Готовый перевод Koneko and Her Extra Large Boyfriend / Конеко и ее очень большой парень.: 2 глава

- Риас, мы вернулись~ - пропела Акено, когда они с Юто вошли в Клуб Оккультных Исследований. Что-бы она ни собиралась сказать, так и осталось невысказанным, когда она и Юто увидели трёхметрового гиганта, сидящего посреди комнаты. Судя по тому, сколько у него было волос, а также по двум злобно выглядящим бычьим рогам, казалось что этот человек был либо частично Минотавром, либо другим чем-то похожим.

Единственной причиной, по которой ни один из них не отреагировал бурно, был вид Риас и Конеко. Они обе живы и здоровы, пока разговаривают с гигантом. Конеко даже сидела на одном из его бёдер, поглощая свои закуски.

Заметив возвращение двух других участников, Риас отвернулась от гиганта.

- О, хорошо, вы оба вернулись. - она отошла от гиганта чтобы представить его. - Думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы представить Астериоса, нашего нового члена Клуба Оккультных Исследований.

Великан поднял голову от бланка на столе перед ними, чтобы взглянуть на них парой красных глаз. Он поднял огромную руку и махнул рукой, произнося простое.

- Привет, приятно познакомиться. Я ваш новый участник.

- Йо - Конеко заговорила первой, склонив голову вверх, чтобы посмотреть ему в глаза. Она сложила пальцы в знак «Мир»: - Меня зовут Конеко Тодзё, первогодка. Приятно видеть тебя в нашем клубе.

Он снова помахал рукой, кивнув головой.

Юто был следующим, кто представился .

- Приятно познакомиться с тобой, Астериос. Меня зовут Юто Киба, я второгодка. - Он протянул руку и улыбнулся: - Приятно видеть тебя в нашем клубе.

Было почти комично, насколько велика была рука, которую ему пришлось пожать, но несмотря на то, что она была более чем в два раза больше, она была удивительно аккуратной, когда её владелец пожал ему руку.

- Мне тоже приятно познакомиться с тобой. - сказал он в ответ.

- Акено Химеджима, - она ​​заговорила следующей, подходя к нему, когда Юто отпустил руку. - Я третьегодка и вице-президент этого клуба. Так что, если Риас нет рядом, ты всегда можешь положиться на меня ~ - закончила она своё представление, подмигнув ему.

Она немного надулась, когда он просто кивнул, но улыбнулась, когда он ответил: 

- Я постараюсь положиться на тебя, вице-президент.

- Как вежливо!

- А меня зовут Риас Гремори, - вмешалась Риас, втсав перед ним и глядя ему в глаза. - Я президент Клуба Оккультных Исследований, и я так-же третьегодка. Я приветствую тебя в Клубе Оккультных Исследований Академии Куо, а также моей с подругой общей территории. 

Риас, Акено и Юто пришлось сдерживаться, когда они увидели, как его глаза казалось, заблестели от её слов, прежде чем он снова кивнул со стоическим выражением лица: 

- Спасибо президент, за то что приняли меня.

Конеко взглянула на него и ткнула его локтём в живот.

Акено хихикнула. 

- Ара-ара Риас. - она повернулась к рыжеволосой: - На этот раз ты определённо нашла кого-то уникального!

- Ох, только не это, - Риас закатила глаза. - На этот раз я не виновата, Конеко нашла его.

- Действительно? - Акено была слегка удивлена: - Наша маленькая Конеко привела сюда этого большого мальчика?

Они повернулись к беловолосой девушке, которая просто протянула обе руки в знаке «Мир».

- Да, она сказала, что нашла его в подвале после того, как контракт сорвался. - При этой фразе Риас бросила на Акено 'взгляд', что побудило черноволосую быстро кивнуть с серьёзным видом.

Взгляд исчез, когда она повернулась к Астериосу, который снова обратил своё внимание на бланк на столе. 

- Кстати, Астериос, могу я кое-что спросить?

Он отвернулся от бланка и наклонил голову "Да?"

Она указала на рога над его головой и спросила: 

- Эти рога, они настоящие?

Брови Конеко нахмурились, ей казалось, что она услышала биение сердца.

- Да, они настоящие. - Астериос кивнул.

- Значит, ты Минотавр?

Внезапно атмосфера в комнате, казалось стала удушающей. Конеко почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом, но не пошевелилась. Кроме того, она услышала как сердцебиение стало громче.

- Да. - Астериос ответил на её вопрос в более... скованной манере:  - Я - минотавр. - Он посмотрел на них. - Я не человек, как и вы.

- Значит ты знаешь, кто мы такие? - спросил Юто, глядя на Риас. Она ничего не сказала и не сделала.

- Да, - снова кивнул Астериос. - Из преисподней. Работаете на Аида? - спросил он.

- Ты наполовину прав, - поправила его Риас. - Хотя мы из преисподнии, мы не являемся частью слуг Аида или даже греческой мифологии. - Она посмотрела на остальных членов клуба, получив кивок от каждого из них. - Мы дьяволы, одна из трёх Библейских фракций.

В тот же миг из их спин выросли крылья, похожие на крылья летучих мышей, все они стояли и смотрели на него, ожидая реакции. Особенно Конеко, так как сердцебиение которое она слышала замедлялось.

- Ох, ладно. - Он кивнул, в его голосе было ощутимо облегчение.

…

- Что-ж, я вижу, что тебя не так легко удивить, - пожала плечами Риас и убрала крылья. - Я рада, что ты понимаешь нас.

Он кивнул.

Акено прикрыла рот и улыбнулась. 

- У тебя были такие страшные глаза, Астериос. - хихикнула она. - У меня такое чувство, что мне следует избегать этой темы, если только я не хочу неприятностей.

Астериос отвёл глаза:

- Извини.

Конеко похлопала по бедру, на котором она сидела.

- Ну-ну.

- Ну, кроме того, - Юто убрал крылья. - Астериос присоединится ко мне в Куо на второй году?

Риас покачала головой.

- Ещё нет, нам все еще нужно подделать для него правильную биографию. - её губы сжались в линию: - Я не могу заколдовать своего собственного отца или Сону? К тому-же, он будет первогодкой.

Последовала пауза, когда Юто и Акено посмотрели на огромного Минотавра, а затем снова на своего президента, которая выглядела недовольной.

- Полагаю, это была идея Конеко? - спросила Акено.

- Эй, я нашла его и мне кажется, что я могу выбрать на какой год он пойдёт. - Конеко поспешила отстаивать свой выбор, прежде чем она потянулась за закуской и начала жевать её.

Всё это время Астериос до сих пор читал бланк на столе.

- Я могу придумать несколько заклинаний, чтобы помочь. - подошла Риас к Астериосу. - Но это займёт некоторое время.

Она нахмурила брови, когда увидела пустой бланк 

- Астериос, почему ты ещё ничего не написал?

Наступила пауза.

- Я не знаю как. - ответил он.  

Риас посмотрела на него и вздохнула: 

- Тогда, думаю нам придётся отложить твоё присоединение к классу Конеко

Это было едва слышно, но все в комнате услышали тихое и разочарованное "Ня…" от Конеко, продолжавшей есть свои закуски.

http://tl.rulate.ru/book/66740/1773051