Готовый перевод Наследие Кролика / Наследие Кролика: Grata ad INFERNUM!

Голова раскалывалась. Боль… дикая боль, идущая от головы по телу с каждым импульсом. Я даже осмотреться не мог. "Голова похоже была зафиксирована. Кто-то копошился вокруг меня. Постойте. Неужели врачи? Это значит я ещё жив? Верно. Мертвецы не чувствуют боли, если только я не зомби, в чём сомневаюсь. Но что они делают? Похоже я уже в больнице. Это радует."

Меня резко повело в сон.

"И не зевнуть, похоже челюсть сломана."

Через секунду я провалился в сладкую дрёму.

"Странно. Боль отступила."

— А вот и ты, гадёныш!

Среди темноты раздался чей-то голос.

В ужасе я оглядываюсь и страх охватил сердце ещё сильнее.

— Где я?

— Ты должен знать это лучше меня.

В страхе я мотаюсь головой пытаясь выяснить откуда исходит голос.

— Кто ты чёрт возьми такой? Бог? Дьявол?

— Что-то среднее. Ой… нет не думай. Ты не умер. Я очень надеюсь. Ты в своём подсознании.

— Так значит ты что-то вроде ангела хранителя или могущественной сущности. Как в какой-то дешёвой новелле?

— Да. И к какому дебилу в тело я попал.

— В смысле?

— В прямом — кто-то в темноте устало вздохнул — Короче слушай. Я не бог и не демон, не могущественная сущность и не дух предка или что-нибудь наподобие этой хуйни. Я своего рода путешественник по мирам. Но путешествую я тоже своеобразно. В общем просто перемещаю свою душу в только что умершее тело в другом мире. Не хочу сейчас пудрить тебе мозги поэтому опустим эту тему.

— Ладно опустим. Но объясни мне блин, как так вышло, что ты сейчас у меня в башке? Я что в кому попал? Так стоп… Ты сказал перемещать душу в уже умершее тело, но я ведь ещё живой. Ты сам сказал!

— Да сказал. Так и есть. Ты на мгновение умер, а я в это мгновение переместился в твоё тело — наконец из темноты вышел мужчина средних лет. У него были чёрные гладкие волосы, зализанные назад, густая борода и ярко-красные, горящие глаза. Он был одет в красную мантию. Под ней скрывались чёрные рубаха и брюки. Чёрные лакированные сапоги дополняли его образ аристократа — но ты гадёныш решил вернуться в своё испустившее дух тело и перехватил управление над ним — его голос звучал очень рассерженно.

— И правильно. Нехуй проникать в чужие тела пока они без присмотра.

— Тебе всё хиханьки да хаханьки, а мне то, что теперь делать? Хотя я, пожалуй, знаю, что буду делать пока ты не проснёшься.

В его руках из ниоткуда появился огромный молот. Дальше уже и рассказывать не стоит. Боль была раза в четыре сильнее чем когда я с крыши упал. Я тут же очнулся. Буквально через секунду появился рядом с моим мёртвым телом. Я мигом стал ощупывать себя.

— Так. Вроде всё цело. Хух, живой.

— Конечно живой. Это же твоё подсознание здесь невозможно умереть. За то можно сойти с ума. Так что советую тебе уклоняться.

Я сглотнул вязкую слюну и посмотрел на своё мёртвое тело. Да уклонятся мне всё-таки стоит.

Не сказал бы, что это был бой. Скорее избиение… моё избиение. Я столько раз откинулся, что думал уже сойду с ума. Часа только через три я стал более-менее уклонятся. Ну как уклоняться… скорее просто отбегал от этого мужика и орал во все горло чтобы он от меня отстал. Он раз за разом ломал моё тело. Если бы у меня был меч. Огромный такой меч. Я бы ему устроил. Перед одним из ударов молота я представил у себя в руках огромный двуручный меч. И он появился. Я буквально закрыл себя за ним, но отдача от удара молота была настолько сильной, что он выпал у меня из рук. Я был в шоке, и мужик был в шоке.

— Ты так быстро понял, как контролировать своё подсознание? Удивительно!

Не став дожидаться когда он выйдет из ступора я рванул. Да не просто рванул. Логично раз я смог создать меч то смогу таким же способом что-нибудь другое. И этим чем-нибудь стали огромные кирпичные стены, которые складывались в переулки. Мусорные баки, пожарные лестницы — всё это было так знакомо, что я подумал будто уже в настоящем мире. Но мои надежды разрушил этот старый ублюдок. Повернув за очередной угол меня встретила его бородатая морда.

— Бу — вроде ничего особенного, но я так обо… испугался, что отпрыгнул на добрую пару метров, с чего благополучно ухахатывался этот старый.

— Чокнутый! — с капельками слёз на глазах сказал я. Было обидно. Он не только обыграл меня, но и смеётся надо мной. К счастью я быстро нашёл способ мести и земля под ним исчезла. Его лицо надо было видеть.

— Ах ты маленький су… — дальнейшие его крики я не услышал. Зато услышал хруст справа от себя где благополучно не нашёл своей руки, зато увидел огромный молот.

Мои крики разнеслись по переулку. Я завалился и с ужасом оглядывал кровавый бок. Было не столько больно, сколько страшно. У меня просто в голове не укладывалось, что это не моё тело, что это нереально. Мои страдания прервал глухой удар. Он размозжил мою голову.

Я вновь открыл глаза и осмотрелся. Рядом со мной сидел этот мужик, а в метрах пяти огромная гора из моих трупов. Она была мерзкая, но удивило меня больше, что она не пахла.

— Ты слабак — заявил человек рядом со мной — ты даже уклоняться не умеешь! Ты, что не дрался никогда?

— Нет — ведь это правда в прямые столкновения я никогда не вступал.

Мужик рядом со мной вздохнул. Видимо он был полностью во мне разочарован.

— Поэтому ты будешь тренироваться у меня пока ты в коме.

— Так значит я впал в кому.

— Именно, а теперь вставай шашлык. Ты не можешь здесь устать, поэтому не придуривайся.

— Почему я вообще должен делать?

— Потому что если сдохнешь ты то сдохну и я. Вставай, давай я не знаю, как много у нас времени.

Дальнейшие события незачем описывать. И так ясно, что там происходило, но всё-таки расскажу вкратце.

И так этот неожиданный квартирант в моей кукухе представился, как Иврит Кивалтис.

Так вот по началу Иврит вообще не уделял моей личности какого либо внимания. Просто давал знания, пытался выработать у меня инстинкты и рефлексы. Но позже он начал устраивать перерывы и чутка давать мне больше информации о нашей ситуации. Как я выяснил есть куча людей как Иврит. То есть путешественники по мирам и мультивселенным. Так вот в одном из миров он так сильно накосячил перед другим путешественниками — Эфирами. Что те решили его не только убить, но и преследовать до тех пор, пока не убьют окончательно. Он бы с ними справился конечно (наверное) так как прошлая его смерть просто случайность, но из-за того, что он теперь может только разговаривать со мной, а наши души сплелись то теперь если умру я, умрёт и он, так как я не Эфир.

В общем после заложения основ пошло обучение владения оружием. Времени у нас оставалось мало по словам Иврита. Не знаю, как он, но по моим ощущениям уже вечность прошла. Я даже не знал день сейчас или ночь.

Обучение было сложным, но весьма интересным. В итоге мы выбрали два направления. Рукопашный бой и одноручный меч. По словам Иврита мне подходило почти всё однородной оружие, но он решил выделить всё же мечи так как это более простое и эффективное оружие. Создать себе меч было легко. Достаточно лишь представить. В плане брони я как и Иврит предпочли её полное отсутствие, так как она уменьшила манёвренность, скорость и шанс моего удачного уклонения или контр атаки. Всё из-за веса и габаритов. Мы ещё долго спорили с Ивритом, но решили пока я не куплю хорошую, лёгкую и удобную броню я буду ходить вовсе без неё.

— Ты скоро проснёшься.

Эта фраза во время нашего спарринга удивила меня.

— Когда ты проснёшься я возможно не смогу с тобой общаться. Если так и будет не беспокойся. Время ещё есть. Лучше отдохни и восстанавливался. Твоё тело сильно истощено. Я найду способ с тобой связаться.

Это было его последней фразой. Следом я почувствовал сильную слабость и целый пакет с пакетами разных ощущений.

Свет ударил по глазам и кажется кто-то начал копошиться возле меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/66415/2136652