Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 124

Как только Какаши отстранился от нее, Кейко села прямо и сбросила с себя одеяло. Ее одежда была растрепана, и ей пришлось поправить топик, прежде чем она высунулась в окно и увидела, что Наруто нигде не было видно. Она тяжело вздохнула и закрыла окно, закрыв вместе с ним и шторы. Наруто видел их... Она лишь надеялась, что он не будет слишком травмирован увиденным. Слава Богу, они оба были хотя бы частично одеты. Если бы он заглянул сюда пятью минутами позже, то увидел бы нечто гораздо более откровенное... Её лицо приобрело оттенок спелого помидора, когда она посмотрела через плечо на Какаши, который всё ещё сидел на её кровати.

Наступило долгое и неловкое молчание. Очаровывающая атмосфера больше не действовала, и им пришлось задуматься о том, что они могли бы сделать, если бы Наруто не появился, чтобы прервать их разговор. Медленно она переместилась на край кровати, Какаши пересел рядом с ней.

"Итак..." - Кейко попыталась начать, но не была уверена, с чего начать. Она никогда раньше не оказывалась в подобной ситуации. Миссии, на которых ей приходилось соблазнять цель, были совсем не похожи на эту. Их прикосновения не разжигали огонь в глубине ее души, не заставляли ее дрожать от предвкушения и желания. К тому же, она всегда была уверена, что все закончится раньше, чем зайдет слишком далеко. Если бы Какаши захотел, она бы позволила ему делать все, что он захочет... но была ли она готова к этому?

Какаши наклонился вперед, опираясь на колени, и провел рукой по волосам. "Прости." Он не хотел, чтобы все зашло так далеко. Он хотел этого, но даже ему было ясно, что еще слишком рано для этого. Тем не менее, все зависело от нее. Если Кейко почувствует, что готова, он сделает все возможное, чтобы подарить ей лучшее время в ее жизни.

Она покачала головой, откинула волосы на плечо, как обычно, и провела по ним пальцами. "Не надо... Я..." Она запнулась и улыбнулась сквозь смущение: "Это было приятно".

Под маской он почувствовал, что ухмыляется. Хотя ему нравилось думать, что он выше мужского хвастовства и гордости, которые он видел у других мужчин, он не мог не чувствовать себя немного самодовольным. Он был уверен, что его опыт в этой области намного превосходит ее собственный. На протяжении многих лет он удовлетворял свои желания с помощью письменного слова, но не мог забыть те ранние дни. Будь то задание или просто попытка заполнить пустоту внутри себя после того, как он потерял все, опыт есть опыт. Он не гордился тем, как получил свои навыки, но, по крайней мере, теперь он мог использовать их с пользой. Одно можно было сказать наверняка. Он никогда не чувствовал себя так хорошо, как с этими безымянными лицами, как с Кейко. Он поднял голову и ободряюще улыбнулся. В его голосе прозвучала дразнящая нотка: "Я очень надеюсь, что ты не притворялась".

Почему-то мысль о том, что она притворялась, смутила ее еще больше, и она закрыла лицо руками. "Как будто я когда-нибудь это сделаю".

Когда она подняла руку к лицу, он заметил, что ее запястье покраснело. Его брови нахмурились, и он протянул руку, чтобы взять ее, осматривая цвет. Это не должно было оставить долговременного следа, но выглядело так, как будто это было неприятно. Внезапное чувство вины охватило его, и он во второй раз извинился.

Кейко покачала головой и, не подумав, открыла рот: "Не стоит, мне понравилось".

Какаши застыл, подняв взгляд, и увидел, что ее глаза так же широко раскрыты, как и его собственные.

Она запнулась, румянец вернулся в полную силу: "Что я имею в виду... Ну, я имела в виду, что..." Она закрыла рот и быстро встала, направляясь к двери своей спальни. "Знаешь, забудь, что я что-то сказала".

Как только ее рука легла на дверную ручку, она почувствовала его присутствие позади себя. Грубые руки обхватили ее талию и притянули к крепкой груди. Она чувствовала его теплое дыхание у своего уха, когда он прошептал: "Немного боли вместе с удовольствием, а?".

Ее румянец стал пунцовым, и она крепче ухватилась за дверь. Не в силах придумать остроумный ответ, она распахнула дверь и вошла в ванную. Она оглянулась, на ее лице появилась смущенная улыбка: "Тебе нужно одеться. Завтра мы снова на миссии, и у нас обоих есть дела".

Какаши собирался согласиться с ней, но медленно моргнул, впервые заметив все отметины на ее шее. Вместо этого он медленно кивнул, когда дверь в ванную закрылась. Слабый румянец появился на его щеках, когда он понял, насколько хрупкой была ее кожа. Возможно, в следующий раз ему следует быть более нежным...

Мысль о следующем разе только заставила его ухмыляться, как идиота. Он повернулся и схватил свою повязку, завязывая ее на месте. Что он мог сделать, чтобы Наруто не помешал ему в следующий раз?

В ванной комнате Кейко прислонилась спиной к двери и тяжело вздохнула, чтобы успокоиться. Несколько мгновений она просто стояла там, глядя на пол в удивлении и изумлении. Ее тело покалывало, она вспоминала каждый момент и каждое прикосновение, которыми они обменялись. Рука легла на шею и провела по тем местам, которым Какаши уделил столько внимания.

Несмотря на насыщенную событиями ночь и утро, Кейко чувствовала себя гораздо более энергичной, чем раньше. Она поняла, что проспала всю ночь, и задумалась, не из-за Какаши ли это... Он всегда оказывал на нее успокаивающее действие. Кейко выпрямилась и повернулась к зеркалу, чтобы расчесать волосы. Ей было интересно, будет ли так проходить их утро впредь.

Когда она посмотрела в зеркало, чтобы начать расчесываться, то замерла. Кейко уронила щетку, и та с грохотом упала на линолеумный пол. Ее руки потянулись вверх и распахнули топ, чтобы увидеть еще больше следов. Следы тянулись от шеи к воротнику и даже чуть ниже. Ее пальцы проследили их один за другим, и она почувствовала, что краснеет уже в десятый раз за это утро.

Как она могла ходить по деревне с этим?!

~0~

Кейко прошла по коридору и вошла в комнату для миссий. Она могла с уверенностью сказать, что давно там не была, так как там были горы свитков, разбросанных повсюду, а ее некогда великая организация, казалось, сошла на нет. Она собиралась заглянуть сюда лишь на короткое время. Поздороваться, прежде чем отправиться в больницу к кому-то, но теперь она не была уверена, что визит будет таким коротким.

Два человека склонились над письменным столом и что-то увлеченно писали, пока один из них не заметил ее в дверях. Молодая женщина не старше двадцати лет улыбнулась: "Привет! Пришла за заданием или двумя?" Девушка рассмеялась и жестом указала на стопку бумаги рядом с собой. Кейко не ответила сразу и немного изучала ее. Светлый цвет лица, темно-каштановые волосы длиной до плеч и большие ланьи глаза. Кейко улыбнулась в ответ, она была просто очаровательна.

Ирука вздохнул, не ожидая, что следующий шиноби появится еще через десять минут. Когда он увидел, кто это, он вскочил: "Кейко!". Он встал, положив руки на стол и наклонившись вперед. "Ты должна быть в постели и восстанавливаться! Что ты делаешь здесь?" Он сделал паузу: "И еще... Я никогда раньше не видел, чтобы ты носила шарф..."

Кейко улыбнулась и сделала короткий бесстрастный взмах рукой: "Ну, сегодня утром было холодновато".

Ее давний друг не поверил. Он никогда не видел, чтобы она носила шарф, если только не было очень холодно. А ведь она могла противостоять холоду лучше всех шиноби, которых он знал! Это было вполне логично, учитывая ее способности. Не успел он договорить, как девушка, сидевшая сбоку от него, вскрикнула. Она тоже встала, перепрыгнула через стол и схватила Кейко за руку. "Ты Кейко? Ирука так много рассказывал мне о тебе! Ты даже красивее, чем он описывал! Я Реми, Реми Инузука!"

Кейко была немного ошеломлена энергией, которой, казалось, обладала девушка. Пока она не произнесла свое имя, все стало понятно. Инузука были хорошо известны своей безграничной энергией, и она не была исключением из этого правила. При упоминании имени Ирука перевел взгляд на Ируку. Значит, это и была та самая Реми, с которой он так хотел встретиться. Она улыбнулась: "Рада познакомиться с тобой, Реми. Похоже, ты составила компанию Ируке, пока меня не было. Он упоминал о тебе".

http://tl.rulate.ru/book/66486/1858981