Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 341

Войдя в бежево-белое здание в европейском стиле, агент по недвижимости провел Мэтью по интерьеру, и самое большое впечатление произвела роскошь: в гостиной был огромный бар, уставленный виски, бренди и водкой, прямо напротив бара была стеклянная стена, стоя у стеклянной стены, он смотрел на вид Беверли-Хиллз и Лос-Анджелеса.

«Тут была одна из самых известных смотровых площадок в Беверли-Хиллз в семидесятые годы». — Агент по недвижимости подошел к Мэтью и Шарлиз: «Позже компания по недвижимости превратила его в роскошное поместье».

Он нажал на пульт дистанционного управления, и над стеклянной стеной медленно опустилась занавеска: «Если вы не хотите видеть этот вид, вам просто нужно опустить занавеску».

Мэтью сделал жест рукой в сторону агента по недвижимости, который снова поднял занавес.

«Что ты чувствуешь?». — Мэтью был несколько впечатлен.

Уединенность этого поместья была хорошо защищена, интерьер особняка в европейском стиле был полон технологий, а стоя перед этой огромной стеклянной навесной стеной, с которой открывался вид на половину Лос-Анджелеса, ощущение, что находишься на вершине, было просто пьянящим.

Он обычный человек, и неизбежно, что у него сформируется такое чувство.

Не услышав ответа от Шарлиз, Мэтью добавил: «Я думаю, это здорово».

Шарлиз сделала два шага вперед, и слева от стеклянной стены, возле обрыва, появилась хорошо защищенная открытая смотровая площадка, которая выглядела очень красиво.

«Это ты собираешься купить дом». — Она понизила голос: «Решай сам».

Мэтью подумал и сказал риэлтору: «Мормонт, что ещё есть в этом особняке?».

…

Сначала были посещены тренажерный зал, крытый бассейн, столовая, большой бальный зал, винный погреб и частный кинотеатр на первом и цокольном этажах, а затем Мэтью и Шарлиз вслед за риэлтором поднялись на второй этаж, где главная спальня находилась прямо над гостиной и, как и гостиная, имела большую стеклянную стену, расположенную высоко над землей.

Мэтью подошел к стеклянной стене, чтобы взглянуть, а затем отправился в ванную комнату, где обнаружил огромную ванну довольно шикарной формы.

Агент по продаже недвижимости сразу же подошел к ванне и сказал: «Ванны в этом особняке различаются по форме, но все они выдолблены и отполированы из цельных блоков необработанного камня и стоят до 100 000 долларов каждая».

Затем он добавил: «Конечно, они учитываются в общей стоимости дома, наряду с вином и всеми другими удобствами».

Мэтью обогнул ванную комнату и вернулся в огромную спальню, к которой была пристроена просторная гардеробная.

Он снова спросил мнение Шарлиз, затем пошел посмотреть другие комнаты на втором этаже, вышел из особняка и обошел теннисный корт слева и небольшой сад справа, постепенно приходя к решению.

Особняк площадью более 7 000 квадратных футов не является самым большим в Беверли-Хиллз, но он среднего или высокого размера, и он был доволен всеми удобствами внутри, особенно уединением.

Агент по недвижимости продолжал говорить с Шарлиз, очевидно, ошибочно полагая, что именно Шарлиз, «хозяйка дома», принимает решение.

Такой особняк стоит больших денег и является дефицитным ресурсом в Беверли-Хиллз, но это нормально, что он будет сидеть у вас в руках в течение нескольких месяцев или даже лет после завершения ремонта — в конце концов, слишком мало людей могут себе это позволить, а для тех, кто может, есть много других вариантов.

Только в Лос-Анджелесе районы долины Санта-Моника и пляжа Малибу — не менее богатые районы, чем Беверли-Хиллз.

«На сегодня все». — Мэтью нарочно сказал: «Хотя было бы здорово сделать этот дом нашим, есть еще несколько мест, которые мы увидим потом».

Шарлиз кивнула: «Конечно».

Не то чтобы она действительно собиралась замуж за Мэтью, покупка дома была просто спектаклем, и Мэтью мог купить все, что захочет.

Мэтью шел по каменной дорожке к входной двери, на ходу обдумывая финансовый аспект.

На данный момент у него не было таких денег на руках, не говоря уже о единовременной выплате более 20 миллионов долларов, но сейчас был конец апреля, и не позднее июня начнутся съемки следующих двух сиквелов «Пиратов Карибского моря», Disney Pictures выплатит первый взнос, а гонорар за первый год от Mercedes-Benz поступит в конце мая — начале июня.

В этом случае первого первоначального взноса на дом будет достаточно, а при его нынешней известности взять ипотечный кредит на такую большую сумму недвижимости не составит труда.

Роскошные дома, шикарные автомобили и красивые женщины — вот чего хотят большинство людей в жизни, и Мэтью не исключение.

Он был вполне доволен особняком и уже подумывал о его покупке.

Кроме того, дом был достаточно большим, с роскошными удобствами, высоким забором и густым вечнозеленым широколиственным лесом спереди, слева и справа, а также почти девяностоградусным горным обрывом позади, в дополнение к забору, чтобы обеспечить максимальную приватность внутри особняка.

Но Мэтью не был бы настолько глуп, чтобы сказать, что хочет купить его сейчас; насколько он знал, дом был выставлен на продажу уже более шести месяцев, а сверхвысокая запрашиваемая цена привела к ограниченному числу настоящих потенциальных покупателей, и он, конечно, не будет продаваться еще какое-то время.

Когда они подошли к железным воротам, машина Мэтью и Шарлиз уже въезжала внутрь, а за воротами смутно виднелось большое количество папарацци и репортеров развлекательных агентств.

«Мистер Хорнер, надеюсь вам понравился особняк».

Агент по продаже недвижимости очень хотел совершить сделку, правда, в Лос-Анджелесе было много богатых людей, но потенциальных клиентов с такой репутацией, как у Мэтью, было не так много.

Вместо того чтобы внять словам риэлтора Мормонта, Мэтью подозвал к себе Беллу и сказал риэлтору: «Мормонт, это моя помощница Белла, я попрошу ее связаться с тобой потом».

Белла пожала руку Мормонту и попросила его контактные данные, а Мормонт оставил Белле свою визитку.

«Пойдем». — Мэтью говорит Шарлиз: «Идешь ко мне?».

Шарлиз покачала головой: «Мне нужно в филиал «Родео Драйв Дио» в Лос-Анджелесе».

Услышав это, Мормонт посмотрел сначала на Мэтью, а затем на Шарлиз, внезапно обретя уверенность в продаже особняка, две большие звезды, казалось, хотели бы жить вместе.

Из железных ворот один за другим выехали черный автомобиль и черный внедорожник «Мерседес». Мормонт обернулся, чтобы посмотреть на особняк в конце каменной дорожки, и сглотнул от зависти, зная, что никогда не сможет владеть таким роскошным поместьем, даже если будет работать всю жизнь.

Он вышел из ворот поместья, которые потом медленно закрылись.

Как только ворота закрылись, дюжина журналистов, что прятались вокруг, внезапно окружила его, что застало Мормонта врасплох, но, к счастью, он был профессионалом и мгновенно успокоился, точнее сделал вид, что успокоился.

Ему не нужно было много говорить журналистам, он знал, почему они собрались вокруг.

Недавно газеты и интернет были полны скандалов вокруг Мэтью и Шарлиз. Эти две большие голливудские звезды по разным поводам демонстрировали свое счастье и миловидность, вызывая зависть и умиления бесчисленных зрителей.

Даже СМИ были полны похвал в адрес этих двоих: естественная пара, самая красивая и привлекательная команда парня и девушки во всей Северной Америке…

Даже на сайте TMZ, который он читал, говорилось о том, что эти двое были рождены, чтобы быть вместе.

Если и есть какая-то голливудская звезда, о которой в последнее время ходят самые горячие сплетни, так это Мэтью и Шарлиз.

Один из репортеров, собравшихся вокруг, тот, что стоял во главе, спросил: «Извините, могу я спросить, это вы только что обслуживали Мэтью и Шарлиз?».

После первоначальной нервозности от того, что впервые оказался перед таким количеством репортеров и камер, Мормонт оживился и поспешно ответил: «Да! Это я! Я рекомендовал дом мистеру Мэтью и мисс Терон, и они остались довольны, увидев его. Это один из самых красивых особняков в Беверли-Хиллз с самой современной системой безопасности, а ещё…».

Возможно, в силу профессии, Мормонт не только ответил на вопрос репортера, но и выплюнул длинное объявление о продаже особняка.

«Постойте!». — Другой репортер прервал Мормонта и спросил: «Вы уверены, что покупателями дома являются Мэтью Хорнер и Шарлиз Терон?».

«Уверен». — Вспоминая отношение Мэтью при рекомендации дома, Мормонт сказал: «Когда я представлял им дом, Мэтью Хорнер советовался с мисс Терон по каждому представленному им месту, как будто именно мисс принимала решение, и, к счастью, она была довольна особняком, который построен на самой известной смотровой площадке в Беверли-Хиллз, с ещё…». — Он снова сделал объявление о продаже недвижимости.

«Зачем ты это говоришь? Разве не очевидно, что мы не можем себе позволить такой особняк!».

Одна из журналисток не удержалась и перебила Мормонта, а когда Мормонт смущённо замолчал, спросила: «Значит здесь Мэтью и Шарлиз хотят построить свое любовное гнездышко?».

Мормонт деловито кивнул: «Да, Мэтью не раз упоминал, что они съезжаются».

Он закончил отвечать на вопрос и снова сказал: «Джентльмены и дамы, это действительно хорошая собственность, высоко на холме, с видом на…».

Прежде чем он успел закончить журналисты, закончившие задавать вопросы, разошлись так же внезапно, как и появились, никого не интересовал представленный им дом.

Мормонт почесал голову, посмотрел на репортеров, которые сели в свои машины, и пробормотал: «Это единственный в своем роде особняк в районе Лос-Анджелеса, вы пожалеете, что не купили его».

К сожалению, никто не услышал его слова.

…

С приближением мая в Северной Америке стартовал новый летний киносезон, и рекламная кампания фильма «Мистер и миссис Смит» становилась все более интенсивной. Рекламу фильма можно было увидеть повсюду в газетах, журналах, в Интернете и на телевидении, а огромные постеры с изображением Мэтью и Шарлиз были расклеены на рекламных щитах в популярных местах в крупных городах Северной Америки.

Но этих обычных методов продвижения было недостаточно, поэтому Мэтью приготовился сделать предложение Шарлиз, как и планировал в прошлом году.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2034542