Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 123

Ранний утренний ветерок проникал через открытое окно и нежно шевелил занавески. Почувствовав прохладу ветерка, Кейко пробудилась от дремоты и прижалась ближе к теплу, в котором оказалась. Мир имеет свойство пытаться разбудить ее раньше, чем она этого хотела, и это был один из таких моментов. Ей было тепло и приятно продолжать сон, а тонкий аромат мяты убаюкивал ее.

Она собиралась снова заснуть, но что-то остановило ее. Этот запах, он был не к месту. Как и твердая грудь, к которой она прижималась. Она открыла глаза и задохнулась. Она стала лучше понимать, что ее окружает.

Перед ней лежал Какаши. Она поняла, что он лежит в ее постели, их ноги переплетены под одеялом, а ее лицо уткнулось в его грудь. Его руки свободно обвились вокруг нее. Ее лицо засияло красками, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на него, опираясь при этом на локоть. Она воспользовалась возможностью изучить его, думая о событиях, которые закончились тем, что они заснули в одной постели.

Пока она переодевалась в свой обычный ночной наряд - короткое темно-синее шелковое кимоно и такие же шорты. Какаши снял только свое облачение ниндзя. Жилет, повязка, обувь и оружие лежали в углу комнаты, так что он остался только в штанах и нижней рубашке. Подкаченные руки были обнажены, а маска сползла на шею, открывая ей полный обзор его лица. Нежные, но мужественные черты, которые так долго были скрыты, завораживали. Какаши нравился ей дольше, чем она хотела бы признать, но видеть, насколько привлекательным мужчиной он был на самом деле... Сейчас видеть его лицо было как-то неправильно.

Кейко чувствовала, как ее сердце бешено колотится в груди, когда реальность ситуации медленно проникала в нее. Но сквозь нервы, глядя на него, на ее лице появилась мягкая улыбка.

Она ему нравилась. Какаши Хатаке, яростный копирующий ниндзя Конохи, ответил на ее чувства.

Это действительно было похоже на сон.

Уголок его рта растянулся в полуулыбке. Его голос лениво сказал: "Доброе утро". Он глубоко вдохнул свежий воздух, и его глаза чуть приоткрылись. Он почувствовал, что она смотрит на него, и повернулся, чтобы встретить ее взгляд обоими глазами. Увидеть ее такой, как сейчас, было достаточно, чтобы его сердце запело. Черные волосы ниспадали на нее как занавес. Шелк ее кимоно слегка сполз на плечо, открывая все больше манящей кожи. Румянец, лежащий на ее щеках, только подчеркивал нежную красоту ее улыбки. Не говоря уже о глазах, наполненных обожанием, которое он поклялся никогда не принимать как должное.

Кейко захихикала, от нервного возбуждения в ее груди запорхали бабочки. "Доброе утро", - сказала она в ответ, протягивая руку, чтобы прикоснуться к его щеке. Когда ее пальцы соприкоснулись, Какаши слегка вздрогнул, а его глаза расширились. Ее рука отпрянула, как будто ее обожгли. "Прости", - удивленно вздохнула она. Она не хотела его испугать. После событий предыдущего вечера она решила, что это пустяк.

Его рука быстро взяла ее руку и нежно сжала: "Нет". Ему не нужно было, чтобы она извинялась. Извиняться было не за что. "Наверное, я просто не привык к этому". Он поднес ее руку к своему лицу, куда она первоначально намеревалась: "Это приятно". Он не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то прикасался к его лицу без маски. Ощущение ее прохладной кожи на его лице было чудесным.

Теплое и приятное ощущение только усилилось, и она наклонилась, чтобы поцеловать его в губы. "Нам придется это изменить" - тихо сказала она, поглаживая большим пальцем его щеку.

Какаши почувствовал, как на его лице появилась озорная ухмылка, и он переместил их положение. Она лежала спиной на матрасе, а он смотрел в ее светящиеся голубые глаза. "Я буду держать тебя за это" - заявил он, наклоняясь, чтобы прижаться губами к ее губам.

Кейко приподнялась, чтобы встретить его, ее рука нашла путь в его волосы. Хотя они уже делали многое из этого накануне вечером, это было все так же захватывающе. Когда он рассказал ей о ее пьяной дерзости, какая-то часть ее была разочарована тем, что она не могла вспомнить эту встречу. Но она быстро поняла, что это не имеет значения. Еще будет более чем достаточно возможностей, чтобы восполнить одно потерянное воспоминание.

Вскоре губы Какаши покинули ее губы, оставив дорожку легких поцелуев на ее горле. То, как она ответила на его внимание, только подстегнуло его еще больше. Ее дыхание стало поверхностным, его имя вылетело из ее уст со вздохом, и она наклонила голову в сторону, чтобы дать ему доступ дальше. Он усмехнулся, касаясь гладкой кожи. Его некогда легкие поцелуи стали более жаркими и нарочитыми.

Когда Кейко почувствовала, как его язык скользит по ее коже, она втянула воздух, а ее руки крепче прижались к нему. Он лежал над ней, вес его тела вдавливал ее в матрас. Давление нисколько не ослабляло ее неуклонно растущее желание. Она почувствовала, как его руки легли на ее бедра и медленно скользнули под топ. Грубая мозолистая кожа резко отличалась от ее собственной. Его прикосновения были такими легкими, когда он исследовал, нежно поглаживая кожу ее боков и живота. Ее спина выгнулась, и бесстыдный стон сорвался с ее губ, глаза закатились назад, когда она потеряла себя в ощущениях, о которых только читала. Даже сквозь дымку желания она поняла, как непристойно звучит, и от смущения зажала рот рукой.

Под ним она чувствовала себя идеально. Каждый раз, когда он ласкал ее, казалось, вызывал новый звук или реакцию. Он хотел чувствовать ее больше. Он хотел слышать ее чарующую музыку. Он хотел показать ей, как много она для него значит. Сколько времени прошло с тех пор, как он начал представлять себе, что делает с ней все это? Как долго он лежал в постели по ночам, думая о том, каково это - иметь ее рядом с собой? Реальность оказалась намного лучше, чем он когда-либо ожидал или мечтал. Даже сейчас он чувствовал себя как в прекрасном сне и намеревался дать ей все, что она заслуживает.

Он вдруг осознал, что эти милые маленькие стоны затихли, и он знал почему. Одна из его рук быстро потянулась вверх и схватила ее за запястье над головой. Одновременно он укусил ее за шею, вызвав изумленный вскрик, который быстро превратился в низкий гортанный стон.

Ногти ее свободной руки впились ему в спину, в груди раздалось удовлетворенное рычание. На мгновение Кейко поблагодарила Какаши за то, что у него все еще есть слой кожи, спасающий его от ее ногтей. Но эта мысль была быстро вытеснена непреодолимым желанием прикоснуться к нему. Зажатая над головой рука пыталась освободиться, но его хватка только усиливалась. Каким бы искусным бойцом она ни была, Кейко не могла не чувствовать себя совершенно беззащитной перед ним. Она верила, что он не сломает ее, но знание того, что он более чем способен сделать это, только подталкивало ее к новым вершинам. Ногти провели по подолу его рубашки и проникли под нее, где она смогла почувствовать накачанные мышцы его спины. Ее нога обвилась вокруг его бедер, прижимая его ближе к себе. Она чувствовала, как его желание подтверждается ее желанием.

Какаши крепче сжал ее запястье, подавляя желание взять ее там и тогда. Его свободная рука быстро опустилась на ее бедро, лаская гладкую кожу, пока его пальцы не уперлись в шорты. Он крепче прижался к сочному бугорку ее затылка. Его нос прошелся от ее шеи вниз к свободной пройме ее топа, отодвигая его в сторону, чтобы погладить мягкую плоть.

"Кейко! Ты серьезно все еще не...?"

Оба взрослых замерли, напрягшись, когда услышали этот безошибочно узнаваемый голос.

Женщина медленно повернула голову, ее глаза расширились настолько, что она боялась, что они могут выскочить из черепа. В окне, придерживая занавеску, стоял не кто иной, как Наруто. Выражение его лица показывало, насколько он был потрясен зрелищем, на которое наткнулся.

Наруто смотрел на них, подняв руку, чтобы показать на них, и спотыкался на словах. Его лицо побагровело. Он пытался связать воедино предложение, прежде чем выпал из окна, не в силах удержать равновесие.

Зная, что его ученика больше нет, Какаши быстро поднял себя с Кейко и вернул маску на место. К счастью, когда Наруто так грубо прервал их, его лицо было скрыто от посторонних глаз. Если Наруто подошел к ним так близко... значит, он действительно ослабил бдительность.

http://tl.rulate.ru/book/66486/1858980