Готовый перевод Travelling into the Villain’s Sister / Переселение в сестру злодея: Глава 3

Шэнь Юй хотела сквозь землю провалиться, она правда случайно укусила палец Шэнь Сяо.

Но, увидев радостное выражение лица брата, захотела закусать его до смерти.

Шэнь Сяо действительно больной!

После небольшой заминки секретарь Ду продолжил читать договор, игнорируя произошедшее событие.

Желая помочь Шэнь Юй отвлечь Шэнь Сяо, дядя Ли подал всем чай.

Но Шэнь Сяо не собирался забывать тот укус. Он взял вишню и поднес ее к губам Шэнь Юй, уговаривая ее:

- Давай, укуси.

Бледная рука Шэнь Сяо, державшая ярко-алую вишню выглядела эстетично, но Шэнь Юй прекрасно знала, что владелец этой ладони был тем еще психопатом!

У девушки разболелась голова. Он просил укусить руку или вишню? Что ей делать?

Поразмышляв, она решила укусить вишню. Но это был неправильный выбор.

- Почему ты не укусила? – Нахмурившись, недовольно спросил Шэнь Сяо.

Он хотел, чтобы она укусила его палец?

- Брат, я не могу больше есть, иначе меня стошнит, - стараясь выглядеть несчастной, произнесла девушка.

Сказав это, Шэнь Юй изобразила рвотный позыв, прикрыв рот рукой.

Она, конечно, солгала, однако после яблока и целый миски вишни ей действительно больше не хотелось есть.

Шэнь Сяо мгновенно отпрянул от нее.

- Шэнь Юй, если ты осмелишься освободить содержимое желудка здесь, клянусь, я запихну твою рвоту тебе обратно в рот.

Шэнь Юй, все еще прикрывая рот, покачала головой.

После произошедшего Шэнь Сяо потерял к ней интерес.

- Ты действительно то еще разочарование. Уходи, - поставив миску на стол, с отвращением сказал он.

Шэнь Юй, облегченно вздохнув, поспешила уйти, пока этот псих не передумал.

Шэнь Юй не могла понять суть отношений предыдущей владелицы тела с братом. Та была робкой девушкой, старавшейся никогда не контактировать с Сяо, но тот сегодня кормил ее вишней.

Причем, походу, не в первый раз.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Юй вспомнила, что оставила свой мобильный телефон в столовой.

Она хотела забрать свой мобильный, но тот псих все еще был внизу. Набравшись храбрости, Шэнь Юй спустилась. Шэнь Сяо разлегся на диване, пока секретарь Ду что-то ему рассказывал.

Шэнь Юй на цыпочках прошла в столовую, стараясь не потревожить этих двоих.

Уже стоя в столовой, Шэнь Юй услышала, о чем был их разговор. Шэнь Юй не хотела их подслушивать, но, когда в разговоре всплыло имя «Бай Му Цин», вмиг стала внимательной.

Бай Му Цин была важным второстепенным персонажем в романе. Она была бывшей девушек главного героя – Ситу Йи. Спустя какое-то время после расставания она захотела вернуться к бывшему парню, но было уже слишком поздно. Ситу Йи влюбился в Юань Юэ, главную героиню.

Бай Му Цин не смогла с этим смириться, из-за чего колебалась от любви до ненависти к Ситу Йи. Она даже начала сотрудничать с Шэнь Сяо.

Из-за ее подстрекательств Шэнь Сяо начал вражду с Ситу Йи, но тот был главным героем, а потому злодей проиграл. Из-за этого Шэнь Сяо встретил свой жалкий конец.

Из-за Бай Мц Цин Шэнь Сяо решил подставить Ситу Йи, но в конце концов, при допросе женщина строила из себя саму невинность, во всем обвиняя других.

Этот второстепенный персонаж был корнем всех зол. Поэтому, услышав ее имя, Шэнь Юй решила подслушать разговор Шэнь Сяо с секретарем Ду.

Секретарь, смотря на разлегшегося Шэнь Сяо, сказал:

- Бай Му Цин становится популярной. Потребовалось немало усилий, чтобы она согласилась прорекламировать наш продукт.

- Она популярна? Ну и что, если ей не хотелось заниматься рекламой? Надо было нанять других людей, за деньги можно купить все, что угодно, - усмехнувшись, ответил Шэнь Сяо.

- Она хотела встретиться с Вами на выходной, Вы согласны? – Проигнорировав насмешку босса, спросил секретарь Ду.

Шэнь Сяо это предложение не очень интересовало.

- У тебя есть ее фотография? Хочу посмотреть, как она выглядит, - лениво произнес он.

Шэнь Сяо будто не о человеке говорил, а о какой-то вещи.

Услышав фразу брата, Шэнь Юй поняла, в какой момент книги она переселилась. Судя по всему, Шэнь Сяо еще не заинтересовался Бай Му Цин, а, значит, не вступал в конфликт с Ситу Йи.

Но все должно начаться совсем скоро.

Бай Му Цин становилась знаменитой, и ее хотели нанять для рекламы продукции Шэнь Сяо. Именно это их сотрудничество и стало главным толчком для сюжета книги.

Шэнь Юй не интересовалась происходящем, ей просто хотелось съехать из этого дома, прежде чем все пойдет крахом.

Она не желала жить с таким психопатом, как Шэнь Сяо. Даже если она пересилит себя и останется, все, что ждет ее в конце – лишь жалкая смерть.

Эта жизнь – ее второй шанс. Она не позволит Шэнь Сяо все испортить.

Она хотела жить на полную. Вдали от злодея.

Шэнь Юй обычно крепко спала по ночам, но сегодня ей впервые приснился кошмар. В нем Шэнь Юй превратился в монстра с человеческой головой и змеиным телом.

Во сне Шэнь Сяо обхватил хвостом ее шею и начал душить. Когда Шэнь Юй спросила, зачем он это делает, брат, злобно рассмеявшись, ответил, что причины нет.

Проснувшись, Шэнь Юй чувствовала сильную головную боль.

Настоящая Шэнь Юй была толстой и близорукой, однако у нее был высокий рост и аккуратные черты лица. Если она похудеет и наденет контактные линзы, то, несомненно, станет красавицей.

Шэнь Юй в прошлом была танцовщицей, а потому очень трепетно относилась к своему телу. Она спланировала график своих тренировок так, чтобы вернуть прежнюю фигуру всего через пару месяцев.

Ей не хотелось жить в доме Шэнь Сяо, потому что боялась, что рано или поздно тот поймет, что в теле его сестры совсем другой человек.

Шэнь Юй провела часовую тренировку в своей комнате, после чего приняла ванну и спустилась на завтрак.

Ей нужно было сегодня пораньше отправиться в школу из-за утренних занятий.

Шэнь Сяо еще спал, на кухне был только дядя Ли. Шэнь Юй была рада: после ночного кошмара ей не хотелось сталкиваться с братом.

Дядя весело поприветствовал Шэнь Юй.

- Съешь пока это, я сейчас еще добавку принесу, - сказал он, принеся девушке завтрак.

Шэнь Юй посмотрела на огромную тарелку.

- Не стоит, я не хочу много есть. Я и так толстая.

Дядя Ли был ошеломлен, услышав это. Он подумал, что Шэнь Юй все еще волнуют слова Шэнь Сяо.

- Вы же знаете, что господин просто такой человек. Старайтесь не придавать значения его словам.

Кивнув, Шэнь Юй выпила стакан молока.

Дядя Ли, заметив странное поведение девушки, присел рядом с ней и спросил:

- Ты выглядишь обеспокоенной в последнее время. Что случилось?

Сначала Шэнь Юй хотела заверить мужчину, что все в порядке, но дядя Ли годами работал в этом доме и знал о предыдущей владелице тела все. Если она решила покинуть этот дом, то должна сначала поговорить об этом с дворецким.

- Дядя Ли, у меня много домашней работы, к тому же я записалась на дополнительные занятия, из-за чего должна раньше приезжать в школу.  Дядя Ли, я хочу снять квартиру рядом со школой, чтобы повысить свою успеваемость. Как думаешь, брат согласится?

- Ты хочешь переехать, - дядя Ли был в шоке.

Дворецкий всегда видел в ней робкую девушку, но она, кажется, наконец выросла.

- Хотите, чтобы я спросил об этом господина? – Он решил ее поддержать.

Шэнь Юй была рада.

- Дядя Ли, спасибо большое!

- Пока не благодарите, я еще не знаю, согласится ли господин или нет, - дядя Ли махнул рукой.

Улыбаясь, Шэнь Юй покачала головой:

- Я все равно признательна за твою помощь.

Попрощавшись, Шэнь Юй ушла.

Она направлялась к своей парте, когда кто-то ее толкнул.

Шэнь Юй не любила конфликты, однако это не значило, что ее можно было легко напугать.

- Божечки, кто это пришел? Разве это не самая жирная девочка во всей школе? – Раздался чей-то женский голос.

Шэнь Юй, подняв голову, увидела молодую девушку, смотрящую на нее с явным отвращением.

- Бай Му Ю, зачем ты постоянно общаешься с этой толстушкой? – Спросила ее подруга.

Шэнь Юй потеряла дар речи. Это девушка была сестрой Бай Му Цин.

Бай Му Ю всегда издевалась над настоящей Шэнь Юй!

http://tl.rulate.ru/book/66810/2355179

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь