Готовый перевод Super Scholar’s Japanese Girlfriend / Японская подружка супер-учёного: Глава 4. Семейный зеленый чайный кот

-Как вы думаете, что вы делаете, учась за границей всю дорогу здесь, в первый раз?

Шэнь Юй поехал дальше, затаив дыхание взглянув на Асабу Рику, которая сидела на пассажирском сиденье, опуская руку и ничего не говоря.

Вы знаете, что вы слабак, но вы все равно собираетесь открыть новую карту высокого уровня, которая просто ищет дискомфорт.

-Мне жаль.

— слабо сказала Асаба Рика, которую ругали больше, чем когда-либо за эти полдня.

Хотя я нервничала и боялась находиться в Китае, я была удивлена, что не чувствовала себя слишком сопротивляющимся этому чувству беспомощности, а скорее тому, что оно было для меня новым.

Она еще раз взглянула на лицо Шэнь Юя и подумала, что он действительно супер-доминантный и совсем не мягкий в своих словах.

Неужели у него совсем нет сострадания, когда она всего лишь девочка, похожая на котенка?

Асаба Рика содрогнулась при мысли, что он может еще долго издеваться над ней.

Шэнь Юй не говорил, и он тоже не осмеливался говорить. Они молча сидели в машине, а когда уже почти стемнело, наконец приехали домой.

Двухэтажное здание расположено на старой городской улице, выложенной старинными домами с белой черепицей, характерной для Сунана.

Машина Шэнь Юя была припаркована перед воротами, и вскоре ворота автоматически открылись, и он выехал обратно во двор.

-Выходи из машины, это мой дом.

Асаба Рика вышла из машины и с любопытством оглядела двор, чистый и опрятный, с каменным столом и стульями и невысоким кипарисом.

Первый этаж — это исследовательская база Шен Юя, а второй этаж — его жилое помещение, а на балконе висит конфискованная одежда. Шэнь Юй редко собирает одежду, так как это отнимает много времени.

Асаба Рика предпочитает этот тип дома с двором жизни по соседству, и у большинства японских семей есть такой тип дома, а у японцев есть дворовой комплекс, который очень похож на жизнь.

Просто обстановка здесь сейчас уж точно не такая благоустроенная, как в собственном доме Асабы Рики, у которого даже во дворе нет ни цветов, ни растений.

Для Асабы Рики это больше похоже не на дом, а на общежитие, особенно после того, как она увидела холл на первом этаже с компьютерами, различными инструментами и электронными частями, что подтверждает эту идею.

-Шэнь Юй, ты живешь один?

— Это было до сегодняшнего дня.

Асаба Рика ответила: да, в будущем мы останемся здесь вместе.

-Почему бы тебе тогда не посадить цветы во дворе? Он явно такой большой, — сказала она, широко разводя руки и сравнивая размеры.

-Нет времени.

Шэнь Юй открыл багажник и вытащил багаж. Что-то вроде посадки цветов подходит для старика, верно? Где он найдет время для этого?

— Так что, можно посадить? — осторожно спросила Асаба Рика, готовясь к нагоняю.

Прождав три секунды и не услышав никакого ответа от Шэнь Юй, сердце Асабы Рики колотилось, так что её снова будут ругать!

Но, к моему удивлению, Шэнь Юй равнодушно сказал: вы можете сажать, если хотите, но, чтобы было ясно, у меня нет времени помогать вам во дворе.

Асаба Рика обрадовался и громко сказал: все в порядке! Я могу это сделать самостоятельно!

Шэнь Юй спросил: что ты делаешь, выращивая цветы, когда не учишься?

Он был несколько не в состоянии понять, что потраченное впустую время Мо тратится на такие вещи.

Асаба Рика тоже немного сбита с толку словами Шэнь Юй. В чем конфликт между посадкой цветов и учебой?

-Ведь мы здесь жить собираемся, поэтому двор хотим отремонтировать.

-Что бы ни.

Шэнь Юй сказал: вы можете делать с этим местом все, что хотите, но мою комнату и первый этаж вам нельзя трогать без моего разрешения.

такой суровый

— Я знаю, — поспешно кивнула Асаба Рика.

Подумав о чем-то, Шэнь Юй сказал Рике: кстати, выйдите за дверь и сделайте несколько снимков.

-Э? Фотографировать? О, да!

Асаба Рика подошла к воротам, достала свой мобильный телефон и щелкнула несколько фотографий, она неплохо позировала, держала мобильный телефон правой рукой, левая рука была больше, и она нашла хороший фон и улыбнулась. сладко.

У Шэнь Юй, который смотрел видеонаблюдение со своего компьютера, было мрачное выражение лица.

Стук по микрофону, после чего из маленького динамика в углу ворот раздался его голос: посмотри на сорок пять градусов и посмотри в камеру.

-Хм? Ну это все.

Асаба Рика высунула свой маленький язычок, положила телефон обратно в сумку и сфотографировала несколько ракурсов, как велел Шэнь Юй.

Как только это было внесено в базу данных, Шен Юй закрыл за собой дверь и протрубил: попробуйте открыть дверь.

Асаба Рика: сезам, открой?

Затем раздался звук капель, и дверь автоматически открылась.

Она посмотрела налево и ушла с любопытным выражением лица, за воротами она все еще могла видеть рудиментарные инструменты и проводку, явно не коммерческие товары.

Умный контроль доступа.

-Шэнь Юй, потрясающе, ты сам это сделал?

-Хм.

-Как ты это сделал, Си Пот!!!

-Основная операция.

Шэнь Юй не удосужился объяснить ей, и я думаю, она бы не поняла, даже если бы и поняла.

Ворота во дворе на самом деле просто притворяются забавой, а ворота безопасности на первом и втором этажах дома до сих пор заперты.

Завершив идентификацию двери, Шэнь Юй отвел Асабу Рику наверх и открыл дверь в гостиную на первом этаже, где Бай Сяомэн прыгнул к нему на руки.

-Мяу-вау.

Бай Сяомэн ужасно скучает по нему после того, как не видел его три часа, и Шэнь Юй крепко держит маленького толстого кота, позволяя ему уткнуться носом в подбородок своей большой головой.

-Ты по мне скучаешь?

-Мяу.

Шэнь Юй сильно сосал кошку, затем оставил Асабу Рику и подошел к шкафу, чтобы налить кошачьей еды для Бай Сяомэна, наблюдая за тем, как он ест с нежностью в глазах.

Асаба Рика: ???

Тупой, немой, деревянный, курица.

Асаба Рика просто чувствует, что ее мировоззрение рушится!

Это то, что нравится слаггерам?

Почему такой властный мальчик должен быть таким нежным с кошкой!

Я ничего не вижу, не так ли? Кто я? Где я? У меня нет кошачьего запаха?

Меня действительно травят!

Глядя на кота и мужчину, целующихся в гостиной, Асаба Рика чувствует, что ее здесь быть не должно, она должен быть под диваном.

После долгого вывешивания сохнуть Асаба Рика наконец пришла в себя и почувствовала кислое чувство в сердце, она действительно была одинока как собака

-Ахахахаха, какой милый котик.

Асаба Рика тоже фыркнула и наклонилась к Шэнь Юю и Бай Сяомэну, присел перед кошкой и попытался погладить ее своей маленькой ручкой.

-Мяу?

Бай Сяомэн не знает ее и, естественно, не позволяет ей прикоснуться к себе, ловко избегая ее руки и прыгая в объятия Шэнь Юй с настороженным выражением лица.

Не знаю, было ли это иллюзией, но Асаба Рика почувствовала, что маленькая толстая кошка странно смотрит на нее, как будто она смотрит на третье лицо.

Теперь он высовывает свой язычок и целует лицо Шэнь Юя, словно гордо заявляя о своей власти.

— Ты пугаешь его.

-Я?

Когда он увидел, что Шэнь Юй заступается за него, Бай Сяомэн изменил свой вид, как будто он боялся Асабы Рики, и дважды взглянул на нее, прежде чем робко уткнулся головой в грудь Шэнь Юя, как будто он жаловался.

-Все в порядке, все в порядке, будь хорошей девочкой, иди и ешь.

-Мяу.

Асаба Рика, которая осталась одна, почувствовала сильный запах чая в воздухе.

Наконец-то она увидела, что этот маленький толстый кот на самом деле боялся соревноваться за ее благосклонность!!!

http://tl.rulate.ru/book/66805/1808475