, и он попытался быстро вскочить на ноги. Мерлин начал идти к нему, его меч все еще капал кровью друзей Лорда Кайла.

"Отойди! Разве ты не знаешь, кто мой отец?" закричал он, быстро переключаясь на свой меч, думая, что это хоть как-то поможет ему.

"Ты серьезно собираешься начать разбрасываться семейной силой в игре?" Мерлин снял капюшон, полностью раскрыв свою личность, хотя это и так было очевидно. "Как-то жалко, честно говоря".

Мерлин выбил меч из его рук, отправив его скользить по лесной подстилке. Следующим движением он вонзил свой гладиус в ногу Кайла, прижав его на месте, а затем повернулся к двум бандитам, которых он игнорировал до этого момента, чтобы задать им вопрос: "Вы хотите ограбить его или что-то в этом роде, или я могу закончить это?".

Два бандита с трепетом смотрели, как кто-то, не имеющий к ним отношения, расправляется с их жертвами, а затем, как ни странно, обратился к ним без всякой враждебности в голосе, спрашивая, не хотят ли они их ограбить. Какая странная ситуация.

"Почему ты помог нам?" не удержался от вопроса один из бандитов.

"По правде говоря, потому что они ударили меня первым". Мерлин был довольно прямолинеен в своем ответе, но у него появилась идея, и он изменил его на предложение: "Но также, я хотел бы вступить в ваши ряды".

Это удивило и бандитов, и Лорда Кайла, который все еще корчился от боли. Перед Мерлином появилось окно квеста, что было несколько неожиданно.

┌───────────────────

[Необычный квест]

Проникните к бандитам.

Подружитесь или убедите бандитов, что вы хотите присоединиться к ним, и попросите их привести вас в их штаб-квартиру.

Найдите лагерь бандитов с помощью бандитов.

- Награда: 1 Харизма

└───────────────────

"Я разберусь с этим, а потом мы сможем поговорить". Мерлин дружелюбно улыбнулся им, а затем повернулся обратно, и его дружелюбная улыбка сменилась демоническим выражением, которое он носил раньше.

"А теперь давайте повеселимся", - смех Мерлина послал мурашки по позвоночнику игрока.

"Мой отец может потопить компанию вашей семьи!" Он все еще сыпал пустыми угрозами, похоже, у него не было никакой силы или, по крайней мере, уверенности в какой-либо силе вне хватки отца. Мерлин искренне считал этого парня слишком жалким, чтобы насмехаться над ним, но он должен был показать пример.

Мерлин накланился к нему очень близко, шепча что-то на ухо. "Вот что бывает, когда ты расхаживаешь как дурак, не понимая, с кем разговариваешь".

"Не стоит сравнивать отцов. Мой мог бы похоронить твоего одним телефонным звонком". Мерлин вздохнул, игрок продолжал быть занудой, поэтому Мерлин решил убить его, по крайней мере, после одной фразы. "Вот тебе совет, потрать свой будний день на то, чтобы погуглить мое имя, и посмотри, что появится".

Хотя он держался в тени, как сын председателя совета директоров, его жизнь уже была доступна в Интернете для всеобщего обозрения, они также пытались получить информацию о тех, с кем он проводил время. Из-за некоторого давления со стороны отца Мерлин имел дело только со случайными преследователями, более известными как папарацци, в то время как его друзья были в безопасности.

Мерлин вырвал у него меч и снова обрушил его на него, несколько ударов - и он исчез, но, к несчастью для Мерлина, лук не упал.

http://tl.rulate.ru/book/66945/1903040