Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 91: Конец мая и начало июня

30 мая.

В этот день Реалисты прислали в Норильск второй вертолёт, но уже с целью уничтожить оставшихся сфералов. Завязалась схватка, из которой Реалисты вышли победителями - лишь один был тяжело ранен ударом мачете. Все анимкады-сфералы, которые не повелись на уловку хазбинки Декарабии, были уничтожены шквалом стирающих снарядов, коих у Реалистов всегда Народ на базе также не оставался без дела. В будке вновь шла работа: наглые крестики, свидетельствовавшие о наличии жестоких анимкадов, высовывались то тут, то там - например, в Конго, куда на охоту за анимкадами расы эдов-эдди Луи Максвелл велел отправить своих солдат. Слава мистеру Наживке, что в Барнауле ещё не удавалось найти команду Маши, а также Егора и его мультяшную возлюбленную. В подземных лабораториях исследователи начинали "играться" с пленниками - Осляшем, Иасычем, Носиком и Твиди. На выведение первого прототипа Освальда Q13 под кодовым названием "Крош" господам вивисекторам было отведено свыше всего два месяца - с этим нужно было поторопиться. Как хорошо, что "Альмираж" был на грани завершения... Это позволяло высвободить все силы исследователей на то, чтобы в сжатые сроки закончить Освальда Q13, перспективного гибрида освальда и сферала. Однако крот Носик и самка освальда ни за что не хотели плодиться и размножаться, противореча тем самым одной библейской заповеди: освальды презирали всех остальных анимкадов и уж тем более не желали мутить с ними любовь-морковь, а Носик мало того, что испытывал стресс и был подслеповат, так ещё и в открытую сказал, что он, как Вассерман в молодости, дал обет безбрачия. За это его изящно поразили током, но как выяснилось, они ни за что не хотят размножаться добровольно. Придётся применить весь арсенал тринадцатилетней писательницы, чтобы всё-таки их свести друг с другом насильно.

Однако это событие настолько мерзкое, что достойно только какой-нибудь хентайной ленты.

Что касается жизни Егора и его гостей, то в ней за сегодня не произошло ничего значимого. Разве что Кариму вновь начало везти.

31 мая.

Немедленно выпить по примеру Венечки не удалось: водка кончилась, ближайший магазин оказался закрыт, а в дальний Егору ходить лень, Маше алкоголь вряд ли продадут, а Карима попросту выгонят взашей. И конспирация может быть в любую минуту нарушена... Анимационным кадаврам следует избегать людных мест, иначе кто-нибудь может настучать, а так и до Реалистов недалеко. Вышлют войска - и поминай, как звали... Как уже понятно, сегодня ничего интересного не произошло.

Однако, хотелось бы поболтать сегодня и о Реалистах.

Впрочем, что говорить о них? Эды-эдди были разбиты, пусть и ценой половины контингента. Сами анимкады расы эдов-эдди внешне весьма близки к людям, если не считать радикально карикатурной внешности, из-за которой они выглядели так, как будто они растекаются. Во всяком случае, контуры их фигур колебались. Половина их была мальчиками, половина - девочками(они же - "канкеры"). В плане умения вертеть на толстом болте физику и логику они обошли не только жалкие мешки с костями, но и часть анимкадов: мало кто сумеет вывернуть наизнанку рояль, а потом его проглотить. Однако даже это их не выручило: Реалисты тупо загрызли их ручными освальдами и завалили массой.

1 июня.

Первый день лета - он же - день защиты тех, кто вставляет пальцы в розетку, срёт в пелёнки и перебегает через дорогу где не надо, то бишь - детей и Машки, которая в это множество входит, невзирая на то, что в каком-нибудь задрипанном моджахедском кишлаке забитые девочки к этому возрасту уже второго ребёнка успевают родить. По старой традиции Егор с Каримом пили, как принято на русской земле - досыта. За окном шёл ливень, ревела гроза. И пусть Маше удалось в перерыве между двумя сеансами непогоды выгулять пёсика Алеко, но всё равно на улицу особенно в такую погоду не выйдешь. Так неласково людей встретило лето... Ещё неласковей людей встретил телевизор, показав новостной сюжет о беспорядках в Аргентине. Что стало причиной этому - неясно, однако мало ли что может произойти следом.

2 июня.

Стояла жара. Все вокруг чуть не растеклись от изнуряющего пекла по полу, словно снеговик в весеннюю пору. И да, Шнурок испарился. Но любезно предоставленный системой навык "Проклятие Маккормика" позволил ему вернуться в строй.

3 июня.

Третье июня - это последний день, когда Маше было десять лет. Скоро, уже завтра, ей исполняется одиннадцать годиков. Лаэрта заперлась у плиты, занявшись вознёй со всевозможными блюдами - праздничный стол требовал наварить просто прорву снеди. Егор застрял в ликёро-водочном маркете, стоя в бесконечной очереди за шампанским и водкой. Стёпа поругался с собственной мамой. Кира обыграла Карима в старинные армянские нарды. Алеко, бегая по комнатам, чуть не разбил уродливую, как действительность за окном дома в российской глубинке, бурую вазу. Как хорошо, что Егор застрял в ликёро-водочном, иначе Алеко бы получил палкой по кобелиной роже.

http://tl.rulate.ru/book/66622/1855104