Готовый перевод Travelling into the Villain’s Sister / Переселение в сестру злодея: Глава 9

Бриллиантовое колье Tiffany и платиновый браслет с изумрудами были потеряны в классе в одно и то же время.

Поэтому, когда учительнице позвонили, у неё подкосились ноги, но всё равно поспешила в класс.

В классе Шэнь Юй и Бай Му Ю по-прежнему стояли лицом к лицу.

Выслушав их слова, учительница поняла суть дела и решила, что оно слишком запутанное.

Аргументы обоих сторон звучали весьма неубедительно.

Бай Му Ю чувствовала себя виноватой, с самого начала она планировала использовать этот предлог, чтобы унизить Шэнь Юй, но она не ожидала, что Шэнь Юй вовлечёт учительницу.

Теперь даже Бай Му Ю не знала, что делать и как закончить это дело в свою пользу.

Шэнь Юй по-прежнему спокойно стояла в стороне. Она даже предупредила учительницу, чтобы та обыскала всех присутствующих.

«Раз ничего не ясно, тогда обыщем каждого. Я буду обыскивать первой».

Все: «...».

Только что Бай Му Ю выглядела так, будто скорее умрёт, чем позволит другим обыскивать её, а теперь она вдруг проявляет инициативу и участвует в обыске?

На что она рассчитывает?

Когда Шэнь Юй вышла и взяла на себя инициативу принять участие в обыске, остальные были ошеломлены и один за другим начали пристально наблюдать за ней.

Только что вся толпа стояла напротив Шэнь Юй с высокомерным видом, чтобы посмотреть, как её будут унижать, но теперь их высокомерие исчезло без следа.

На самом деле, Шэнь Юй просто пугала их, она знала, что Бай Му Ю не решится участвовать в обыске.

Бай Му Ю и её подруги спланировали эту уловку сразу же после того, как увидели её в классе, поэтому они сделали соответствующие приготовления.

Другими словами, у них не было времени, чтобы вынести ожерелье из класса. Ожерелье было очень дорогим, поэтому Бай Му Ю точно не стала бы бездумно выбрасывать его.

Шэнь Юй догадалась, что ожерелье всё ещё должно быть на Бай Му Ю или на ком-то из её подруг.

Если бы их обыскали в присутствии учительницы, их план наверняка раскрылся бы, что привело бы к катастрофическим последствиям для них.

От этого инцидента Шэнь Юй хотела добиться именно такого эффекта.

Пришло время начала урока. В класс входило всё больше и больше учеников.

Помня недавнее противостояние Шэнь Юй и Бай Му Ю, все странно перешёптывались.

Глядя на бесчисленные пытливые взгляды, одна из подруг Бай Му Ю наконец встала.

Маленькая девочка со слезами на глазах медленно прошептала: «Учительница, у меня здесь ожерелье Му Ю. Она сказала, что хотела немного подшутить над Шэнь Юй, поэтому, чтобы подразнить её, мы взяли ожерелье. Простите! Мы просто хотели немного шутить!!!».

Девочка сначала говорила медленно, а потом расплакалась и приняла жалкий и невинный вид.

Шэнь Юй игриво подняла брови.

Похоже, всё было так, как она и предполагала. Ожерелье было спрятано на подруге Бай Му Ю, но из-за их дружбы она сначала терпела, но когда пришли учительница и другие одноклассники, она не выдержала давления и призналась.

Девочка взяла на себя инициативу раскрыть правду, но она всё же пыталась давить на жалость, чтобы её пожалели.

После признания девочки лицо Бай Му Ю помрачнело, и она снова посмотрела на девочку. Её взгляд был полон упрёка и злости, но в итоге Бай Му Ю всё равно не опровергла её слова.

Отмалчивающаяся Бай Му Ю подорвала терпение Шэнь Юй, ведь после всех гадостей, которые она натворила, у Бай Му Ю не хватило духу признать свою ошибку.

Но теперь, когда её подруга взяла на себя инициативу признаться о содеянном, стало лучше.

Сейчас Бай Му Ю и её подруги хотели лишь успокоить всех и сгладить ситуацию, но Шэнь Юй не собиралась останавливаться на достигнутом.

Столько лет они издевались над Шэнь Юй, что теперь так просто отпустить их было бы неправильно.

Если бы сегодняшний инцидент произошёл с первоначальной владелицей, то каков был бы результат?

Подумав о такой возможности, она снова вспыхнула.

Шэнь Юй шагнула вперёд и сказала: «Это шутка? Тебе не кажется, что шуткой ваши издевательства назвать сложно? Вот как думаешь, если бы тебя обвинили в краже вещей, ты бы всё равно решила, что это шутка?».

Она медленно добавила: «Это был заранее продуманный план, чтобы подставить меня».

Ошеломлённая девочка покачала головой, слёзы полились ещё сильнее, и задыхающимся голосом она сказала: «Я этого не делала. Это не я!».

Бай Му Ю нахмурилась и поспешно шагнула вперёд, чтобы контролировать ситуацию. Она стиснула зубы и спросила: «Шэнь Юй, что тебе нужно?».

Шэнь Юй посмотрела на неё и сказала: «Ты просто должна извиниться передо мной, и всё будет в порядке».

Бай Му Ю хотелось вылить грязную воду ей на голову, а потом сделать вид, что ничего не произошло.

Бай Му Ю не была уверена, она сказала: «Ты тоже обвинила меня в том, что я украла твои вещи! Мы квиты!!!».

Шэнь Юй игриво моргнула глазами, но это было скрыто под толстыми линзами.

«Любой проницательный глаз может это увидеть. Я обвинила тебя, чтобы защитить себя. Я же такая бедная, как и откуда я возьму изумрудно-платиновый браслет?».

Бай Му Ю потеряла контроль над собой и закричала: «Ты...!!!».

Учительница подняла руку, посмотрела на часы и сказала: «Я понимаю, Му Ю, ты первая совершила ошибку. Ты не можешь так шутить. Теперь извинись перед Шэнь Юй».

Бай Му Ю не хотела извиняться перед Шэнь Юй.

«Учительница, она тоже обвинила меня в краже. Разве это не относится к злонамеренным обвинениям? Тогда почему я должна извиняться перед ней?».

Учительница нахмурилась и сказала: «Это всё ты начала, если бы ты не забрала вещи первой, то ничего бы не случилось».

Бай Му Ю поджала губы, её глаза заслезились, как будто её обидели, но было слишком поздно, чтобы отступить, поэтому извиниться было просто необходимо.

Перед всем классом Бай Му Ю была вынуждена извиниться перед человеком, которого она всегда обижала и недолюбливала.

Ощущения были более неприятными, чем когда её бы схватили и обезглавили.

«Шэнь Юй, прости меня, я не должна была так шутить с тобой».

Сказав это, Бай Му Ю почувствовала жгучую боль смущения на лице, как будто ей дали бесчисленное количество пощёчин перед толпой.

Хотя она извинилась, ненависть в её сердце лишь в несколько раз увеличилась.

Бай Му Ю всегда была гордым ребёнком, и это унижение она запомнит на всю жизнь!!!

Услышав извинения, Шэнь Юй кивнула и неохотно приняла их. Её пренебрежительное отношение к извинениям ещё больше разозлило Бай Му Ю, её чуть не стошнило кровью.

Когда учительница покинула класс, шум окружающих обсуждений мгновенно усилился.

Все были шумно заняты обсуждением этого вопроса.

Но Бай Му Ю ушла не сразу. Она неподвижно смотрела на Шэнь Юй холодным взглядом, словно собиралась проглотить её заживо.

«Я недооценила тебя. Ты научилась притворяться свиньёй и съесть тигра!».

Бай Му Ю сердито добавила: «Шэнь Юй, ты что, очень гордишься собой?! Говорю тебе, это никогда не закончится!!!».

Шэнь Юй села на своё место и искренне сказала: «Пока ты не беспокоишь меня, я не буду беспокоить тебя».

Шэнь Юй просто надеялась, что они будут продолжать игнорировать её и не будут сильно беспокоить после этого урока.

«Ты!!!».

Бай Му Ю всё ещё хотела драться, но её поспешно остановили подруги.

Потянув Бай Му Ю за рукав, одна из подруг сказала: «Урок скоро начнётся, давай вернёмся на свои места».

Бросив злобный взгляд на Шэнь Юй, которая в оцепенении смотрела на столешницу, Бай Му Ю сердито топнула ногой и нехотя отошла вместе с подругами.

«Вам не кажется, что Шэнь Юй сегодня вела себя довольно странно?!». Вернувшись на своё место, одна из подруг недовольно сказала Бай Му Ю и остальным: «Она становится всё смелее и смелее!».

Другие кивнули и сказали: «Неважно, что мы говорили ей раньше, она всегда опускала голову и не отвечала нам».

Другая девушка сказала: «Как она осмелилась устроить такой большой переполох?!».

Бай Му Ю была очень зла, она громко сказала свирепым голосом: «Я думаю, что она просто хотела умереть в моих руках, поэтому когда-нибудь я обязательно убью её».

Большая группа хулиганок сегодня была неимоверно сильно унижена на публике, поэтому они обязательно отомстят и покажут ей свою силу!

Плачущая девушка, которая взяла на себя инициативу признаться в сегодняшнем преступлении, казалось, была напугана, поэтому она прошептала: «Даже кролик кусается, когда его загоняют в угол, возможно, мы сегодня немного перестарались».

Как только девушка закончила говорить, остальные закатили на неё глаза.

Но после некоторых размышлений, это заявление действительно имело смысл для сегодняшнего события.

Предполагалось, что любой человек может внезапно вспыхнуть, если на него слишком сильно надавить. Однако взрывная вспышка Шэнь Юй потрясла всех.

До сегодняшнего дня Шэнь Юй всегда была для других хорошей грушей для битья. Даже если кто-то говорил о ней что-то плохое, она молча терпела это, но после сегодняшнего дня...

Кроме Бай Му Ю, остальные ученики в классе про себя размышляли.

Может быть, это и нормально - смеяться над Шэнь Юй за то, что она некрасивая и толстая. Но сегодня вешать на неё ярлык воровки было уже слишком.

Неправильно было обвинять её в воровстве. Но Бай Му Ю не стала останавливаться.

Глядя на сердитое выражение лица Бай Му Ю, она, похоже, не чувствовала, что была не права сегодня.

После возвращения, Шэнь Юй снова начала свою напряжённую жизнь с ловли автобусов.

Дядя Ли предложил ей взять машину, чтобы ездить в школу. В любом случае, дома было много машин, да и несложно было нанять водителя, чтобы он ежедневно возил её в школу, но Шэнь Юй отказалась.

Первоначальная владелица привыкла ездить на школьном автобусе, и не было причин, почему Шэнь Юй должна начать пользоваться привилегией личного автомобиля, как только она переместилась сюда.

Теперь, когда она вернулась в дом Шэнь, и ей пришлось каждый день сталкиваться с этой змеиной болезнью, для выживания лучше было держаться в тени.

После разгрома дома, Шэнь Сяо, удивительным образом, на следующий день стал выглядеть как вполне нормальный человек.

Как будто змеиная болезнь, которая разрушила дом, была не его.

Когда у него было хорошее настроение, он кормил её разными фруктами и орехами, но больше всего ему нравилось кормить вишней.

Шэнь Юй никогда не могла понять его мышление.

Когда она пришла домой, дядя Ли работал во дворе, копая землю.

Дядя Ли сказал, что скоро осень, и он собирается вырастить несколько дынь и овощей, причём органических.

Шэнь Сяо не обращал внимания на эти пустяки, возможно, змеиная болезнь, как у него, тоже нуждалась в семейной заботе.

Подумав об этом, Шэнь Юй уже не сильно боялась его, но всё ещё беспокоилась о своём тёмном будущем.

Злодейка Змеиная Сущность в книге не привела ни к чему хорошему как его, так и семью!

С новым пополнением в семье - маленькой собачкой, жить в доме Шэнь было по-прежнему очень весело.

Собака была глупой и слишком приставучей для всех, но самой приставучей она оказалась для Шэнь Юй.

Пока дядя Ли был занят копанием земли, Шэнь Юй играла с хвостом собаки. Чтобы она не могла его поймать, собака наворачивала вокруг неё круги.

Маленькая собачка была очень глупой!

Увидев глупый, но милый вид собаки, Шэнь Юй обрадовалась, и подавленное настроение, с которым она столкнулась в школе, моментально улетучилось.

«Малыш уже несколько дней дома, а я ещё не дала ему имя», - сказала Шэнь Юй дяде Ли.

Поскольку Шэнь Юй была полностью во власти плохого настроения – она забыла дать имя малышу.

Вдруг дядя Ли сказал: «Хозяин уже дал ему имя».

Шэнь Юй с любопытством спросила: «И какое же?!».

Дядя Ли вытер пот и просто сказал: «Маленькая собака».

Шэнь Юй: «...».

Какое же глупое имя!

Хотя имя явно было не из удачных, сама собака выглядела очень милой, так что её смело можно было назвать «Маленькой собачкой».

http://tl.rulate.ru/book/66810/2795944