Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 4

«Понятно.» Сказала Кушина, прежде чем встать, осторожно относясь к животу. Немного похлопав себя по платью, она протянула руку. «Пойдем домой, Нару-чан.»

«Хорошо!» Наруто ярко улыбнулся, схватив свою мать за руку. Они двое пошли обратно через лес, Сэйбер летела рядом с головой Наруто. «Эй, мама?»

«Да, Нару-чан?» Кушина повернула голову, чтобы посмотреть вниз.

«Помнишь, когда ты спросила меня, что я считаю важным для того, чтобы сделать человека по-настоящему сильным…» Сказал Наруто, подняв глаза и подняв руку к небу. «Я думаю, что я сейчас это знаю.»

«Уже сейчас?» Кушина весело ухмыльнулась, гадая, каким будет ответ Наруто. «Так что ты думаешь?»

«… Сильное сердце… и то, за что стоит бороться.» Наруто сжал кулак, не замечая удивления на лице Сэйбер. «Я еще не силён, но буду.»

Кушина была удивлена ​​ответом сына, она не думала, что он скажет что-то настолько глубокое. «Н-Нару-чан…» Она на секунду отпустила его руку, прежде чем положить руки ему на плечи.

«Хм?» Наруто оглянулся на свою мать. «Что-то не так, мама? Я сказал что-то плохое?»

«Нет, я просто удивлена твоим ответом. Что-то вроде этого не то, что я думала, ты скажешь.» Кушина улыбнулась Наруто, затем наклонилась вперед и поцеловала его в лоб. Отступая, она продолжила: «Ты вырастешь хорошим человеком. Но я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.»

Мальчик кивнул. «Конечно, мама, что именно?»

«Не взрослей слишком быстро, я хочу, чтобы ты наслаждался жизнью.» Она подняла руку, когда Наруто собирался что-то сказать. «Ты все еще можешь стать сильнее, черт возьми, я не сомневаюсь, что твой отец хотел бы помочь тебе с этим.» Это было правдой, даже несмотря на то, что у него была очень загруженная работа и он был любящим отцом и мужем своей семьи, Минато все же мог найти время, чтобы тренироваться в своих боевых искусствах. «Но если ты вырастешь слишком быстро, ты упустишь все прекрасное, что может принести жизнь. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что ты будешь получать удовольствие от жизни, даже когда ты начнешь тренироваться, хорошо?»

«Хорошо, мама, я обещаю.» Наруто ответил с улыбкой.

«Хорошо, и помни… Что происходит, когда Узумаки дают обещание…?» Сказала Кушина, вставая прямо.

«Они держат его несмотря ни на что!» Наруто закончил с веселым смехом. Сэйбер посмотрела между ними, прекрасно зная, о чем говорила мать, это было то, что ее первый мастер не мог сделать сам, он был слишком занят и далеко продвинулся в жизни, но он никогда по-настоящему не наслаждался жизнью, которую он создал для себя.

Как только Кушина снова схватила Наруто за руку, они двое пошли дальше. «Хороший мальчик, а теперь пошли домой. Твой отец сегодня рано придёт домой, поэтому мы идем поесть.»

«Хорошо!» Наруто снова радовался, пока они шли по лесу, Сэйбер теперь переместилась и села на голову Наруто. Трое наслаждались мирной прогулкой по лесу, не замечая с большого расстояния, маленькую фигурку, образовавшуюся из теней, и её карие глаза смотрели на удаляющуюся спину Наруто.

«… Итак, эти старые ножны выбрали нового мастера…» Сказала себе фигура, прежде чем её тело начало исчезать, превращаясь в нечто, похожее на змей. «… Интересно… каким человеком он станет…» Вскоре фигура исчезла, как только они появились, оставив мать, сына и духа ничего не заметившими.

НУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУ РГНУРГНУРГНУРГНУР

«Давай, Мито-чан, или мы опоздаем в первый же день.» Наруто крикнул у входа в резиденцию Узумаки. Сэйбер парила через его плечо, скрестив руки.

«Я буду прямо сейчас!» Молодой голос позвал сверху, где находились комнаты Наруто и его сестры. «Просто удостоверься, что я всё приготовила, Они-чан!»

«Наруто-сама, у вас много времени до того, как вы оба должны пойти в школу. И вы оба ходите в одну и ту же школу, так что я не вижу причин в спешке.» Сказала Сэйбер, наблюдая, как Наруто надевает туфли. На нем была школьная форма, которая состояла из черного пиджака с белыми вставками, белой классической рубашки с длинными рукавами и черной лентой на воротнике, черных брюк и коричневых классических туфель в завершение.

Прошло одиннадцать лет с того рокового дня, когда Наруто и Сэйбер встретились, и события, последовавшие за этими днями, были интересными. Два блондина сблизились на протяжении многих лет и помогали друг другу по-разному. Наруто заставил Сэйбер немного развлечься, когда они двое были на улице, и Сэйбер помогала Наруто с учебой (к его большому разочарованию), сохраняя хладнокровие, когда это было необходимо, помогала его тренировкам с отцом, хотя самое большее, что она могла сделать с этим - это дать ему указки и слова поддержки, а также она смогла помочь ему научиться сражаться на мечах. Теперь Наруто учился в старшей школе, перейдя в школу под названием Академия Куо, на третий курс, и, к счастью его родителей, это была также школа, в которую переводилась его сестра.

«Да, но я очень рад увидеть эту новую школу. Ведь до недавнего времени это была только женская школа, и к тому же она была одной из лучших в округе!» Наруто ухмыльнулся, подумав о школе, даже когда это была школа для девочек, было много разговоров об успехах учеников. «Интересно, как это выглядит сейчас, когда это школа с совместным обучением… Думаю, они строили новые здания для учеников с совместным обучением.»

Сэйбер вздохнула, прежде чем взглянуть на Наруто. «Только не делай ничего извращенного, иначе это доставит тебе неприятности, Наруто-сама.»

«Давай, Сэйбер, ты и моя мама убили бы меня, если бы что-то подобное случилось.» Наруто нервно рассмеялся, подумав о том, что его мать делала с извращенцами, зрелище было не из приятных. Кроме того, он больше уважал женщин, чтобы делать такое, и унаследовал ненависть своей матери к извращенцам, хотя и не так сильно. «И когда я в последний раз попадал в беду?»

«Хорошо, я готова!» Раздался голос его сестры, прервав его разговор с Сэйбер, прежде чем она успела ответить, и заставила его повернуться к ней. «Я заставила тебя ждать?»

Мито Узумаки был почти точной копией их матери. У нее рыжие волосы, доходившие до плеч, но в основном она собирала их в высокий хвост, и фиолетовые глаза. На ней была школьная форма: белая рубашка с длинными рукавами и пуговицами с черной лентой на воротнике, черная наплечная накидка и соответствующий верх на пуговицах, а также пурпурная юбка с белыми вставками.

«Нет, ты всё приготовила?» Спросил он, на что она кивнула. Обернувшись к кухне, он окликнул их мать, видя, что их отец уже ушел на работу. «Мы уходим в школу!»

«Хорошо, осторожнее, вы двое, и хорошего дня!» Кушина крикнула в ответ, получая улыбки от своих детей.           

http://tl.rulate.ru/book/66560/1814532