Готовый перевод In Naruto: Pursuit of Truth / В Наруто: Стремление к истине: Глава 37: Побег.

- Итак, у нас остается всего пять минут, чтобы завершить сделку! - говорит человек в маске.

- Откуда ты знаешь, что мы не сможем его найти?

- Потому что я тот, кто держит его, и как только я его отпущу, он исчезнет! Хе-хе, - улыбается человек в маске.

- Скажи мне, чего ты хочешь?

- Мне нужны исследования Конохи по технике клонирования, особенно исследования Второго Хокаге в этой области!

- Ты уверен, что этого хочешь? - Хирузен действительно удивлен. Не из-за того, насколько конфиденциально то, что спросил человек в маске, а наоборот, на самом деле это не так уж секретно.

Когда человек в маске сказал, что ему нужна информацию, он ожидал секреты по типу деревенской разведки или какого-то высокопоставленного ниндзюцу, он зашел даже настолько далеко, чтобы подумать, что человек в маске может попросить Свиток печатей.

- Абсолютно, но я хочу получить все целиком, вместе с заметками об исследованиях и всем остальным! - говорит человек в маске: - Хокаге-сама, я знаю, как здесь все устроено. Копии всех данных исследований хранятся в разных местах, так что в случае возникновения чрезвычайной ситуации в одной из лабораторий данные на самом деле не потеряны. Просто дайте мне одну из этих копий, и я скажу вам, кто виноват, я даже дам вам доказательства. Напоминаю, что у нас всего около пяти минут, я предлагаю вам поторопиться ...

Хирузен на мгновение задумывается, чтобы увидеть, является ли передача информации, которую запрашивает человек в маске, вредной для деревни, и вскоре обнаруживает, что его беспокойство было ненужным, поскольку все деревни в какой-то момент провели аналогичные исследования. Хотя Коноха может немного опередить их, в любом случае это ненамного. Итак, он соглашается на сделку и отправляет один из своих доверенных анбу за исследованиями.

Пока они ждали возвращения анбу, Хирузен пытается спросить: - Ты шиноби Конохи, не так ли?

- Ммм, почему вы спрашиваете?

-Значит, вы не отрицаете этого, - улыбается Хирузен, - просто называй это интуицией старика. Я также могу предположить, что нападение, которое ты совершил на Цунаде, было не только для подтверждения того, что у нее боязнь крови. Видишь ли, хотя план был хорош, ты оставил несколько очевидных ключей. Ты боялся силы Цунаде, поэтому ты уже подтвердил, была ли у нее боязнь крови, когда играл вместе с этими детьми на улице. Я не думаю, что тебе нужно было подтверждать этот страх снова? Я могу даже оценить твою силу в этом инциденте, должно быть около Джонина или даже Элитного Джонина, я прав? "

* Хлопок * хлопок * хлопок *

- Шикаку, а? Он действительно оправдывает свою репутацию, - говорит человек в маске, - да, ты прав во всем, кроме моей силы, и я шиноби Конохи.

- О, - Хирузен начинает думать, что они могли недооценить силу человека в маске.

Восхитительное недоразумение, которое человек в маске ощущал более чем счастлив не разъяснить.

Когда они собирались продолжить, анбу, который отправился за данными исследований, возвращается, передает их Хирузену с поклоном и становится позади него.

- Вот то, о чем ты просил, теперь дай мне информацию!

- Не так быстро, Хокаге-сама, вы же наверняка не думаете, что я просто буду вам доверять, верно? - говорит человек в маске и жестикулирует, создавая теневого клона.

Рядом с ним появляется еще один человек в маске: - Дай ему информацию и позвольте уйти. Моему клону потребуется около двух минут, чтобы добраться до безопасного места, и я дам вам необходимую информацию после этого ...

К удивлению человека в маске: - Хорошо, - прямо соглашается Хирузен.

Вновь созданный клон берет свитки с данными и устремляется из здания Хокаге.

Через пару минут.

- Хокаге-сама, было приятно иметь с вами дело. Информация и доказательства были переданы анбу, которого вы послали, чтобы следовать за клоном, хе-хе, - устрашающе улыбается человек в маске.

- В будущем, если у вас будет такая информация, ты можешь обратиться непосредственно ко мне. Коноха определенно предложит лучшую цену, подумай об этом, - Хирузен расширяет предложение.

- Если цена подходящая, то почему бы и нет? - Были его последние слова перед тем, как клон рассеялся.

“Как и ожидалось, он никогда не придет сюда со своим настоящим телом”, - думает Хирузен.

Было несколько причин, по которым Хирузен доверил этому человеку передачу информации. Судя по тому, как действовал человек в маске, казалось, что он не хочет, чтобы Коноха понесла такую ​​огромную потерю и, таким образом, проиграла предстоящую войну.

Это не было родством или волей огня, это было больше похоже на общение с его деловым партнером. Если я понесу убыток, вы тоже пострадаете, своего рода сценарий.

Пару минут назад.

Анбу, следовавший за клоном человека в маске, следует за ним весь путь от здания Хокаге до горячих источников Конохи. Однако, войдя внутрь, его ждал приятный сюрприз. Вместо этого на том месте, где должен был находиться клон, был аккуратно размещен свиток. Он догадывается, что человек в маске, должно быть, рассеял своего клона, поэтому он берет свиток и спешит обратно к Хирузену, чтобы доложить.

Похожая сцена происходит и у Хошико. Человек в маске создает клона и просит передать ему деньги и что, как только он убедится, что его клон благополучно ушел, он рассеет и этого клона.

Убедившись, что его клон благополучно вошел в пространство происхождения с деньгами, человек в маске усмехается и говорит: - Спасибо за сотрудничество, Хошико-сан. Теперь, как я и обещал, я ухожу, надеюсь, у вас будет чудесный день!

Наблюдая за тем, как клон отмеченного человека исчезает, Хошико как раз собирался все упаковать залечь на некоторое время на дно, когда анбу врываются и окружают его.

-Я надеюсь, что ты когда-нибудь умрешь ужасной смертью!! - Проклинает Хошико.

http://tl.rulate.ru/book/66894/1796214