Готовый перевод Travelling into the Villain’s Sister / Переселение в сестру злодея: Глава 10

Поиграв немного с маленькой собачкой в саду, Шэнь Юй вернулась в комнату, чтобы переодеться в спортивную одежду, а затем отправилась в спортзал, чтобы позаниматься ещё два часа.

Поняв, что ей не удастся сбежать из дома Шэнь, если только Шэнь Сяо не захочет, Шэнь Юй успокоилась и прекратила бесполезную борьбу.

После этого она начала внимательно изучать планировку этой виллы, чтобы как можно быстрее освоиться здесь.

В ходе изучения она обнаружила, что на вилле рядом с холлом на первом этаже есть тренажерный зал, в котором находятся различные дорогие тренажёры.

Поэтому с того дня Шэнь Юй стала ходить в спортзал, чтобы позаниматься после школы.

Сегодня, как и всегда, после получасового бега на беговой дорожке, она начала растягиваться.

Хотя поначалу было больно, Шэнь Юй всё же стиснула зубы и стерпела боль.

Сейчас она стерпит боль тренировок, а позже она сможет расслабиться.

После выполнения нескольких рутинных действий лицо Шэнь Юй стало красным и мокрым.

Когда она уже собиралась встать, вытереть пот и выпить тёплой воды, она увидела Шэнь Сяо, который прислонился к двери и наблюдал за ней.

Шэнь Сяо был одет в простые брюки и белую рубашку. Три пуговицы под воротником были расстёгнуты, открывая небольшую часть груди, что придавало ему дикий и непринуждённый вид.

Шэнь Сяо тихо прислонился к двери. Его рот был приоткрыт, он с улыбкой смотрел на неё.

Шэнь Юй вдруг почувствовала, что её кожа покрылась мурашками, и тут же задумалась.

Как долго этот человек наблюдал за ней из-за двери?! Почему она не услышала ни звука?

Он так коварно улыбался, неужели ему опять пришла в голову какая-то плохая идея?!

Шэнь Юй снова начала бояться.

К счастью, вечером Шэнь Сяо ничего не предпринял. Поужинав, он ушёл в кабинет и больше оттуда не выходил.

Шэнь Юй обрадовалась и почувствовала облегчение, поэтому она взяла Маленькую Собачку и вернулась в свою комнату, чтобы лечь спать пораньше.

Однако, вернувшись домой из школы на следующий день, Шэнь Юй обнаружила, что дядя Ли занят тем, что руководит несколькими рабочими в гостиной!

Шэнь Юй была в замешательстве и спросила дядю Ли: «Что вы делаете, дядя Ли?».

Дядя Ли неловко улыбнулся и ответил: «Разбиваю стену».

Шэнь Юй: «...».

Шэнь Юй почувствовала себя странно.

Неужели у Шэнь Сяо какая-то мания разбивать дома и стены? Всего несколько дней назад он разгромил дом, который она снимала, а теперь снова начал громить место, где она остановилась!

Если так будет продолжаться, останется ли у неё дом, в котором она сможет жить?!

«А с этой стеной что-то не так???», - с любопытством спросила Шэнь Юй у дяди Ли.

Дядя Ли вздохнул и сказал: «Господин сказал, снесите эту стену и замените её прозрачной стеклянной стеной».

Шэнь Юй нахмурилась и озадаченным голосом спросила: «Тогда весь спортзал будет открыт для гостиной? Есть ли в этом какая-то польза?!».

Дядя Ли покачал головой и ещё глубже вздохнул.

«Чёрт поймёшь о чём думает господин. Как я могу догадаться?».

Сказав это, дядя Ли снова занялся своими делами, оставив Шэнь Юй сидеть в стороне, держа на руках Маленькую Собачку в оцепенении.

Если выставить тренажерный зал в гостиной, будет ли это эстетически красиво?!

Однако странная эстетика человека со змеиной болезнью сильно отличалась от вкуса обычного человека.

Она никак не могла понять его логику.

Дядя Ли был очень компетентен, ему понадобилось всего два дня, чтобы превратить прежнюю кирпичную стену спортзала в толстую прозрачную стеклянную стену.

Кстати, на двух других стенах он даже установил несколько маленьких настенных светильников. После их включения в спортзале появлялся как бы фильтр.

Во время осмотра стены Шэнь Сяо тоже был там. Он осторожно коснулся чистой стеклянной стены и спросил Шэнь Юй: «Что ты думаешь об этом?!».

Шэнь Юй не стала сомневаться и честно ответила: «Хорошее освещение, выглядит очень красиво. У тебя хороший вкус!».

Шэнь Сяо криво улыбнулся и сказал: «Хорошо, если тебе нравится».

Шэнь Юй: «...».

Его слова прозвучали странно, как будто эта стена была специально построена для неё.

В результате, когда на следующий день она пошла в спортзал, чтобы позаниматься, правда наконец-то открылась.

После получасового бега на беговой дорожке, когда Шэнь Юй повернула голову, она случайно посмотрела через стеклянную стену в гостиную и обнаружила, что Шэнь Сяо смотрит на неё.

Неторопливо сидя на диване в гостиной, он курил сигарету, играл с лапками Маленькой Собачки и пристально смотрел на неё через стекло.

От его пристального взгляда ей стало страшно.

Сначала Шэнь Юй была немного озадачена и не знала, когда Шэнь Сяо вернулся домой.

Увидев его, Шэнь Юй хотела выйти и поприветствовать Шэнь Сяо, но когда она вышла за дверь, чтобы встретить его, то услышала, как Шэнь Сяо сказал дяде Ли: «То, как она бежит на беговой дорожке, напоминает мне маленького зверька».

Дядя Ли подсознательно спросил: «Какого?».

Шэнь Сяо улыбнулся и ответил: «Маленького хомячка, бегущего в колёсике».

Шэнь Юй: «...».

Хотя Шэнь Юй немного похудела, она всё ещё весила около 140 фунтов.

Но она не была похожа на хомяка! Как она может быть похожа на хомяка?!

Нет, он сравнивал Шэнь Юй с маленьким домашним животным! Шэнь Сяо нравилось дразнить её, потому что она давала ему такие же эмоции, как домашнее животное? Как кошка или щенок?!

Увидев, как она выходит из зала, Шэнь Сяо нахмурился и недовольно спросил: «Почему ты вышла так рано? Ты ещё не размяла мышцы».

Так он ушёл с работы пораньше, чтобы посмотреть, как она делает упражнения?!

«Ты смотрел на меня?», - недоверчиво спросила Шэнь Юй.

Шэнь Сяо с готовностью признал и проговорил: «Да».

«Почему?».

Шэнь Сяо с улыбкой, похожей на улыбку дьявола, сказал: «Очень интересно наблюдать, как ты так усердно работаешь, выглядя такой неловкой».

Шэнь Юй: «...».

Неудивительно, что в тот день, когда она растягивала свои мышцы, он стоял у двери и увлечённо наблюдал за ней.

Он был счастлив, глядя на её неловкий вид!

Так неужели эта змеиная болезнь любит строить своё счастье на страданиях других?!

Только для того, чтобы увидеть, как она чувствует себя неловко, он выбил целую стену?!

Проклятье, она больше никогда не пойдёт в спортзал!

Шен Сяо посмотрел на неё и спросил, - «Ты думаешь о том, чтобы больше никогда не приходить в спортзал?».

Шэнь Юй: «...».

Мало того, что этот злодей страдал от змеиной болезни, так он ещё и умел читать мысли!

Он даже знал, о чём она думает!!!

Шэнь Юй избегала взгляда Шэнь Сяо и ответила низким голосом: «Я не хочу, чтобы на меня смотрели!».

Выслушав её, Шэнь Сяо потупился и сказал: «Жаль, что я заменил стену».

Закончив говорить, Шэнь Сяо снова посмотрел на дядю Ли и Маленькую Собаку, быстро о чём-то подумал и принял решение.

Шэнь Сяо сказал: «Ну что ж, дядя Ли, иди и бегай на беговой дорожке, а Маленькая Собака пусть сделает растяжку».

Шэнь Юй: «...».

Дядя Ли: «...».

Маленькая Собака: «????».

Этот человек был дьяволом!

Дядя Ли был так стар, как он мог просить его бегать??? А Маленькая Собака??? Как собака может сделать растяжку?!

Таким образом можно сразу же отломать ей ноги!!!

Шэнь Сяо даже изменил позу, лениво откинулся на спинку дивана и сказал: «Раз возражений нет, решение окончательное!».

В смысле нет возражений??? У неё было больше всех возражений по этому вопросу!

Шэнь Юй сердито стиснула зубы и громко сказала: «Не издевайся над ними, я сама сделаю упражнение!».

Сказав это, Шэнь Юй сердито развернулась и пошла обратно в спортзал, чтобы размять мышцы.

Глядя на её сердитое выражение лица, улыбка в глазах Шэнь Сяо стала ещё шире, как будто она вот-вот разорвёт рот Шэнь Сяо.

Дядя Ли встал рядом с Шэнь Сяо и прошептал: «Она робкая. Господин, не стоит задирать её».

Господин, который был занят улыбкой, внезапно перестал улыбаться, и с мрачным выражением лица Шэнь Сяо холодно спросил: «Ты будешь учить меня?».

Дядя Ли тут же замолчал и беспомощно вздохнул. Похоже, издевательства господина над юной леди будут продолжаться бесконечно.

Шэнь Юй почувствовала некоторую тягость на сердце, но не посмела ничего сделать или сказать.

В итоге Шэнь Юй смогла выплеснуть свой гнев только во время тренировки. Во время растяжки она начала работать намного интенсивнее, чем обычно, и боль в мышцах стала более явной.

Из-за боли Шэнь Юй хотелось плакать, но, вспомнив о змееподобном больном, который сидел снаружи и наблюдал за её «выступлением», Шэнь Юй стиснула зубы и сдержала свои эмоции.

После упражнений и душа Шэнь Юй неподвижно рухнула на кровать.

Вспомнив о больном извращенце внизу, она совсем не хотела идти на ужин и есть с ним.

Шэнь Сяо действительно был стандартным боссом-злодеем, с угрозами и запугиванием. Он знал её слабости и умел использовать их в своих ужасно извращённых целях!

http://tl.rulate.ru/book/66810/2801111