Готовый перевод Super Scholar’s Japanese Girlfriend / Японская подружка супер-учёного: Глава 6 - Я хочу сесть на задницу и умереть

После отладки программы Шэнь Юй с облегчением увидел, что пока ошибок нет, на сегодня все.

Посмотрите на время, уже девять часов вечера.

Асаба Рика не стала опускаться на первый этаж, а выбежала во двор наблюдать.

Что ты делаешь? — спросил Шэнь Юй.

—Я смотрю на локацию и думаю, какие цветы посадить, — говорит Асаба Рика, добавляя, что иначе голый двор выглядел бы слишком неуютно.

Она также убирала двор, пока у нее было время.

-Послезавтра сентябрь, а в Сунан приближается осень, так что еще не поздно посадить цветы. Шэнь Юй напоминает.

—Да о!

Асаба Рика только что вспомнила, что многие красивые цветы и растения уже не подходят для посева в это время года.

Она достала свой телефон и поискала в Google цветы и растения, подходящие для осеннего посева, и наконец, решила посадить несколько золотых рыбок и бархатцы.

— Что вы думаете об этом?

Асаба Рика подбежала к Шэнь Юй и достала свой мобильный телефон, чтобы показать ему.

На ее телефоне розовый чехол и очень милая подвеска в виде панды.

У меня нет внутренней карты мобильного телефона, поэтому я все еще пользуюсь международным трафиком, а страницы Google все на японском языке, поэтому я не могу читать Шэнь Юй, но думаю, что можно посмотреть картинки.

—Все нормально.

— Так где вы здесь продаете семена?

—Он есть у Тао Бао. Ты можешь иметь все, что захочешь.

—Это было бы здорово, Шэнь Юй, не могли бы вы взять меня, чтобы получить его?

Асаба Рика сложила руки рупором на груди и с нетерпением посмотрела на Шэнь Юя.

Шен Ю намного выше ее, поэтому она смотрит на нее сверху, и Рике нравится это чувство угнетения.

Асаба Рика ростом 165 см, что является очень высокой девушкой в ​​Японии, и многие мальчики не так высоки, как она, поэтому чувство угнетения, которое приходит с таким ростом, возникает нечасто.

—Пожалуйста пожалуйста.

— Я потеряюсь, если пойду одина.

Ночное небо было ясным сегодня вечером, и мягкий лунный свет сиял на ее коже пудровой текстурой. Лицо у нее было маленькое, но немного пухлое, и рука чувствовала бы себя особенно хорошо, если бы могла его ущипнуть.

Шэнь Ю чувствует себя так прямо сейчас и внезапно хочет ущипнуть себя за щеки.

В психологии есть своеобразное явление, называемое милой агрессией, например, когда вы видите что-то очень милое и, очевидно, так любите это, что ваше сердце разрывается от защиты, но вы не можете не хотеть сесть на свою задницу и убить ее.

Это естественная реакция мозга на регулирование эмоций. Чтобы одна эмоция не стала слишком сильной и не привела к потере контроля, мозг автоматически создаст противоположную эмоцию, чтобы достичь баланса и предотвратить смерть от милоты.

Шэнь Юй, который всегда был в спокойном настроении, был почти обожаем Рикой и сказал со строгим лицом: я недоступен!

Снова

Асаба Рика нахмурилась, не решаясь сова упомянуть об этом.

Шэнь Юй продолжил: Тао Бао — это приложение, которое вы можете открыть для совершения покупок самостоятельно, если у вас есть местная банковская карта и карта мобильного телефона.

—Так.

Асаба Рика снова сложила руки на груди, просияла и сказала: я мало что об этом знаю, могу я попросить Шен Ю сводить меня завтра за карточкой?

Рика уже был готов к тому, что Шэнь Юй снова избьет ее, но она не ожидала, что Шэнь Юй согласится на этот раз, не совсем согласившись, а просто сказав: давай поговорим об этом завтра, я отведу тебя туда, если ты хочешь. я не занят.

Послезавтра начинается учебный год, и программы в рамках проекта Affective Computing начинают долгую фазу изучения данных в соответствии с алгоритмом, поэтому, пока нет ошибок, Шэнь Юй все еще относительно свободен в настоящее время.

В конце концов, у нее есть инструкции отца, поэтому, если она проигнорирует Асабу Рику, согласно ее IQ, она, вероятно, завтра утром выйдет за карточкой, а днем ​​потеряется, и, в конце концов, ей придется потрудиться найди сама.

—Здорово!

Асаба Рика была очень счастлива, хотя и чувствовала себя немного растерянной, потому что не была зла, но, по крайней мере, Шэнь Юй пообещал пойти с ней на свидание.

Эх, почему я потерялся?

Шэнь Юй был с ней груб и холоден, но, по крайней мере, она не была плохим человеком.

— Ты собрала все свои вещи? — спросил Шэнь Юй.

— Ты не сказал мне, в какой комнате я остановилась, — прошептала Асаба Рика.

— Разве ты не спросила меня?

— Мне жаль!

Асаба Рика снова была свирепа, этот человек действительно раздражает, не может говорить тише, всегда так жестко Пиф-паф, делает ее сердце как у оленя, нет, боится страха.

Асаба Рика молча последовал за Шэнь Юй наверх, ее багаж все еще был в гостиной, а на первом этаже было три комнаты, Шэнь Юй спал в главной спальне.

— Осталось две комнаты пустые, так что выбери себе одну.

— Так я могу выбрать эту?

Асаба Рика выбрала комнату, расположенную через стену от Шэнь Юй, главным образом потому, что она была более просторной и имела окно, выходящее на восток, что позволяло солнцу сиять на кровати по утрам. Ей понравилось.

— Хочешь, я помогу тебе разобраться? — спросила Шэнь Юй, взглянув на ее чемодан, в котором было не так уж много вещей, скорее всего, просто какая-то одежда.

— Не беспокойте Шэнь Юй, я сделаю это сама! Асаба Рика вежливо сказала.

— Хм.

Шэнь Юй кивнул и небрежно ушел.

Рика осталась с бешено разинутым ртом, волоча свой тяжелый багаж в дом и устраиваясь в одиночестве.

Шэнь Юй схватил свои шорты и короткие рукава, пошел в ванную и принял душ, вышел с полотенцем, чтобы вытереть волосы, откинул мокрые волосы назад ладонями и выглядел довольно щеголевато.

Это правда, что мужчины лучше всего выглядят после душа.

В отличие от Асабы Рики, Бай Сяомэн является здесь главным судьей и может с распростертыми объятиями наткнуться на Шэнь Юй.

Проходя мимо комнаты Асабы Рики, Шэнь Юй увидел, что ее вещи почти готовы.

— Я собираюсь отдохнуть.

Рутинное объявление, с подтекстом, что если больше нечего делать, то не беспокойте меня.

— Ну, Шэнь Юй, подожди! Асаба Рика позвала его.

— Что случилось?

Асаба Рика беспомощно указывает на ноутбук на столе, который уже показывает синий экран.

— Мой компьютер сломался, вы можете мне его починить?

Шэнь Юй пришлось пойти в ее комнату, сесть на стул и помочь ей с компьютером.

С тех пор, как он узнал, что программирует, его родственники и друзья всегда относились к нему как к ремонтнику компьютеров, и со временем он научился тому, чего не умел.

До того, как вещи Рики были внесены, Шэнь Юй не очень хотел заходить в комнату.

К тому времени, когда она завезла свои вещи, комната номинально принадлежала комнате девочек.

Вид ее кровати, платье в полуоткрытой дверце шкафа, различные мелкие предметы на столе, косметика и слабый запах в воздухе комнаты, которая принадлежала ей.

Ах, девушки действительно демоны, тревожащие разум!

Пробормотав «Chop Chop Chop», Шэнь Юй вернулась к своему суровому лицу, быстро и невыразительно постукивая по клавиатуре, и вскоре ее система снова была настроена, и она без проблем вошла в систему.

— Хорошо.

— Потрясающий!

Асаба Рика никогда не стесняется в выражениях, используя преувеличенный трепет, как будто Шэнь Юй сделал что-то удивительное.

На самом деле, большинство японских девочек считают, что мальчики, которые умеют программировать, превосходны.

Асаба Рика не уверена, над каким проектом работает Шен Ю, но починить компьютер, от которого она не в себе, просто потрясающе.

— Я собираюсь отдохнуть.

— Спокойной ночи!

Асаба Рика отослала Шэнь Юя, и, поскольку она почти закончил собирать свои вещи, она также закрыл дверь в свою комнату и начала переодеваться для душа.

Японцы любят чистоту и особенно любят купаться.

Согласно статистике, Нобита за весь мультфильм «Дораэмон» заглянул в ванну Шизуки 627 раз.

Другими словами, всякий раз, когда Шизука дома, если она не в ванне, она направляется в ванну.

После напряженного дня Асаба Рика устала и переоделась в свободную футболку и шорты, поэтому она взяла сменную одежду в ванную и планировала принять горячую ванну, чтобы расслабиться.

Шэнь Юй только что заснул, когда услышал стук в дверь Асабы Рики.

— Шэнь Юй, ты спишь?

Шэнь Юй хочет взломать ей голову и посмотреть, не сачима ли это.

Если я сплю, могу ли я тебе ответить?

У меня не было выбора, кроме как встать и посмотреть, что она задумала. Когда я открыл дверь, я увидел Рику в шортах и ​​футболке, демонстрирующую пару длинных белых ног, с одеждой и туалетными принадлежностями в руках, и выражение ее лица выглядело немного встревоженным.

Ты же не хочешь, чтобы я тебя искупала?

— Что опять не так?

— Шэнь Юй! Откуда в ванне три золотых рыбки, в ванне?

Асаба Рика Когда я впервые увидела эту сцену, я не могла представить, как могут быть маленькие золотые рыбки в ванне, которую используют для купания.

Напротив, Шэнь Юй задался вопросом: я поднял еи, что не так?

— Ты, ты их держишь? Шэнь Юй, ты держишь золотых рыбок в ванне?!

— У кого есть ванна для купания?

— ???

Рика вот-вот упадет в обморок, что за само собой разумеющийся взгляд Шэнь Юй!

Ванна не только для того, чтобы в ней понежиться!

http://tl.rulate.ru/book/66805/1808601