Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 74: Суслик-ниндзя. Часть 2

Суслик услышал хлюпанье, повернул голову в сторону... и увидел там идущее по канализации в поисках безобидных зверьков чудище!

-Сраная тентакля... Надо мной точно надругаются... - сказал Шнурок, перепугавшись настолько, что он даже не смог пуститься наутёк и встал, разинув рот, аки баран на новые ворота.

-Я СОЖРУ ТЕБЯ!!!

Это была мультяшка расы лойзманов. Хоть это название и смахивает больше на еврейскую фамилию, чем на что-то приличное, но горе тому, кто не воспринимает эту гору щупалец всерьёз.

Лойзман, наряду с примерно десятком похожих рас, входил в проект "Омнитракт", или как его назвали русичи, "омнитрах", был одним из самых последних экспериментов с мультяниумом.

Лойзман, пирос, петросап, голыван(не путать с Калываном, умоляю!), биларод, тетраманд, монихаль, вуллеманц, кинёт и кусачий волан не особенно были подвержены мульяшной физике, что делало их немного более уязвимыми перед рядом негативных воздействий, но свою слабость они компенсировали своей голой мощью. Кроме пучеглазого треугольноголового монихаля, с ним всё было в порядке.

Обсуждение, кто такие за пиросы да петросапы, наверное, стоит оставить для следующих глав. Лойзман был похож на жуткое хищное растение с одним глазом и кучей щупалец. Передвигалось оно, несмотря на некоторую внешнюю неуклюжесть, весьма быстро.

И вот это кислотно-зелёное отродье предстало перед Шнурком во всём своём великолепии.

-Магия воды! - скомандовал Шнурок, подозрительно расхрабрившись и пустив струю воды из пальца прямо в глаз. Огромный Лойзман, монстр из канализации, зажмурился. Шнурок же ринулся бежать по дну огромной трубы, меся своими лапками хлюпающее говно и нечистоты. Хищник, опомнившись, побежал следом, грохоча и разбрызгивая содержимое канализации по стенам.

-Да, кажется, нам надо бежать. - сказала система. - И вообще, меня удивляло, насколько ты нерационально расходуешь магию воды.

-Ты меня прости, система, но я этой магией пользуюсь лишь тогда, когда надо полить фикус.

-СМОТРИ СЮДА! - крикнула ему система.

-А? - сказал Шнурок. В его сторону выстрелило длинное, мерзкое щупальце, однако Шнурок отпрыгнул так далеко, насколько позволяло замкнутое пространство дома лойзманов и черепашек-ниндзя, и отросток монстра промахнулся по цели. Солнце русской поэзии, Пушкин, описал бы эту охоту так:

Закинул бы лойзман в море свой невод;

Но не свил, как старик, он прочные сети

"Значит, щупальце кину!" - выдумал он

И забросил его, в суслика метя.

В первый раз закинул щупальце лойзман;

Выловил он лишь листок туалетный.

Во второй раз закинул щупальце лойзман;

Вышло оно с одной тиной сифонной

В третий раз его он забросил;

И тогда не вышла золотая рыбка

Но сей монстр не сдавался рано.

"Полно шутки шутить" - подумал он гордо,

И в четвёртый раз щупальце закинул,

Чтобы суслика схватить за горло.

Но суслик оказался не промах: он внезапно сформировал из грязи и нечистот с помощью магии воды лезвие и отсёк это щупальце долой. Подрыгавшись-подрыгавшись, оно затихло. Лойзман высунул свою жуткую харю из-за угла, увидев, что ситуация рискует выйти не в его пользу, он бросился в погоню за убегавшим куда глаза глядят Шнурком. За спиной Шнурка было, как бич, пущено шупальце; оно лишь на несколько сантиметров не дотянулось до жертвы, громко хлопнув по хладному бетону. Суслик бежал что есть сил, но страшное чудовище его неотступно преследовало. Шмыгнув за угол, Шнурок отдышался. Но лойзман занёс свой отросток над мультяшным зверьком. Он, воспользовавшись магией воды, швырнул в него аквамариновый сюрикен. Он отсёк его. Лойзман завопил от боли, но запустил, словно бич, очередное своё щупальце. Шнурок ускользнул от него лишь чудом. Бег продолжился.

-Итак, поздравляю тебя! Ты отлично показал свой навык "Магия воды". Для такого лошары, в принципе, сойдёт. - сказала система.

-Можно только без твоих комментариев? Меня вообще-то сейчас прикончить хотят! - крикнул Шнурок.

-НЕТ! - крикнула система. - Хочу сказать, что ты его поднял до уровня 2. Итак, я тебе желаю показать всё то, чего ты достиг! - не унималась книга.

-ЗАТКНИСЬ!

-А я не заткнусь! Так, слушай, лошара:

Имя: Шнурок

Раса: Мультяшка(сусло)

Пол: Самец

Возраст: мультяшки не стареют

Класс: Лох педальный

Уровень: 1 УР(и будет таким вечно, ха-ха-ха)

Уровень души: фиг тебе, а не культивация души

Состояние: Обделался от страха

Способности: Маг воды[2 уровень], Плохой поэт[2 уровень], Магнит для неудач[999 уровень], Проклятие Маккормика[не делится на уровни], Пердун[1 уровень].

Критерий Зальцманна: для его открытия заплатите Льву Зальцманну Соломоновичу десять тысяч советскими рублями. Что касается самого Льва Зальцманна, то способ, которым можно его вызвать, описан в его рукописи "Гордость тушканчиков", которая находится в одной из барнаульских библиотек.

Но Шнурок уже не слушал свой гримуар, который догадался лить ему в уши понос в тот момент, пока этот же зловонный понос был ему по колено и в придачу его хотел убить гигантский лойзман. Шупальца пытались прибить его, но он отбегал и отбрыкивался, метая водные сюрикены и струи, а то и не брезгуя поливать жестокого хищника с мириадами щупалец помоями. Драпал суслик, куда глаза глядят... Драпал всё, драпал... Бежал, бежал, бежал... Очередное щупальце попыталось схватить Шнурка, ему это удалось.

-Кажется, тебе капут. - сказала система.

И только лойзман хотел съесть невинного зверька, то тот тотчас же рассёк одним ударом острой воды щупальце и залимонил в глаз водным сюрикеном. Лойзман зажмурился от боли, это дало ему возможность шанс хотя бы немного отдалиться от своего врага.

-А нет, не капут! - сказала система.

Шнурок, запыхаясь, побежал дальше, но потом остановился, чтобы передохнуть. Парень огляделся: своды были те же, но он одним местом чуял, что заблудился, и дорогу на поверхность в ту точку, где ждут его друзья, ему не найти никогда. Хуже того, роковое хлюпанье нечистот продолжало звучать.

И тут, на перекрестье труб, показалась та самая отвратительная рожа, клацнув зубами и пустив свои щупальца по всей окрестной канализации. Недолго думая, Шнурок с помощью магии воды вылил на лойзмана целый ушат помоев и впридачу выбил метким попаданием водного сюрикена острый зуб супостата, после чего ловко прыгнул в узкую щель между двумя мерзкими щупальцами и убежал.

-Слушай, может, под музыку бежать интереснее? - спросила система. - Давай я тебе включу медляк?

-Замолчи!

-Ладно, ладно, ладно. - сказала встроенная в гримуар ехидная система, на время отстав от Шнурка, который бежал по загаженным, вонючим сводам омской канализации. Если бы не его патолоческое невезение, то он бы мог себя назвать сусликом-мутантом-ниндзя...

Он бежал, тяжело дыша, бежал, выбиваясь совершенно из сил, и казалось, что скоро чудовищный лойзман потеряет его, и можно будет начать искать выход из этих ужасных катакомб - уж очень Шнурку не хотелось там помирать. Даже если он с помощью способности "Проклятие Маккормика" возродится, то осознавать, что ты как минимум один раз утоп в помоях... Это мерзко. Это просто позорно со всех точек зрения. Может, если ты - Пахом или Вован, который собирал в мешках кал зловонный, это неплохо, но всё-таки Шнурок к этой когорте явно не относился.

Но ему не повезло, и он шмякнулся аккурат в стену.

-ТЫ ПОПАЛ В ЛОВУШКУ! - крикнула система.

-Опять ты... - сказал Шнурок, оглядевшись по сторонам и поняв, что сейчас не время пререкаться с "системой прокачки", которая, может и не так эффективна, как в большинстве литературных циклов, но всё-таки не тотальный балласт, созданный лишь с целью чихвостить её владельца, который и без того судьбою своею унижен сверх меры.

Но тут система была права на сто процентов. Он влип. Он окончательно влип.

http://tl.rulate.ru/book/66622/1824786