Готовый перевод Super Scholar’s Japanese Girlfriend / Японская подружка супер-учёного: Глава 3 - Пожалуйста, не дай мне умереть Т.Т.

Как очень умный ученый, Шэнь Юй всегда был прямолинеен, и, поскольку Асаба Рика сказал, что проблем нет, он, естественно, почувствовал, что проблем нет.

В конце концов, по мнению Шэнь Юя, это было несложно, и мир дорожно-транспортных происшествий был выше его понимания.

Так что он выехал из пробки, подошел к небольшому газетному киоску и нашел место, чтобы припарковаться и подождать.

Через пятнадцать минут никого не было видно.

Затем Шэнь Юй снова позвонил Асабе Рике: где ты была? Почему я тебя не видел?

Асаба Рика на другом конце провода была на грани слез, как будто она зажала нос и говорила, ее голос был приглушенным от такой агрессии.

-Шэнь Юй, извини, я потерялася.

-Как?

Шэнь Юй чувствовал себя невероятно, как далеко? Если вы посмотрите на знаки или спросите кого-нибудь, вы сможете прийти сюда!

Ругать и расспрашивать тоже было пустой тратой времени, поэтому Шэнь Юй пришлось спросить: и так, где ты сейчас?

Асаба Рика приготовилась готова к тому, что её отругают, но когда она услышала спокойный вопрос Шэнь Юй, она не мог сказать, что чувствовала.

-Скажите что-то.

-Ой! Асаба Рика сказала с некоторым страхом: я, я не знаю, где я сейчас, я вышла из аэропорта.

На этот раз Асаба Рика услышала это отчетливо, и на другом конце провода раздался тяжелый вздох, от которого она немного вздрогнула.

-Мне жаль! Мне жаль!

Шэнь Юй проигнорировал ее извинения и продолжил: есть ли вокруг какие-нибудь еще очевидные указатели?

-Передо мной магазин лапши Dong Sheng, а у входа шеф-повар готовит рамен.

— Ты просто стоишь на месте.

-Да!

Шэнь Юй не знал, где находится магазин лапши, но он достал свой телефон и поискал его, и вскоре узнал, где он находится.

Асаба Рика впервые видела мастера рамэна с таким хорошим кунг-фу. У теста в его руках была душа, оно переворачивалось в его руках, и, просто глядя на него, я думала, что лапша должна быть вкусной.

Новизна всего этого значительно уменьшила ее тревогу, и ее маленькие ручки крепко сжали ручку чемодана, пока она стояла неподвижно и ждала, когда Шэнь Юй подойдет к ней.

О нет, я забыл сказать Шэнь Юй, какого цвета я ношу, он найдет его позже?

Шэнь Юй специализируется на исследованиях ИИ, которые охватывают не только науку и технологии, но и гуманитарные науки, включая философию, психологию, когнитивистику, лингвистику и другие исследования.

Даже если я раньше не видел Асабу Рику, я узнал девушку с чемоданом с первого взгляда, так как магазин лапши был прямо через дорогу.

Девушке было около двадцати лет, она была одета в короткую бирюзовую юбку, черные леггинсы, обтягивающие ее стройные ноги, короткую кофточку, которая идеально подходила по размеру, обнажая ее белую жирную кожу, и маленькое лицо, которое было еще более нежным, особенно такие красивые глаза с длинными ресницами, которые блестели и мерцали.

Ее рост составляет около 165 сантиметров, но она выглядит очень высокой из-за своих пропорций и определенно может предложить больше, чем кажется на первый взгляд.

Шэнь Юй замер, и, конечно же, папа был прав, Асаба Рика действительно была красивой, если не считать математической формулы.

— Это весь ваш багаж?

Асаба Рика, которая сосредоточилась на рамене шеф-повара, обернулась и встретилась взглядом с Шэнь Юй.

Такой высокий и красивый

На мгновение Асаба Рика почувствовала, что издеваться над собой — это нормально, и даже чувствовала себя немного странно, ожидая этого.

Шэнь Юй 20 лет, рост 170 сантиметров, у него чистая, здоровая кожа и особенно длинные, красивые руки.

Мальчика такого роста не часто увидишь в Японии.

Когда Шэнь Юй стояла рядом с ней, Асаба Рика почувствовала внезапную тьму рядом с собой, ее сердце колотилось от гнетущего ощущения ее роста и красоты ее противника.

Должно быть, он был очень властным человеком!

При этой мысли Асаба Рика пришла в себя и поспешно разжала ручку своего чемодана, прижала его к себе, затем поклонилась Шэнь Юй на девяносто градусов и очень громко и правильно сказала по-китайски:

-Мне жаль!!!

Одного раза недостаточно, сделайте это еще раз.

-Мне жаль!!!

Часто наклоняясь, она похожа на курицу, клюющую рис, а перед ней — грозный орел.

Из-за сильного шума и движения прохожие, идущие по обочине, останавливались и бросали любопытные, сплетничающие взгляды.

-В чем дело? Ты такой большой парень, издеваешься над маленькой девочкой?

-Кто так извиняется? Какая большая ошибка!

-Мошенничество? Расставаться?

Чувствуя взгляды прохожих вокруг себя, Шэнь Юй почувствовала волну необъяснимого смущения и поспешно взяла чемодан Асабы Рики и потащила ее прочь.

Асаба Рика потянулся за ним, думая, что это, должно быть, издевательство, он применил такую ​​силу, что его маленькие ручки, должно быть, были сжаты до синяков.

На ум приходят образы издевательств над девушками: грязная одежда, слезы в уголках глаз, синяки по всей бледной коже.

Ее сердце забилось быстрее, она не хотела быть такой!

-Шен, Шен Ю!

-Зачем?

Асаба Рика прислушалась к холодности в тоне Шен Юй и осторожно, всхлипывая, сказала: ты, ты делаешь мне больно.

При этом Шэнь Юй отпустил руку Асабы Рики, которая какое-то время была слишком неуклюжей и казалась немного грубой.

Двое тихо стояли на обочине дороги, Асаба Рика склонила голову, ее правая рука нежно потирала то место на левой руке, где ее ущипнул Шэнь Юй, было видно, что белая кожа там уже покраснела, и все это выглядело жалкий и водянистый.

-Все в порядке?

Шэнь Юй тайно сказал: женщины доставляют хлопоты, просто хватать маленькую руку — это так, если ты будешь более грубым, будет еще хуже?

Асаба Рика ничего не сказал, только покачал головой.

-Позвольте мне сказать вам, что это не Япония, этот лук, который вы только что сделали, лучше не используйте его в стране, или люди подумают, что я что-то сделал с вами.

Тон остается бесстрастным, он чувствует, что делает заявление, но для Асабы Рики это звучит иначе.

Это должно быть уроком, верно?

Это должно быть!

Асаба Рика обиделась, слегка закусив губу, и не осмелилась ничего сказать в опровержение, а только мягко кивнула головой.

Глядя на время, было уже пять часов дня, и Шэнь Юй чувствовал, что потратил впустую так много своей жизни.

-У вас есть что-то еще?

— Нет, больше нет.

Асаба Рика на самом деле была немного голодна, но Шэнь Юй был настолько агрессивным, что не осмеливалась просить о чем-то еще.

-Тогда пошли, машина припаркована через дорогу, следуй за мной и больше не теряйся.

-Да!

Шэнь Юй хотел вернуться домой вовремя, чтобы увидеть результаты программы, и багаж в его руках ничуть его не тормозил.

Сам того не осознавая, он шел все быстрее и быстрее, и из-за его роста и длинных ног Асабе Рике пришлось дважды пробежать трусцой, чтобы не отставать от его шага.

Хотя она и чувствовала себя обиженной, она не осмеливалась возражать, ведь она была так далеко от дома, и всем было бы наплевать, если бы она заплакала.

Когда они подошли к задней части машины, Шэнь Юй открыл багажник, чтобы положить туда багаж, а затем позволил Асабе Рике сесть первой.

У Асабы Рики на уме разные вещи, незнакомая обстановка, странные люди и постоянные издевательства, которые держат ее нервы на пределе.

Все японские машины праворульные, а она привычно садилась на левое водительское место и открывала дверь.

Шэнь Юй спросил: ты водишь машину?

Асаба Рика наконец заплакала: я не умею водить, пожалуйста, не дайте мне умереть, пожалуйста.

Шэнь Юй: что???

http://tl.rulate.ru/book/66805/1808415