Готовый перевод Super Scholar’s Japanese Girlfriend / Японская подружка супер-учёного: Глава 7. Как вы получили эту кнопку?

Слабый туман в воздухе рассеивается солнечным светом, и тускло освещенная комната постепенно светлеет.

Я помню, когда я был ребенком, когда взошло солнце, переулки всегда были оживлены, вдоль улицы стояли киоски с горячим завтраком, пожилые женщины продавали свои домашние овощи на улице во время рыночной суеты, автомобили гудки на узкой улице, дети, идущие со школьными сумками во время завтрака, молодые люди, спешащие на работу, большие желтые кошки, растянувшиеся на стене, когда на них падало солнце, жизнь была некомфортной, но когда я вспоминаю сейчас, я вспоминаю в основном улыбающиеся лица.

С каждым годом количество людей, живущих на этой маленькой улочке, уменьшается, молодежь переезжает в город, оставляя эти старые дома и несколько стариков, которые часто сидят перед ними, чтобы охладиться.

Шэнь Юй, который редко спит, почувствовал, как его веки постепенно загораются теплым румянцем, сильно наморщил лоб, а затем медленно открыл глаза.

— Бай Сяомэн, вставай.

Шэнь Юй тихо позвал кошку по имени, поэтому маленькая толстая кошка, устроившийся у него на плече, потянулась и издала надутое мяуканье, от которого щекотали уши.

Давно я так долго не спал, и когда Шэнь Юй посмотрел на время, было восемь часов утра.

Оцепенение от его долгого сна начало быстро пробуждаться, и до него дошло, что теперь в доме живет девушка из Японии.

Я не знаю, как она спала прошлой ночью, но должен сказать, что Асаба Рика была довольно шумной.

Когда она был в душе, она подошла, чтобы разбудить его, и спросила, почему в ванне маленькие золотые рыбки, а через час снова подошла и спросила, что делать с комарами, и теперь Шэнь Юй взял телефон. только для того, чтобы увидеть текстовое сообщение от нее посреди ночи, в котором говорилось, что она не может спать, и спрашивая, спит ли он?

Девочки действительно проблемные.

Когда я открыл дверь и вышел умыться, я увидел, что дверь в ее комнату все еще закрыта, а раковина в ванной вся сухая, а это значит, что эта девушка еще спала.

Шэнь Юй также не собирался будить ее, бормоча про себя, что девушки доставляют хлопоты, пока выхватывал маленьких золотых рыбок из ванны и держал их в большом красном ведре, затем доставал щетку и дезинфицирующее моющее средство и тщательно чистил ванну.

Было половина девятого, когда Шэнь Юй закончил мыть посуду, принес ведро и вытащил белье из стиральной машины, чтобы оно высохло.

Одежда Асабы Рики тоже вместе, и конечно же, у обеих стираное вручную нижнее белье, которое теперь развевается на ветру на балконе.

Инстинктивно Шэнь Юй с любопытством посмотрел на нижнее белье Асабы Рики, черно-белое, черный размер явно превышал визуальный эффект, и ему показалось, что даже это обычное место, балкон, имеет странный и очаровательный запах.

Чоп-чоп-чоп!

Шэнь Юй вернулся к своему бесстрастному «я» и продолжает сушить одежду, как робот.

Как, черт возьми, подходит эта пряжка?

Пряжка была на спине, она руку наизнанку вывернула?

Шэнь Юй был настолько поглощен своими мыслями, что тоже сложил руки за спину, думая, что это действительно было слишком сложно сделать.

Внезапно меня осенило: какого хрена я делаю?

Чоп-чоп-чоп! Чоп-чоп-чоп!

Было почти девять часов, но Асаба Рика еще не встала.

— Бай Сяомэн, пора есть.

— Мяу.

Бай Сяомэн тоже закончил ходить в туалет и надавил на унитаз своей маленькой подушечкой лапкой, когда он услышал, как Шэнь Юй зовет его, он неуклюже вышел, чтобы поесть.

— Что бы вы хотели на завтрак?

Шэнь Юй принес две упаковки кошачьего корма, одну со вкусом курицы и одну со вкусом говядины.

Бай Сяомэн потрогала со вкусом курицы своими маленькими лапками, поэтому Шэнь Юй налил на него немного.

Он также был немного голоден, поэтому спустился вниз и купил завтрак.

Место, где он покупает завтрак, находится по соседству с его соседом, семьей, которая живет здесь уже несколько десятилетий. Пара держит прилавок для завтраков, жена владельца продает булочки и соевую пасту, владелец продает суп и лапшу, а также перекусывает поздно ночью, за прилавком находится их дом.

— Шен Ю А, сегодня так рано, или это пончики и соевое молоко?

Она и ее муж не очень старые, им за тридцать, но они очень хороши в своем ремесле, и у них лучший бизнес в округе.

— Доброе утро, тетя Ван, сегодня больше никаких пончиков, пусть дядя уложит мне две лапши в суп.

Самая большая разница между Шэнь Юй и другими молодыми людьми, вероятно, заключается в планировании времени. Шэнь Юй редко делает то, что тратит время впустую.

Типичный холодный человек снаружи и горячий внутри, Шэнь Юй не будет тратить время на другого человека, если она считает его незначительным, даже злым.

— Кто-то из дома? Тетя Ван была в непонимании.

— Правильно.

Шэнь Юй многого не объяснял, он просто заглянул внутрь киоска и не увидел знакомую маленькую фигурку, помогающую убирать со стола, и спросил, казалось бы, небрежно: где Паффс? Школа тоже завтра начинается, верно?

— Она играет в деревне. Ее отец вернется за ней в полдень, а вчера по телефону она сказала, что наловила много малиновок и даст вам несколько, когда вернется.

При этих словах на лице Шэнь Юй появилась естественная улыбка: правда.

Пока мы болтали, два супа с лапшой были готовы, скорость которых, должно быть, врезалась в очередь, так как тетя Ван прокралась на заднюю кухню, чтобы принести их Шэнь Юю, избегая других клиентов.

— Тетя Ван, спасибо.

— Не будь вежливым, вари ее быстро, лапша станет мягкой, если ты замачиваешь ее слишком долго.

Шэнь Юй вернулся домой с двумя порциями лапши, и когда он поднялся на первый этаж, то увидел, как Асаба Рика крадется из-за двери его комнаты, прижавшись ухом к двери, даже не замечая Шэнь Юя позади себя с завтраком.

Она выглядела так, как будто только что проснулась, все еще в своих домашних шортах, доходящих до попы, покачивая своими маленькими белыми ножками, прислонившись к двери и затаив дыхание, она внимательно слушала.

— Что ты делаешь.

Асаба Рика была поражена звуком голоса Шэнь Юй позади нее и обернулась, прижавшись к двери, ее глаза были полны паники, а руки тряслись перед ней: Шэнь Юй! Пожалуйста, поймите правильно!

— Я, я просто хотел посмотреть, не спишь ли ты, и боялся постучать, чтобы не разбудить тебя.

Шэнь Ю потерял дар речи, думая, что если когда-нибудь произойдет вспышка зомби-вируса, зомби будут полны разочарования, когда откроют ей голову.

— Я проснулся давно.

Шэнь Юй ставит на стол два завтрака, разворачивает один и начинает есть, а Бай Сяомэн нюхает его и вбегает с балкона, запрыгивает к нему на колени и ждет, чтобы поесть.

— О, значит, ты рано встал.

Асаба Рика немного неловко улыбалась, теперь немного стоя или сидя, и, почувствовав запах лапши, у нее неустанно заурчало в животе.

— Ты уже умылася?

— Не совсем то, я забыла свою зубную щетку.

— В шкафу над раковиной есть чашки и зубные щетки, поторопитесь и помойтесь, после завтрака я отведу вас сделать вашу банковскую карту мобильного телефона, вы не всегда будете свободны сегодня днем.

— Да!

Асаба Рика сбежала, как будто ее помиловали.

http://tl.rulate.ru/book/66805/1809147