Готовый перевод Наследие Кролика / Наследие Кролика: Novum Initium

Тяжёлые веки нехотя поднимались, открывая взору незнакомый потолок, залитый солнечный светом. Голова гудела от боли, а в глазах всё ещё были тёмные пятна. Руки и ноги затекли или вовсе онемели. На теле чувствовались бинты и пластыри. Сон не хотел отходить, заставляя глаза слипаться, и разум охватил страх. Опять заснуть, не зная насколько? Нет спасибо. Я не хочу засыпать и снова погрузиться в тот тёмный ад. Я медленно поднялся на локтях и мотнул головой стараясь согнать сон. В надежде я закрыл глаза и как бы прощупывал свой разум.

«Ты всё ещё со мной. Хотя чего я ожидал ты ведь живучий, как таракан»

«҉K҉t҉o҉ ҉b҉y҉ ҉g҉o҉v҉o҉r҉i҉l҉, ҉ ҉v҉o҉ ҉v҉s҉y҉a҉k҉o҉m҉ ҉s҉l҉u҉c҉h҉a҉e҉, ҉ ҉e҉t҉o҉ ҉s҉e҉y҉c҉h҉a҉s҉ ҉n҉e҉ ҉s҉a҉m҉a҉y҉a҉ ҉g҉l҉a҉v҉n҉a҉y҉a҉ ҉p҉r҉o҉b҉l҉e҉m҉a҉.҉ ҉L҉u҉c҉h҉s҉h҉e҉ ҉o҉s҉m҉o҉t҉r҉i҉s҉ ҉i҉ ҉v҉ ҉s҉e҉b҉y҉a҉»

«Чего? Алё! Тебе не слышно. Ну, охренеть теперь моя личная шиза говорит с помехами. И как тебя теперь чинить?»

«҉N҉a҉h҉u҉y҉ ҉i҉d҉i҉! ҉ ҉Y҉a҉ ҉s҉a҉m҉ ҉v҉s҉e҉ ҉s҉d҉e҉l҉a҉y҉u҉! ҉»҉

Так ладно. Иврит уже не маленький и без меня справиться, а я должен сначала понять, где я. Собственно понят это было не трудно — в больнице. Но что-то тут явно не так. Во-первых, моя палата была слишком дорогой на вид, а не был настолько богат, чтобы позволить такую роскошь себе. Что примечательно родных у меня тоже не было. Во-вторых, это мужчина лет 35 — 40 на вид. Белые, хорошо уложенные волосы, такая же подстриженная белая борода и красные как кровь глаза. Мужчина сидел на стуле напротив моей кровати и читал книгу, бесшумно перелистывая страницы. Вскоре он поднял глаза на меня и посмотрел мне в глаза. В его взгляде читалось какое-то волнение, переживание и… облегчение.

Его глаза цепко осмотрели моё тело, и он встал. Перенеся стул поближе ко мне и, увидев, как я щурюсь от солнца из окна, он поспешно задёрнул шторы. Он стоял ко мне спиной некоторое время, и я смог осмотреть его одежду. Белая рубашка обтягивала весьма накачанное тело. Чёрные брюки и такие же чёрные туфли. Всё было новое и дорогое, включая золотые часы и пару колец. Заметив, что он так же наблюдает за мной, выглядывая из-за плеча, я поспешно отвернулся и стал осматривать своё тело. Я был тонкий и жилистый, весь в бинтах и в больничной пижаме. Неожиданно я почувствовал, как меня взял за плечё этот мужчина и помог поудобнее устроиться на кровати. Теперь я был в сидячем положении, и мужчина тоже сел напротив меня. В его действиях чувствовался, какой-то трепет, будто у него в руках находилась хрустальная фигурка, и он боялся её разбить. Внезапно я почувствовал, что-то родное к этому мужчине.

— Как ты себя чувствуешь, Мор. — Его голос звучал уверенно и бодро. Такой голос может быть у ветерана войны или у человека, который через многое прошёл и многого добился.

— Откуда… вы знаете моё имя? — лицо мужчины исказилось в гримасе сожале-ния… он… жалеет? Но о чём?

— Вот ведь. Не доглядел за внуком, как бы ещё инвалидом не остался. Но ничего! — Он взял меня за руку — Ты главное не волнуйся. Ты крепкий да и… Постой, куда это я? Ты, наверное, ничего не понимаешь? — я коротко кивнул — Подожди, я вызову врачей.

— Кратковременна потеря памяти, мистер Кранел, кратковременна потеря памяти — молодой доктор дважды повторил мой диагноз, а я наблюдал за моим фиг пойми, откуда взявшимся родственником –, ваш внук скоро придёт в норму, месяц — два и он снова всё вспомнит. Постепенно и не всё сразу, но уверяю вас — ничего серьёзного нет.

— Мой внук упал с высоты пятого мать его этажа, а вы говорите ничего серьёзного! — дедушка, как он представился, рвал и метал. Добродушный и трепетный человек в присутствии чужих людей превратился в зверя — ты, как врач был прикреплен к моему внуку, но вместо человека, который может спасти жизнь умирающего, я вижу сосунка, который даже к своей работе не хочет относиться серьёзно!

— И-извините мистер, Кранел. С-сию же минуту я исправлю свою оплошность.

— Очень на это надеюсь — дедушка посмотрел на него таким тяжёлым взглядом, от чего парнишка, который был моим лечащим врачом, вылетел из палаты.

— Жестоко ты с ним — я немного освоился за два часа моего бодрствования и перешёл на ты с мужчиной. Он ведь, как выяснилось мой дедушка. И что более примечательно мне кажется это вообще не мой мир. Не знаю, как это произошло, но думаю, Иврит потом ВСЁ объяснит.

— Ничего, заслужил. Вообще, костерить я должен был не его, а главврача за то, что вместо опытного врача он какого аспиранта мне подсунул — дед открыл окно и закурил сигарету. Курил он, у окна стараясь, чтобы я не вдыхал дым — Мор — он резко посерьёзнел, нахмурился и выразительно посмотрел на меня — ты вообще ничего не помнишь?

Я только покачал головой. Свои воспоминания у меня остались… ну как оста-лись, на самом деле они видимо просто смешались с воспоминаниями моего реципиента или я просто сошёл с ума.

— Нет, кое-что помню, но это лишь обрывки, которые я не могу соединить воедино — дед обречённо вздохнул, будто на этом кончалась вся моя жизнь — видимо я сильно накосячил, да?

— Нет, я не на тебя сержусь, а на себя и твоего идиота отца — он ещё раз затянулся — я был слишком занят работой в гильдии и не мог тебя контролировать, в то время когда он отвернулся от тебя и чуть ли не убил.

— Значит моё нынешнее состояние вина моего отца?

— Частично. Он сговорился с некоторыми другими рода и хотел выдать это за несчастный случай, но — он прищурившись, посмотрел на меня и ухмыльнулся и через секунду ухмылка исчезла с лица — от меня мало, что можно скрыть, но видимо тут я не до следил.

— Не стоит убиваться. Мне больше интересно, что подвигло моего отца убить собственного сына?

На лице деда было выражение раздражения и отвращения

— Что-то не так деда?

-Нет, просто… Как бы тебе сказать. Для своего отца ты являешься неудачным экспериментом в отличии от своей сестры — Хель. Не обижайся, но она намного та-лантливей тебя и сильнее. Можно сказать она марионетка в руках твоего отца.

— Но… Как так? И ты ничего не сделал? Она же твоя внучка!

Дедушка прищурился и стал пристально меня осматривать меня.

— Ты точно Мор?

Меня немного ошарашил этот вопрос.

— В смысле?

— Да так. Просто раньше у тебя не было привычки, беспокоится за кого-то.

— Не было привычки? Что это значит?

Дедушка, молча, потушил сигарету и достал неплохую пачку денег из кошелька, кинув её мне

— Во всяком случае, я не могу ответить тебе на твои вопросы и так как у меня ещё есть много работы, я вынужден покинуть тебя

 — Откупится, от меня, решил? — я поймал пачку и развернул её — Интересно, какая же у тебя работа, раз ты даешь своему внуку взятки?

— Не ёрничай — он нахмурил брови — я веду переговоры насчёт совместного собрания молодых представителей аристократов «САВ» для налаживания межнациональных отношений.

— Что за «САВ»?— «Союз Абсолютной Власти» — группа сильнейших стран, которые практически подмяли под себя все земли нашего мира. Всё я пошёл.

— Мне кажется или у меня чувство, что этот союз друг другу глотки перегрызает?

Дед тяжело вздохнул.

— Уже потихоньку начинают — он ничего больше не говоря, вышел и закрыл дверь.

Что же. И мне пора на боковую — прямо в ад.

Я вновь появился в темноте ставшей столь родной. Это как я помню самые глубокие чертоги моего разума. Здесь темно и уютно.

Глаз зацепила постройка, которой раньше не было — куча книжных полок. Я неспешно двинулся к ним оглядываясь и не зря. Я успел присесть, прежде чем мою голову снёс бы летящий молот. Мгновенно в моей руке появился меч. Иврит бы не стал оставаться на одном месте, но это был не Иврит. Слишком медленно летел молот. На плечо легла рука.

— Ну и как тебе моя задумка? — Рядом с Ивритом появился огромный скелет — Тренировочный манекен.

— Плохо — он вопросительно поднял бровь, видимо ожидая пояснения — слишком медленно.

Он рассмеялся и щёлкнул пальцами, после чего скелет мгновенно рассыпался и развеялся.

— Молодец — он похлопал меня по плечу, — держишь планку.

Незаметно наш диалог переместился в его импровизированную библиотеку, где, как он пояснил, он складировал все мои знания, что бы я мог воспользоваться ими в любой момент.

— Но до твоих воспоминаний я ещё не добраться, вот почему всё так мыльно.

— Ты мне вот что лучше объясни, откуда у меня вдруг родственники взялись?

— Всё очень просто — он достал бутылку вина и налил себе в фужер — ты переместился в другой мир, а что самое ужасное моя душа с твоей спаялись вместе и теперь мы вряд ли когда-нибудь расстанемся.

— Это-то ладно, но откуда < b >такая< /b > родня?

— А что тебя в ней не устраивает?

— Просто… этот человек, мой дедушка — Белл Кранел. В моём мире он был безумным террористом и убийцей. Он был известен тем, что пошёл против богов, причём причины его агрессии были не известны. Он был неприлично сильным и как говорили все учебники по истории, влил в себя кровь чёрного дракона, обрётя его силу. А в этом мире как я понял он влиятельный человек.

— Знаешь такую поговорку — «победителей не судят» или же «кто победил тот и прав».

— Причём тут это?

— Тут тоже самое. В одном мире он проиграл и там он мерзкий террорист, безумный убийца и бессовестный богохульник, а в этом он победил и является влиятельный и уважаемый человек, которого все бояться и не хотят переходить ему дорогу.

— Значит и в том он не был безумцем? Просто он не показался мне безумным.

— Кто знает? Мультивселенная мало изучена и поверь, случается много различий между, казалось бы, одинаковыми мирами. Случается такое, что в похожих мирах один человек мужчина, а в другом он вообще женщина.

— Так, а почему это я вообще в другой мир попал?

— Ну с этим вообще всё просто. Ты умер в своём мире, а переместился ты в связи с тем, что ты пробыл на грани жизни и смерти аж целых пять лет, а это своего рода подвиг. Я раньше тебе не рассказывал, но чтобы стать эфиром достаточно сделать подвиг или какое-нибудь выдающееся деяние. Так, что вопреки всем ожиданиям обычные неудачники, которые сидят перед компом и плачут о несправедливости жизни, не способны стать эфирами.

— Но я ведь стал?

— Мне напомнить, кем ты работал до начала всего этого? — похоже, это был риторический вопрос, так как он даже не дал мне ответить — Ты был чистильщиком.

— Может, хватит о моей биографии? Я больше хочу разобраться в происходящем.

— О боже! Да что разбираться? Этот дед как был твоим в том мире, так и в этом. Просто в том он умер.

— А почему меня тогдаоставили в живых?

— В смысле?

— Ну просто яблоко от яблони не далеко падает и была большая вероятность того, что я бы вырос таким же, как и Белл Кранел.

— Не знаю, но есть подозрения, что на тебя просто забили или спрятали. Точнее сказать не могу ведь я не знаком с богами твоего мира.

— Хах… Надо лучше разобраться в своей родословной, чувствую я, что там и кроются все ответы.

— Весьма может быть — он достал уже вторую бутылку, а пустую выбросил — Вообще это всё очень интересно конечно, но давай лучше обсудим пару способов, как я могу с тобой разговаривать пока ты в сознании.

— Надеюсь, у тебя есть идеи.

Я сидел и смотрел на кота, который истошно орал и тёрся о мои ноги. Чёрный, пушистый, а главное не кастрированный. Значит, он нам подойдёт. Я встал со скамейки и понёс его в мою палату.

Прошло две недели с того момента, как я очнулся. Моё тело понемногу пришло в норму и мне разрешили выходить на улицу. Ежедневная зарядка и уроки от Иврита стали обыденностью. За это время я всё-таки открыл для себя кучу секретов и немного освоился. И так всё по порядку.

Белл Кранел в моём мире был террористом, но в этом он один из самых опасных и влиятельных людей. Вообще этот мир не так уж сильно отличается от моего, но есть некоторые вещи, которые и были задумками моего деда. Во-первых, он был тем, кто пытался отстоять независимость мира людей от богов, ведь случилось такое, что эти существа решили повоевать между собой…почти в полную силу. Такого бы столкновения мир не выдержал, поэтому Белл умудрился стать настолько сильным за очень короткий срок, что заключил вместе с собой всех богов в отдельно созданное им измерение и раздам там всем лещей…один…против толпы богов. К слову тогда ему было, как мне сейчас, а именно лет 15 или 16. В общем, сошлись все на том, что богам и дальше будет позволено жить среди смертных, все паствы (Паствы — семьи. Просто в ранобэ их так называют) так, и продолжили существовать, но фална у всех людей была отобрана.

Белл Кранел ввёл новый способ становиться сильнее. Все же помнят ядра монстров? Так вот каждый, кто желал стать сильнее должен был накапливать ядра монстров, а там…как бы объяснить этот процесс? Короче проведу аналогию. Некоторые монстры поедают ядра других, дабы становиться сильнее и выходить за свои границы. Здесь такая же система, только человек не есть ядра, а поглощает. Делается это с помощью манны, которая пришла в наш мир взамен ментальной энергии тоже благодаря Кранелу.

С помощью такого способа становиться сильнее можно самому без помощи богов и что главное, границ в развитии у такого способа вообще нет. Ты можешь становиться сколь угодно сильнее, но важно знать, что с каждым разом кристаллов потребуется всё больше и больше. Вообще ограничителей уровня теперь не существует, и ты заметишь любое изменение, принесённое даже самым маленьким кристальчиком. Вместо уровня в гильдиях для определения силы использую цветовую гамму на основе уровней запомнившихся ещё при фалне. Как же там было… с верху вниз.

Красный

Оранжевый

Жёлтый

Зелёный

Голубой

Синий

Фиолетовый

После фиолетовой стадии измерение уровня становиться проблематичным и дальше просто не измеряют.

Думаю и так можно понять, что единственный человек, обладающий фиолетовой стадией, является мой дед.

Ладно, вернёмся к нашим баранам. Притащив кота к себе в плату я прежде всего накормил его и стал ждать, когда же он уснёт. Ожидание было достаточно долгим, и от скуки я закурил сигарету. Да, правильно я сказал.

— Яблоко от яблони…

Я долго залипал в телефоне и смотрел новости, сидя у окна и часа в три ночи кот, наконец, уснул. Дальше следовал маленький ритуал, суть которого была во вливании маны Иврита в кота и в какой-то момент из уст животного донеслась человеческая речь.

— Всё, хорош. Ты всё правильно сделал.

— Ага — после столь долгой и энергоемкой работы у меня вообще не осталось энергии, и я вырубался на ходу.

— Можешь отдохнуть.

— Хорошо…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/66415/2136680