Готовый перевод Koneko and Her Extra Large Boyfriend / Конеко и ее очень большой парень.: 1 глава

Она нашла его, свернувшегося клубком в тёмной комнате. Кровь и остатки частей тела были разбросаны вокруг.

Когда она подошла ближе, он поднял голову и уставился на нее. Его красные глаза смотрели на нее с такой силой, что она чувствовала его тяжесть. Своими размерами он возвышался над ней, даже когда сидел на земле, прижав колени к груди. Он приоткрыл рот.

Первое, что он сказал ей, было.

— Я голоден.

Любой другой человек, стоящий на том месте, где он находился, перед такой сценой, разыгравшейся перед ним, приготовился бы бороться за свою жизнь.

Вместо этого она сунула руку в карман и вытащила незаконченную закуску.

— Вот, — предложила она ему. — Можешь попробовать.

Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем обратить внимание на то, что она предложила. Он протянул массивную руку и осторожно взял её у неё.

Поднеся её ко рту, он откусил кусочек. Его красные глаза расширились, и он немедленно засунул оставшееся в рот.

— Это вкусно. — сказал он, похоже с удивлением. Он посмотрел на неё и сказал. — Спасибо.

Она скрестила руки. 

— Ты можешь отблагодарить меня, купив мне такую же, — она ​​протянула руку. — Я сказала тебе попробовать её, а не съесть её всю.

— Ой, извини. — Он сжался в комок. — Но у меня нет денег.

— Это просто означает, что ты пойдёшь со мной искать работу, — она ​​положила руки на бёдра. — Так что давай, мы уходим отсюда.

Он довольно долго смотрел на неё, прежде чем кивнуть.

— Хорошо.

— Между прочим, как тебя зовут? — Спросила она.

Он молчал некоторое время, прежде чем тихо ответил:

— Астериос…

— Конеко, — ответила она. — А теперь пошли, здесь воняет. — Она повернулась и пошла.

Он встал и последовал за ней.

***

Первое, что заметила Риас, войдя в Клуб Оккультных Исследований — это возвращение Конеко.

Второе, что она заметила — это трёхметровый гигант, аккуратно сидящий посреди комнаты. Она также заметила, что Конеко сидела у него на коленях и поглощала очередную сладость.

— Привет, Конеко, я вижу ты вернулась. — сказала Риас, стараясь не спускать глаз с гиганта. Она осторожно попыталась почувствовать в воздухе какую-либо магию.

— Привет, глава. — она ​​ответила на приветствие, повернувшись в её сторону и поклонившись. — Контракт провалился.

— Я вижу. — Она не почувствовала в воздухе ничего странного. Хорошо, теперь, когда всё было решено, она скрестила руки и посмотрела на "слона" в комнате. — Конеко, кто это?

Гигант повернулся к ней. Его глаза были явно нечеловеческими, с чёрной склерой и красной радужкой. Он имел объёмные белые волосы, часть из которых падала ему на плечи и действовала как самодельный шарф на шее. На нём не было рубашки, что демонстрировало его мускулистое тело и множество шрамов, которые его покрывали. Он также был очень огромен, что на удивление, было второй его наиболее яркой особенностью.

Первой чертой были -  массивные чёрные рога, которые росли из верхней части его черепа, причём, оба рога были изогнуты вверх и внутрь. По форме, они напоминали особенно злобные бычьи рога. Создавалось впечатление, что он частично был Минотавром.

Все это могло бы сделать его устрашающей фигурой, если бы у него не было самого добродушного лица, которое она видела у парня его размера!

— Это Астериос, — представила его Конеко, заставив его помахать одной из своих гигантских рук. — Я нашла его в подвале. — Она продолжила, как будто это было нормой.

Риас довольно долго смотрела на него, пытаясь увидеть что-нибудь неладное.

Вместо этого он посмотрел на неё и заговорил очень мягким голосом, по крайней мере, относительно его размера.

— Привет, меня зовут Астериос. — Его лицо оставалось нейтральным, даже под её пристальным взглядом.

— Конеко говорит правду? — спросила она его, беспокоясь, что случилось что-то ещё.

Гигант кивнул.

— Да. Она нашла меня в подвале. — Он повторил то, что ей сказала Ладья, чем вызвал разочарованный возглас Ладьи.

— Извини, Конеко, мне просто нужно было убедиться. — Она подошла к гиганту, еще раз осознав, насколько он велик, и осмотрела его. Большинство шрамов на его теле поблекли, вероятно, они появились очень давно, но некоторые из них были ещё свежими. — Так, скажи мне, он связан с этим контрактом? — спросила она Конеко.

— Ага, — дополнив сладость, Конеко повернулась к ней с серьёзным взглядом — Он был настоящим мерзавцем, который любил похищать людей, — она посмотрела вниз. — К счастью, он только начал, и я думаю, что я должна была стать его второй жертвой или что-то в этом роде. .

Риас щёлкнула языком, благодарная за то, что с такой угрозой справились прежде, чем она могла стать серьезной, но в первую очередь она ругала себя за такую ​​проблему.

— Ты знаешь кто был первой?

Конеко промолчала и только покачала головой.

В этот момент Астериос попятился назад и отвёл взгляд, прежде чем пробормотать "извините".

Это был тревожный сигнал. Она уже собиралась спросить о его извинениях, но увидев выражение лица Конеко, когда она собиралась спросить, решила повременить с этим вопросом.

— Что-ж, мы проведём надлежащее расследование в его доме, когда сможем. — Риас увидела, как гигант еще больше отстранился, но его глаза снова сфокусировались на ней, и она увидела, что он, по крайней мере, благодарен за то, что она избежала этой темы.

Пока что.

— В любом случае, нам также нужно поговорить об Астериосе.

— Может ли он присоединиться к клубу? — Конеко внезапно прервала её.

Риас запнулась на полуслове и растерянно посмотрела на неё.

— Что, прости?

Конеко не стушевалась.

— Может-ли он присоединиться к клубу? — Она снова спросила.

-Ты хочешь, чтобы он присоединился? — Спросила она.

Глаза Конеко засияли.

— Просто в клуб! — Она быстро пояснила, прежде чем покраснеть: — Он… должен мне сладость.

Несмотря на её абсолютно очаровательное лицо, которое она ей показала, Риас собиралась сказать "нет".

Только для того, чтобы она также увидела лицо Астериоса, который смотрел на нее с таким же очаровательным выражением, что само по себе тронуло бы её сердце.

С ними обоими, она боялась что оно растает.

Она вздохнула.

— Хорошо, но сначала ему нужно заполнить бланк, и что более важно, найти место, где он сможет остаться после этого.

— Ура! — Конеко радостно воскликнула, подняв кулак.

http://tl.rulate.ru/book/66740/1772598