Готовый перевод In Naruto: Pursuit of Truth / В Наруто: Стремление к истине: Глава 36: Сделка.

-О МОЙ БОГ! - были единственными словами, которые я мог сказать после прочтения.

Изначально я думал, что это будет что-то вроде того, что Райдзо нашел сокровище или что-то, за чем охотились Назо, но это…

Успокаиваясь, я начинаю думать о последствиях этой информации. Первое очевидно, Коноха будет в глубоком дерьме, если план Тумана будет успешным. Второй и более скрытый смысл заключается в том, что Назо никогда не были ниндзя-отступниками! Они по-прежнему верны Туману!

В то время как другие деревни нанимали Назо для грязной работы, Мизукаге смог собрать многие секреты других деревень, вообще ничего не делая, и люди даже платили за то, чтобы раздавать свои секреты!

-Хорошо сыграно, Мизукаге! - бормочу я.

С определенной точки зрения план Хошико был гениальным. Сначала он уговорил Назо похитить детей двух подозреваемых. Затем, чтобы это выглядело более искренним, он добавил сына Сейширо и, наконец, чтобы никто не заподозрил его, добавил в список своего собственного сына.

Они уже знали, что Коноха будет вмешиваться в попытки Назо получить выкуп, поэтому они также включили это в свои планы. Во-первых, они потребовали деньги у самого Хошико, и когда Анбу Конохи заметили, они использовали это как предлог для убийства Рэйдзо.

Дело в том, что чем больше они хотят усовершенствовать план, тем больше улик они оставят позади. То же самое произошло и здесь. Их так называемые уловки отвлечения внимания были именно тем, что вызвало у меня подозрение.

Я не мог понять одной вещи: почему Хошико просто не покинул Коноху? Я имею в виду, что их план по продаже неисправных печатей взрыва был уже выполнен, он должен был даже получить свои деньги, почему он остался? Он даже зашел так далеко, что спланировал всю эту шараду с похищениями. Может быть, их план еще не завершен?

“Все, что они планируют, в любом случае обречено на провал. Хотя мне любопытно, если бы я не пришел в этот мир, все ли это случилось бы? Если бы это произошло, Коноха все равно вырвалась бы на первое место? Из-за кого?”

Все, что меня сейчас волнует, - это максимизация моей прибыли. Для заключения сделок я могу выбрать четырех потенциальных партнеров, которые могут позволить себе достаточно высокую цену. Первый - это сам Хошико, второй - Назо или, в свою очередь, Мизукаге, третий - конечно же Хокаге и, наконец, Данзо! Хотя Данзо отдал бы все, чтобы получить хоть какую-то компромат на Хирузена, это слишком рискованно, и я уверен, что будут и другие случаи, когда мне придется заключить с ним сделки, так что обманывать его сейчас ради небольшой выгоды не стоит.

Я также исключаю Назо, так как в настоящее время неизвестно, живы они вообще или нет. Остались два других.

Итак, Хирузен или Хошико? Почему бы мне не заключить сделку с ними двумя? Я усмехаюсь: “Хотя это будет немного рискованно, но прибыль того стоит! Мне очень жаль, Рэйдзо-сан, я намного жаднее…”

У меня мало времени, так как я не знаю, какие планы резервного копирования разработал Рэйдзо, которые могут сделать информацию в моих руках почти бесполезной. Кроме того, как только Хошико поймет, что один из свитков пропал, он захочет бежать.

Я уже знаю, чего хочу от Хошико, но, Хирузен, я все еще внутренне обсуждаю, что мне просить.

Просить взглянуть на Свиток Запрещенных Печатей - пустая трата времени, поскольку он никогда не позволит этого. Что еще может дать мне Хирузен, чего не может никто другой?

“Понятно! Мне срочно нужно кое-что ... “

Я сразу же приступаю к этому. Сначала я делаю трех клонов, маскирую их и отправляю в три места.

Ни один из них не будет вступать в контакт с целями и будут ждать, пока я не возьму под свой контроль технику управления сновидениями, и я сам заключу сделки.

Дом Хошико. (От третьего лица)

В темной комнате Хошико ходил взад и вперед, кого-то проклинал.

“Как долго они хотят получать хоть какую-то информацию от чертового трупа!? Бесполезные люди!”

Во время своего монолога он слышит жуткий смех.

-Хе-хе-хе, у вас определенно ужасное настроение, Хошико-сан!

-Кто здесь? - Спрашивает он, немного испугавшись внезапного вторжения.

Когда он поворачивается и внимательно смотрит на злоумышленника, из-за темноты он мог видеть только нечеткие очертания маски демона Они.

-Неважно, кто я, по крайней мере, для тебя. На самом деле важно то, что я знаю! - говорит незнакомец.

-Что ты знаешь? - Спрашивает он немного осторожно и с оттенком страха. Боялся, что его секреты уже стали достоянием общественности.

-О, тебе не о чем беспокоиться… пока! О твоих секретах знаю только я, и пока никто другой не знает, но если ты не дашь мне то, что я хочу, это станет известно всей Конохе в считанные секунды!

-ЧТО!?

-Да, на самом деле у меня есть пара идей по этому поводу, но больше всего мне нравится, как насчет того, чтобы нарисовать твой секрет на одной из голов Хокаге? - говорит он, указывая на гору Хокаге: -Люди наверняка заметят это сразу, не так ли? И прежде чем вы начнете планировать что-то забавное, как вы сделали с бедным Рэйдзо, просто знайте, что это всего лишь клон, и в тот момент, когда он рассеется, ваш секрет секретом являться перестанет! Поэтому, пожалуйста, не связывайтесь с Назо, ради себя ...

-Как ты…

-Это имеет значение? Просто заплати мне, и я заткнусь…

-Чего ты хочешь?

-Деньги, конечно…

-Сколько?

-Половина.

-Половина? Половина чего?

-Половина всего, что у вас есть!

-Ты шутишь, что ли? - Хошико ошеломлен огромными деньгами, которые у него просят за хранение информации.

-Цена этой информации - вся ваша жизнь, я уже даю вам 50% скидку, не так ли, Хошико-сан? Даже Туман не может или, скорее, не сможет защитить вас и вашу семью, если эта информация станет достоянием гласности… - Говорит мужчина в маске спокойным тоном, который еще больше раздражает Хошико.

Но человек в маске совершенно прав, деревня не защитит его, как только его личность будет раскрыта. Он знал о риске еще до того, как принял задание, но жадность действительно является сильным мотиватором, он с готовностью согласился, думая об огромных деньгах, которые он может заработать. Но теперь он расплачивается за это.

-Только если бы этот ублюдок Рэйдзо не… - Только он знает, сколько раз он проклинал бедного Рэйдзо.

-Теперь о важных делах. После вашей знаменитой “сделки” с Конохой по поводу взрывоопасных печатей, я могу оценить, что ваш собственный капитал должен составить около миллиарда Ре! Как насчет того, чтобы вы пожертвовали 500 миллионов этому бедному незнакомцу, чтобы он мог позволить себе приличную еду? - С саркастической улыбкой говорит мужчина в маске.

-Пять… сто… - Бормочет Хошико, все еще не в силах поверить, что настал день, когда у него вымогали такую ​​огромную сумму денег.

-Да, и у вас есть пятнадцать минут, чтобы передать деньги, - говорит мужчина в маске.

-Даже если я согласен передать деньги, я не смогу собрать их за такое короткое время, - говорит Хошико, качая головой.

-Хошико-сан, давайте не будем притворяться глупыми! Как может такой бизнесмен, как вы, не подготовить запасной план на случай, если похищение потерпит неудачу? Думаю, у вас уже все готово, и как только я уйду отсюда, вы исчезнете. Напомню, я держу клона прямо перед резиденцией Хокаге… - Говорит человек в маске. - И даже если это всего лишь клон, я все равно могу остановить вас на время, достаточное для того, чтобы анбу окружили это место.

-Ладно, ладно, ты выигрываешь! - говорит Хошико с поднятыми руками. - Но какова гарантия, что ты не обманешь меня после того, как получишь деньги?

-Хошико-сан, вы думаете, что я продаю взрывные печати, как вы, чтобы дать гарантии? У вас нет другого выбора, кроме как поверить мне, когда я скажу, что я уйду после того, как получу МОИ деньги.

-Хорошо, дай мне десять минут, я найду деньги.

Кабинет Хокаге.

Десяток анбу окружали человека в маске, который неторопливо оглядывался, любуясь офисом, без малейшего намека на беспокойство.

-Кто ты? Чего ты хочешь? - Спрашивает один из анбу.

-Вы можете называть меня Рэйдзо, и я хочу поговорить с Хокаге, - говорит человек в маске.

-Хокаге - это не тот, кого вы можете встретить только потому, что захотите. Снимите маску и представьтесь сначала, а затем мы пойдем и спросим, ​​готов ли Хокаге-сама встретиться с вами.

-Нет необходимости, просто скажи ему, что тот в маске демона Они здесь, и он обязательно примет меня, - уверенно говорит человек в маске.

Все анбу смотрят на одного в самом конце, который должен быть капитаном отделения, который просто кивает и бросается к Хирузену.

Через несколько минут в кабинете Хирузена.

Глядя на человека в маске перед ним, Хирузен сдерживает свое желание ворваться и растоптать эту гадость до кровавой массы за то, что он сделал с Цунаде.

-Хокаге-сама, мы наконец встретились, - экстравагантно кланяется мужчина в маске.

-Чего ты хочешь?

-Я вижу, что вы все еще сердитесь на меня, это понятно, - кивает человек в маске и продолжает, - Тем не менее, на этот раз я здесь по важному делу, можно ли поговорить наедине?

-О, чего же стоит это “дело”?

-Жизни тысяч шиноби Конохи, вы сами можете оценить, насколько это важно, - говорит человек в маске.

-Оставить нас! - кричит Хирузен, - Скажи мне, что ты знаешь?

-Хокаге-сама, похоже, вы что-то здесь неправильно поняли. Я не шиноби Конохи, я не обязан вам ничего рассказывать. Я охотник за головами, я случайно наткнулся на информацию, которая имеет критически важное значение для Конохи, и я думал, вы заплатите за это приемлемую цену. Если я ошибаюсь, я ухожу прямо сейчас…

Хирузен на мгновение задумывается, а затем говорит:

-Если ваша информация действительно важна для Конохи, как вы сказали, я дам вам удовлетворительную цену!

-Нет-нет-нет, мне не нужны деньги. Я хочу знания в обмен на информацию!

-О, ты интересный охотник за головами! - говорит Хирузен, - Позволь мне заранее сказать, что информация о S-классе и выше не будет разглашена - вне зависимости от того, насколько ценна ваша информация. Но прежде всего скажите мне, чем вы располагаете и что вы хотите взамен.

-Вы уже должны были заметить, что недавние похищения связаны не с деньгами, не так ли?

Хирузен просто кивает, ожидая, пока мужчина в маске продолжит.

-Большой заговор против Конохи был организован Туманом и несколькими пропавшими пару недель назад в Стране чая. К счастью или к сожалению, кто-то подслушал их, пока они завершали работу над делом. Как вы могли догадаться, да, это Элитный Джонин Ягучи Рэйдзо, который был убит несколько дней назад! Обычно его секрет ушел бы в могилу вместе с ним, но по чистой случайности я проходил мимо, и он рассказал мне все об этом, и я должен сказать, еслин план Тумана удастся, это будет огромным ударом по Конохе!

-Теперь о том, чего я хочу…

-Прежде чем ты продолжишь, теперь, когда я знаю, где искать, почему ты думаешь, что я все равно буду платить?

-Хахаха, вы наверняка шутите, верно? Если бы у меня не было таких рычагов влияния, как вы думаете, я бы пришел сюда? Если вы не поймаете преступника в течение следующих пятнадцати минут, вы никогда его не найдете!

-...

-Да, вашим анбу потребуется десять минут, чтобы окружить место преступника. Таким образом, у нас остается всего пять минут, чтобы завершить нашу сделку! Тик так ... тик так...

Взяла еще одну работу,  если интересно, то почитайте.( Не по Наруто) 

https://tl.rulate.ru/book/64981

http://tl.rulate.ru/book/66894/1795021