Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 34: Избить преследователя

Хьюга Хиаши был одним из первых, кто узнал, что Хачиро  снова приезжает в Коноху. Поначалу он надеялся, что удастся подкупить генинов Кумо, чтобы получить от них информацию о его дочери. Однако он не был уверен, что такими данными могут обладать обычные генины.

Но если он спросит самого высокопоставленного человека о событиях четырёхлетней давности, то вероятность того, что он что-то знает о Хинате, достаточно высока. Прямо сейчас Хиаши спешил в Академию ниндзя.

Наверное данная ситуация, как нельзя лучше соответствует поговорке: "Ты узнаешь, как дорожить чем-то, только тогда, когда потеряешь это." В оригинальном сюжете аниме Хиаши Хьюга возлагал большие надежды на Хинату, как на следующего главу клана. К сожалению, та была слишком невинна и не подходила для этой должности. Не сумев перевоспитать Хинату, её отец решил отказаться от неё. Однако он всё равно ценил свою старшую дочь, как и Ханаби.

Хиаши со своей женой направился в Академию шиноби, хотя женщина была немного неуклюжей из-за большого живота. После настойчивых усилий Хиаши и уговоров старейшин, её всё-таки  удалось убедить завести ещё одного ребёнка. Тем не менее на это ушло четыре года. Поэтому прямо сейчас Хиаши старался убедить свою жену не идти за ним в Академию шиноби.

- Тебе скоро рожать, ты должна быть осторожна, чтобы не навредить ребёнку...

Однако женщина решительно покачала головой и скрыла выражение боли на своём лице.

- Нет, я не видела свою дочь Хинату уже пять лет! Я должна узнать, как там с ней обращаются. Прямо сейчас!

В бессилии Хиаши мог только поддержать свою жену, которая быстро неслась в сторону Академии. Прибыв на место, они узнали, что Хачиро уже находился на территории Конохи, но в данный момент никто не знал куда именно он ушёл. Женщина в волнении чуть не упала на землю, но Хиаши поддержал её и утешил.

- Не беспокойся, экзамен на чуунина продлится несколько дней. Он не уедет раньше этого срока, я найду место, где он остановился и устрою ему засаду.

Женщина лишь слабо кивнула на слова своего мужа и позволила ему унести её домой. Однако в какой-то момент, мимо них на огромной скорости пролетело чьё-то тело и врезалось в ворота позади.

*Бах~*

Мгновенно звук громкого удара привлёк внимание местных жителей и шиноби из других деревень. Они увидели рухнувшую на землю, скорчившуюся фигуру. Когда пыль в воздухе постепенно улеглась, люди поражённо уставились на представшего перед ними шиноби. Будь то ниндзя из Конохи или других деревень, все удивлённо воскликнули:

- У-Учиха Шисуи?

- Шисуи?! Это тот гений, который якобы присоединился к АНБУ?

- Как... он может быть так сильно ранен?

- И подобное происходит на территории Конохи?

...

Пока все эти люди болтали, Хачиро приблизился к Шисуи и улыбнулся ему.

- Раз уж ты решил меня преследовать, то хотя бы возьми пару уроков по скрытности у профессионалов. – Язвительно произнёс Хачиро.

Пара жены и мужа Хьюга пристально посмотрела на него. Они никогда не смогут забыть этого негодяя, отнявшего у них их трёхмесячную дочь.

Хачиро Рейден!

Баки видел, что происходит, но молчал, продолжая наблюдать со стороны. Перед приездом сюда он запомнил имена всех опасных ниндзя из других деревень. Когда шиноби из чужих деревень услышали слово "преследование", выражения их лиц изменились. Для этих людей не была удивительной мысль, что Коноха будет присматривать за ними, чтобы никто не создавал проблем для деревни. Но они не ожидали, что Коноха пошлёт следить за ними именно АНБУ. Не ожидали они и того, что Кумогакуре так бурно отреагирует на подобный факт.

"Во многих слухах говориться, что у шиноби Кумо в голове мышцы вместо мозгов. Похоже, это правда." – Презрительно подумал Баки.

В данный момент он не хотел проблем с Конохой. Его деревня планировала честно участвовать в экзамене на чуунина, поэтому он привёл с собой лучшего генина – Пакуру. Для них это был отличный шанс припугнуть другие деревни при помощи её Кеккей Генкай. Помимо прочего, он и его группа могут собрать больше информации о Конохе. К сожалению, оказалось, что Коноха не столь идеалистична, как они предполагали в начале, поэтому вторую цель придётся отложить.

"Такой быстрый..." – Подумал Шисуи, когда пошатываясь поднимался с земли.

Он был весь в крови с ног до головы. Его противник двигался так быстро, что он даже не мог уследить за ним. Скорость была его специализацией, поэтому прямо сейчас Шисуи чувствовал себя шокированным. Мысленно он подумал, что даже активировав Шаринган, он не сможет угнаться за этим человеком. По мнению Шисуи, на сегодняшний день, в Конохе, с Хачиро мог посоперничать только Третий Хокаге.

- Хех~ – Хачиро одарил Шисуи своей ухмылкой, после чего развернулся и пошёл в противоположную от него сторону.

- Ты... Ты не собираешься и дальше со мной сражаться?

Учиха был шокирован, это ведь была отличная возможность для Хачиро добить своего соперника. Коноха не могла позволить, чтобы дело о слежке коноховскими АНБУ за прибывшими гостями, обострилось. Политическая ситуация на сегодняшний день была нестабильной, и, учитывая агрессивность Кумо, те могли захотеть пойти на них войной. Шисуи ожидал, что даже при самых благоприятных обстоятельствах у него будет сломано несколько костей.

- Нет... У меня есть предчувствие, что очень скоро ты всё равно умрёшь. – Неопределённо заявил Хачиро.

Люди вокруг были поражены услышанным. Шисуи скоро умрёт? Почему? Он, что чем-то болен или отравлен? У него какие-то серьёзные внутренние повреждения? Или это связано с чем-то другим?

- Господин Хачиро, если у вас есть время, не могли бы вы посетить мой скромный дом?

Прежде, чем Хачиро успел уйти, Хиаши набрался смелости и взял на себя инициативу пригласить его в свой дом.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2339436