Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 8.2 Гордость Каликса

— Каликс, ты только что... — Белла была так удивлена, что не могла подобрать слов. Не в силах сказать что-либо еще, она просто стояла, постоянно открывая и закрывая рот.

Эмбер чувствовала, что все взгляды сконцентрированы на ней, и едва сдерживалась, чтобы не прикусить губу от напряжения.

Но игнорировать просьбу мужа и ухаживать за служанкой, которую она никогда раньше не встречала, было не очень хорошо.

— Да, пойдемте? — отозвалась Эмбер кивнула на просьбу Каликса.

— Ты, позаботься об этой служанке. Не отводи ее на подземную кухню, отнеси в отдельную комнату и пусть лежит там, — приказал Каликс Деннису.

К счастью, Каликс не был тем хозяином, который плохо обращался со своими подчиненными. Возможно, из-за того, что он вырос как правитель бесплодных земель востока, он был особенно щедр к раненым.

Услышав, что о Джении позаботятся должным образом, Эмбер облегченно вздохнула и подошла к Каликсу.

— Пожалуйста, пройдите сюда, госпожа, — Каликс позвал Эмбер в небольшой кабинет, расположенный в замке.

Поскольку он находился на втором этаже, казалось, что его использовали только для подобных случаев.

Каликс закрыл дверь, как только Эмбер вошла. В кабинете остались только они двое, дверь со щелчком закрылась.

Долгое время в комнате царила удушающая тишина.

— Вы пропустили завтрак, — первым заговорил Каликс. Он не смотрел на Эмбер, а сосредоточенно смотрел в окно, говоря безразличным тоном. — Это было сделано для того, чтобы вы могли пойти в прачечную?

Эмбер вздрогнула. Она и представить себе не могла, что его будет волновать то, что она пропустила свой завтрак, да еще и поинтересуется, почему.

— Почему вы пошли в прачечную?

— Прошу прощения, я не хотела устроить переполох, — подумав, что Каликс винит Эмбер в случившемся, она извинилась. Это не было фальшивым извинением, чтобы избежать ситуации. Ей действительно жаль, что она устроила переполох в замке в первый день после их свадьбы. — Мне нужно было кое-что сделать.

Не желая слушать, как Каликс сурово отчитывает ее, Эмбер пояснила причину. Когда она подумала о Джении, ее плечи рефлекторно напряглись, а голос прозвучал решительнее, чем она думала.

Глаза Эмбер и Каликса встретились. Каликс выглядел слегка удивленным.

Когда Эмбер поднесла руку к губам, осознав свою ошибку, было уже поздно брать свои слова обратно.

— Как хозяйка этого замка, вы должны были сказать мне об этом заранее.

Услышав Каликса, Эмбер забыла о своих тревожных чувствах и позволила усталому смеху вырваться из ее уст. 

— Я ни о чем не просила у вас, ваше превосходительство.

— Что вы хотите этим сказать? — Каликс говорил жестким тоном, его голос был почти неестественным.

«О боже, неужели это было слишком сильным ударом по его гордости?» — забеспокоилась Эмбер, услышав его ответ.

Каликс с юных лет воспитывался военными и вырос авторитетной фигурой. Его управление рыцарями и наемниками под его командованием было настолько детальным, что его называли помешанным на контроле. Какие бы действия ни предпринимались, он следил за тем, чтобы они сначала проходили через него.

Было очевидно, что он оскорблен ее словами.

— Я... ничего такого не имела в виду, правда, — Эмбер попыталась оправдаться, но на мгновение опоздала, и выражение лица Каликса ничуть не улучшилось.

Эмбер не могла придумать оправдание, которое облегчило бы ситуацию, поэтому она промолчала. Ей надоело постоянно болтать, когда Каликс молчал. Она всегда чувствовала, как из ее тела уходит энергия, когда он молчал.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2349398