Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 49: Тиха барнаульская ночь

Как писал великий русский поэт А.С.Пушкин:

"Тиха украинская ночь

Но неку надо жёстко трахнуть..."

С этим тезисом и Кира, и Степан были крайне солидарны. Разве что ночь была не украинская, а алтайская, но меняется положение мало. И сало, если честно, тоже стоит перепрятать.

На улице пасмурный день сменился таким же пасмурным вечером. Закат был целиком и полностью закрыт тучами, и красоты алых небес не были доступны глазам простых барнаульцев. Небо чернело, пока не настала тёмная, непроглядная, сокрытая густотой сизых и буроватых облаков тьма.

-Жалко, что погода сегодня дурацкая. - сказал Стёпа. - Но... хочешь поиграть со мной, с твоим сексуальным толстячком? - игриво предложил парень Кире.

-Мя-я-я-яу... - сказала Кира, выгнувшись. - О да, ты такой классный...

И тут, ни с того ни с сего в дверь постучала мама.

-Лезь скорее в шкаф. - прошептал Стёпа Кире на ушко. Кошкодевушка послушалась и одним изящным прыжком заскочила в шкаф.

"Небось, опять что-нибудь идиотское скажет" - подумал он.

-СЫНА! ТЫ ПОПУ ПОМЫЛ?! - крикнула мама, открыв дверь. Как хорошо, что она не видела новую пассию своего сыночки-корзиночки, иначе она бы наглоталась таблеток и добровольно отчалила в шестую палату с жёлтыми стенами. И отнюдь не потому, что Кира немного была похожа на вымерших в нулевые годы эмо...

Маму Стёпы звали Кристина. Наверное, это был единственный человек в округе, который был толще, чем её сын. Внешность её была абсолютно неприметной, и можно сказать, теряющейся в толпе аналогичных тёток бальзаковского возраста и быстро вылетающей из памяти. И если кажется, что в пору нежной молодости она запоминалась крепче, спешу сказать: оставь надежду, всяк пыльный фотоальбом времён её юности листающий! Даже странно, что её муж прожил с ней до самой своей смерти, ни разу свою дорогую супругу не потеряв.

Что у ней, прекраснейшей le maman, было не отнять, так это фирменного крика. Она орала так, что смогла бы перекричать и отбойный молоток, и гул аициного паравоза в упор.

-Да помыл я, мам, помыл!

"Всю романтическую атмосферу испортит, шельма сраная" - подумал про себя Стёпа. И был прав: даже воображаемая девушка просто демонстративно пошлёт его в жопу от одной мысли о будущей свекрови.

-ТОЧНО ПОМЫЛ?! - спросила Кристина.

-Да помыл я, помыл!

-НУ ЛАДНО! СМОТРИ У МЕНЯ, НЕГОДЯЙ. СИДИШЬ ТУТ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ, КАК СЫЧ! ХОТЬ БЫ ТЕЛЕВИЗОР ПОСМОТРЕЛ, КАК ТАМ ВНЕБРАЧНЫЙ СЫН ЛЕНЫ НИКАКАШКИНОЙ ДЕЛАЕТ ДНК-ТЕСТ... - сказала мама и ушла. Дальше она говорила про Украину, толком забыв, что в мире события происходят и посерьёзней, и про курс белорусского рубля, и про цены на гречку, но сынок её не слушал.

-Вылезай из шкафа, детка... - сказал Стёпа, когда угроза миновала.

Кира вышла из шкафа и, положив руки на свою осиную талию, вызывающе подмигнула, сказав:

-Мой пухлячок...

-О! - произнёс Стёпа и медленно, дразняще, снял с себя свитер, обнажив свои жиры. Она погладила парня за подбородок и поцеловала его крепко.

-Ты такой классный...

...

-Да, крошка...

-М-м-м... - сказал Стёпа.

Она задрала платье, показала своё чёрное нижнее белье, а затем она, дразня, сняла и его...

...

Я не силён в описании эротических сцен, если честно. К тому же, как показывает практика, вместо эстетического наслаждения вызывают только нелепый смешок. Так что я просто стесняюсь это описывать.

Скажу только одно: Стёпа и Кира занимались "этим" в позе наездницы, так как попробуй пузатый парень побыть "верхним", то тут же бы расплющил под красотку в лепёху.

...

И аккурат в тот момент, в тот, сука, момент, когда Стёпа и Кира кончили шпилиться, в дверь в ответ на стоны вломилась le maman:

-ОЙ! У МОЕГО КОРЗИНОЧКИ ЗАНОЗА! ЧЁ???

-Да ничего, это моя новая девушка.

-КАКАЯ ДЕВУШКА? БРОСЬ ЭТУ ШЛЮШЕНЦИЮ! БРОСЬ! БРОСЬ, БОЖЕ УПАСИ! Я ТЕБЕ ДРУГУЮ НАЙДУ! ЕСТЬ У МЕНЯ ОДНА НА ПРИМЕТЕ! ДА, У НЕЙ УЖЕ ТРОЕ ДЕТЕЙ И ДВА РАЗВОДА, НО ОНА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ!

...

-Ладно. Я сама приму меры. - сказала кошечка.

-ЧТО?! ИЗЫДИ, ВЕДЬМА!

Глаз Киры блеснул, и Кристина, дрожа, ретировалась.

Потом они лежали, обнявшись, вместе на полу, на толстом, тяжёлом ковре... Потому что полусломанная и скрипучая кушетка, как Боливар, не выдержит двоих. А за окном облака постепенно уплывали вдаль, освобождая место для яркой луны, щекотавшей своим светом носик мультяшной девушки.

...

Так кончился первый день романа мультяшки расы пилигримов и в меру упитанного парня, который очень сильно не любил выходить из дома. Завтра, ранним утром, он заварит ей кофе в постель и будет думать о том, что стоило бы приобрести супружеское ложе посимпатичнее... Но откуда у хиккана возьмутся серьёзные деньги? Да, их можно получить, успешно сыграв на бирже, выложив видосы в тик-токе и заработав уже на них, или на худой конец, намайнить их, построив ферму криптовалюты. Проблема лишь в том, что Стёпа не знал, как наиболее рационально подойти к этому вопросу...

Оставим, пожалуй, голубков в покое.

http://tl.rulate.ru/book/66622/1793086