Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 36: Исповедь

Спустя какое-то время Коноха предоставила джоунинам, прибывшим из чужих деревень, основную информацию, необходимую для прохождения экзамена на чуунина.

Хачиро и Теруми Мей пересеклись в гостиннице.

- Эй, я слышала, что ты одолел Шисуи Учиха, гения Конохи... Если не ошибаюсь, его считают гением номер один?

Войдя в номер, она первым делом похвалила его за устроенный переполох.

- Вторая часть экзамена будет проходить в Лесу Смерти. Это 44-я тренировочная площадка Конохи. На прохождение этого этапа даётся пять дней. О! А когда вторая часть экзамена закончиться, я дам тебе обещанный подарок! – Хачиро похлопал девушку по плечу в знак поддержки.

Честно говоря, он не ожидал, что Хиаши Хьюга так легко согласится выполнить его условие. Не похоже, что только неприязнь к Хокаге послужила причиной его выбора. Скорее всего, он действительно отчаянно желал увидеть Хинату. Несколько иронично, учитывая, как развивалась первоначальная история. Таков был вывод, к которому он пришёл, поскольку клан Хьюга был гораздо более уравновешенным, чем остальные кланы в Конохе, в частности Учиха, и не позволяли эмоциям затуманивать их суждения.

Возможно Хиаши понимал, что если деревня может подвергнуть опасности клан Учиха, то, то же самое может произойти и с кланом Хьюга.

- Может, уже отпустишь? – Прервал его размышления, голос Теруми.

Хачиро понял, что его рука всё ещё находится на плече девушки.

- Ах да, прости! – Он убрал руку и сменил тему.

- Ты в Кумогакуре уже больше года, ты достаточно вписалась в наш уклад жизни?

- Хм~ Думаю, что да. Хотя я больше всего сосредоточена на тренировках, поэтому особо никуда не хожу, кроме тренировочной базы, магазинов и гостиницы.

Она поправила волосы, довольно серьёзно размышляя на данную тему, а в конце горько улыбнулась. Несмотря на то, насколько замечательным было время, проведённое в Кумо, она не переставала думать о своей родной деревне, которая теперь носит название Кровавый Туман.

- Не волнуйся, мы поможем Киригакуре оправиться от этих событий.

Хачиро говорил утешительно и естественно, словно констатируя факты.

- Спасибо... Если бы ты не взял меня с собой в Кумо, я могла бы уже быть мертва или... – Она села на кровать, подтянула к себе ноги и обняла свои колени.

Девушка бросила благодарный взгляд на Хачиро и произнесла: 

- Я знаю, что Райкаге хотел избавиться от меня, после того как мы нападём на Коноху. Другие руководители, вероятно, желают того же.

Хачиро ничего не ответил, но продолжал её слушать.

- Год назад, когда я только прибыла в Кумогакуре, я воспользовалась отсутствием Мабуи, которая ушла зарегистрировать детей в приют, чтобы создать парового клона и подслушать твой разговор с Райкаге. – Она посмотрела вниз, на свои колени и продолжила говорить.

- Спасибо, что встал на мою сторону.

"Представьте, как ей станет неловко от своего признания, если она узнает, что я обнаружил её присутствие, в то время, когда я находился в кабинете Райкаге." – Подумал Хачиро.

У него вошло в привычку посылать каждую минуту электромагнитную волну в окружение. В сочетании с техниками пассивного наблюдения, он был способен реагировать практически на всё, что происходило в Кумо. Не говоря уже о Теруми Мей, его восприятие было настолько сильным, что даже Белый Зецу не остался бы им не замеченным. Но он не мог рассказать о подобном Теруми Мей, не то чтобы он настолько ей не доверял, просто достаточно будет применить к ней любое гендзюцу и она выложит о нём всю информацию, которой владеет.

Сложив руки за головой и прислонившись к стене, он сказал:

- Я верю, что ты заслуживаешь доверия, поэтому сделал ставку на тебя. Не нужно благодарить меня.

В аниме она показалась мне Каге того же склада, что и Минато Намикадзе. Другие часто ошибочно полагают, что такие люди, как она и Минато, намного слабее, чем есть на самом деле. Кроме того, она обладает сильной родословной и являлась одной из лучших красавиц в аниме.

- Я также слышала, что твой кузен хотел, чтобы я родила тебе ребёнка, тем самым привязав меня к Кумогакуре. Что ты думаешь о его предложении? – Неожиданно с озорной улыбкой спросила она.

"Какого чёрта?" – Произнёс он мысленно.

Хачиро резко подскочил из своего расслабленного положения и вопросительно уставился на Теруми. Девушка поняла, что её слова прозвучали так, словно она пристаёт к нему.  Она покраснела от смущения и прикрыла рот рукой.

- Ты со всеми так естественно флиртуешь? – Поинтересовался он.

Губы Хачиро дёрнулись, когда он вспомнил, какой она была в оригинальном сюжете. В канонной версии сюжета она предстала, как женщина помешанная на браке. Ему было любопытно, была ли текущая ситуация началом перехода на ту стадию.

- Нет! Я не то хотела сказать... - Девушка сердито опровергла его слова, но её голос становился всё тише и тише.

Хачиро почувствовал, как его сердце заколотилось, он потянул руку, чтобы погладить её по голове. Она какое-то время смотрела на него пустым взглядом, а потом медленно закрыла глаза и слегка поджала губы.

Хачиро: "..."

"Что это значит? Она ждёт, что я её поцелую? Кажется сейчас она не зациклена на браке, значит, я ей действительно нравлюсь. Похоже её устраивает текущее положение дел, но хочу ли я того же?" – Подумал Хачиро.

Он мысленно наложил образ Теруми на Самуи.

"Наверное, да..."

Хотя это больше похоже на простую симпатию и привязанность к ней, но в будущем они смогут развивать свои чувства. Теруми ощутила, как что-то шевелиться у неё во рту.

Хачиро мог сказать, что несмотря на свою неопытность, девушка была хороша в поцелуях.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2340038