Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 35: Милая беседа за чаем с главой клана Хьюга

*Резеденция клана Хьюга*

Сюрп~

Хачиро сидел напротив четы Хьюга, подражая их элегантной манере потягивать чай.

- Очень вкусный чай. – Сказал он, чувствуя себя немного неловко, так как никогда не заботился о подобных вещах в Кумо.

- Господин Хачиро, Хината... она... в порядке? – Спросил Хиаши, сквозь стиснутые зубы.

Хотя ему не нравилось быть таким учтивым с похитителем его дочери, но куда больше его волновало её положение в Кумо. Хиаша не знал, как вести разговор с этим человеком.

- Не волнуйтесь, с ней очень хорошо обращаются. Она прекрасно проводит время в Кумогакуре. И в отличие от вашего Третьего Хокаге, в Кумо дорожат своими талантами. – Весело произнёс Хачиро.

Чета Хьюга немного удовлетворилась его ответом, хотя это не полностью избавило их от беспокойства за дочь. По крайней мере с их девочкой не обращались, как с изгоем из-за её происхождения. Поскольку они не могли войти в Кумо, чтобы увидеть всё своими глазами, им приходилось довольствоваться только чужими рассказами. Но всё-таки...

- Ты можешь...

Как раз, когда Хиаши собирался испытать удачу и попросить Хачиро организовать им встречу с Хинатой, молодой человек заговорил.

- Господин Хиаши, вы должны знать, что для гениев факт рождения в Конохе скорее является проклятием, чем благословением.

- Эмм, Хачиро-сан, что вы имеете в виду?

Хьюга Хиаши неосознанно ответил, когда его неозвученная просьба была прервана в самом начале.

- Вы глава одного из кланов Конохи и должны помнить, сколько гениев родилось с тех пор, как Хирузен стал Третьим Хокаге.

Хачиро надоело изображать из себя вежливость и он просто выпил, оставшийся в чашке чай. Чай в его прошлой жизни был намного лучше, чем здесь. Даже по прошествии многих лет, Хачиро было трудно привыкнуть к низкому уровню жизни в мире шиноби.

Пока он витал в своих мыслях, глава клана Хьюга вспоминал многих гениев, которые имели потенциал стать великими ниндзя уровня Каге: Сакумо, Цунаде, Джирайя, Орочимару, Минато и другие. Так или иначе в деревне их всех уже не было. Возможно это не совсем вина деревни, но она определённо сыграла свою роль в том, что некоторые из них сбежали. На сегодняшний день он только двух человек мог назвать гениями, которые проживали в Конохе, ими были Шисуи и Итачи Учиха. Может быть ещё Хатаке Какаши.

Хачиро слегка улыбнулся и продолжил:

- Как долго, по-твоему, проживут нынешние гении Конохи?

- Принимая во внимание историю их предшественников, ты считаешь, что они либо умрут, либо станут недееспособными? – Спросил Хиаши.

- Лично я считаю, что двои из них скоро умрут... Вы должны понимать, кого я имею в виду.

Хиаши понял намёк другой стороны.

- Коноха не очень хорошо относиться к своим гениям и даже убивает их по собственному желанию. – Поразмыслив об этом, Хиаши понял, что это правда.

Даже если не брать в расчёт самих Сакумо и Минато, достаточно взглянуть на сына Минато. Хотя официально не заявлено, он был уверен, что ребёнок, с которым сейчас вся деревня сурово обращалась из-за запечатанного в нём Девятихвостого, являлся сыном Минато. Мальчик родился в ночь нападения Девятихвостого. Он был очень похож на своего отца и носил девичью фамилию жены покойного Хокаге. Вывод был несложным, любой опытный ниндзя мог прийти к тому же суждению. Самого Хиаши не заботил Джинчурики, поскольку взаимодействие с ним могло вызвать политические проблемы. Однако, если окажется, что этот ребёнок действительно сын героя, спасшего деревню, то это будет очень печально, потому что он вынужден проживать такую жалкую жизнь. У Саннинов обстоятельства в жизни тоже складывались не лучшим образом, не считая Джирайи, который всегда был относительно свободным и имел покладистый характер. Цунаде потеряла весь свой клан, а Орочимару обвинили в измене. Хотя в ситуации с Орочимару обвинения были обоснованы, что если все заявления являлись подделкой. Воображение Хиаши не могло не подкинуть ему парочку теорий заговора.

- Так что, если бы Хината выросла в Конохе, у неё могла бы быть печальная судьба, как и у других гениев. Я, в действительности, спас её от подобной участи! – Заявил Хачиро с благоговейной праведностью.

- Ах, вы правы, Хачиро-сама, спасибо... – Неосознанно ответил Хиаши, а потом запнулся.

Мужчина вдруг осознал, что что-то тут не так! Спасибо? За что спасибо? За что, чёрт возьми, я благодарю его? Я похоже окончательно сошёл с ума!

Не важно насколько ужасны жизненные условия других, это не изменит того факта, что ты забрал у нас Хинату! Проклятье, меня так легко обманули. Мне так хотелось узнать о Хинате, что я совсем забыл о том, как этот болван может легко искажать факты.

- Кхм! – Хиаши быстро прочистил горло, и вернул разговор в нужное ему русло.

- Хачиро-сама, пожалуйста... Мы очень скучаем по Хинате. Мы не видели её уже пять лет, не могли бы вы... - Прежде, чем Хиаши закончил говорить, его прервал Хачиро.

- Организовать вам встречу? – Продолжил за него молодой человек.

- Да.

Хиаши и его жена попытались успокоить свои колотящиеся сердца.

- Только на двух условиях.

Хачиро просто озвучил то, что хотел сказать, так как опасался за состояние жены Хиаша, та была слишком бледна.

- Во-первых, я могу устроить вам встречу, но при условии, что вы не создадите мне никаких лишних проблем.

Чета Хьюга переглянулась и в унисон ответила:

- Конечно!

- Что касается второго условия... я хочу знать, где находится Книга Запечатывания?

Под его взглядом выражения лиц пары Хьюга изменились, словно они стали свидетелями конца света.

- Да ладно, патриарх Хиаши. Я уверен, что для вас это хорошая возможность отомстить Конохе. – Хачиро злобно улыбнулся.

- На ваш клан это сильно не повлияет, зато заставит тех стариков, что сидят над вами, немного поволноваться.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2339437