Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 340

Черный внедорожник Mercedes проехал мимо отеля Beverly Hills, свернул на Родео Драйв и забрал Хелен, которая села на заднее сиденье, рядом с Мэтью.

Белла свернула, и внедорожник выехал на дорогу, ведущую к южным склонам Беверли-Хиллз.

Хелен сказала: «По контракту мы должны сообщить о твоём романе рекламодателям, и после того, как я проинформировала директора по рекламе, мне поступило предложение от Mercedes-Benz».

Подобно контракту, который подписал Мэтью, для производителей нормально иметь некоторые разумные ограничения на личную жизнь своих рекламных представителей, но они, как правило, не вмешиваются без разбора.

Мэтью с любопытством спросил: «Что за предложение? Они ведь не думают, что мой роман с Шарлиз повредит имиджу их бренда?».

«Конечно, нет». — Хелен объяснила: «Mercedes-Benz, со своей стороны, очень ждут, когда вы с Шарлиз сделаете следующий шаг, и считают, что для их бренда будет более выгодно, если вы обручитесь».

Мэтью пожал плечами: «Разве наш первоначальный план не был обручиться?».

Хелен продолжила: «На днях я встретилась с агентом Шарлиз, она сказала, что у Dior тоже есть некоторые идеи по поводу твоих отношений с Шарлиз. Благодаря этому бдостигнуты некоторые конструктивные идеи, и со стороны Dio и Mercedes-Benz не было никакого принуждения к их реализации».

Хелен не собиралась позволять Mercedes-Benz давить на ее клиента номер один по своему усмотрению.

Мэтью поднял брови: «Почему Dior и Mercedes-Benz вдруг захотели вмешаться?».

Даже не задумываясь, Хелен сразу же ответила: «Все просто, это связано с качествами двух твоих спонсоров и потребительской базой продуктов, которые они поддерживают».

Она кратко объяснила: «Dior, который поддерживает Шарлиз, предназначен для зрелой женской демографической группы от двадцати восьми лет и старше — возраста, в котором женщины, как правило, стремятся к стабильным отношениям. Основная группа потребителей Mercedes-Benz G-Class — это зрелые мужчины, и большинство из них тоже хотят иметь за спиной крепкую семью».

«Итак…». — добавила Хелен: «Ваша помолвка повысит узнаваемость среди основной группы потребителей продукта за короткий период времени».

У Мэтью вдруг появилось плохое предчувствие: «Диор и Мерседес ведь не захотят, чтобы я взял в жёны Шарлиз?».

Он питал слабость к Шарлиз и она была той женщиной, которая действительно нравилась ему после Бритни, но о такой страшной вещи, как брак, давайте забудем.

Браки голливудских знаменитостей чаще всего взаимно вредят друг другу, и лучше держаться от этого подальше, чтобы в будущем не пострадали оба.

«Нет, мы с агентом Шарлиз общались с Dior & Mercedes. Они не стали говорить о настоящей женитьбе».

Она упорядочила свои слова и добавила: «Mercedes-Benz, со своей стороны, будет размещать твою рекламу Mercedes G-Class на мировом рынке, начиная с мая».

Эти рекламные планы были известны Мэтью; Mercedes-Benz уже достиг договоренности с Арнольдом Шварценеггером и выбрал май для выпуска рекламы, также чтобы перекликаться с "Мистером и мисс Смит" и увеличить охват и воздействие рекламы.

Хелен продолжает: «Первоначально Dior хотел запустить два новых аромата True Ego в конце июня или в начале июля, но теперь есть возможность перенести их на июнь и перенести новую рекламу Шарлиз на май».

«Все пытаются выйти с фильмом». — заметил Мэтью.

«От Диора и Мерседеса». — Хелен оглянулась на машину и смутно увидела папараццо на мотоцикле, преследовавшего ее: «В мае и июне, когда реклама будет интенсивной, вам с Шарлиз лучше быть любящей парой, и если вы сможете пожениться после помолвки, это будет лучше всего, а если нет, предпочтите расстаться мирно».

Мэтью кивнул: «Помолвка — это то, о чем мы договорились раньше, о браке не может быть и речи».

«Хорошо». — Хелен добавила: «Диор и Мерседес будут спонсировать большую часть расходов на церемонию помолвки».

Мэтью кивнул, внезапно спросив: «А как насчет стороны Шарлиз?».

Хелен зашевелилась: «Ее агент позвонил перед твоим приходом и сообщила, что Шарлиз не возражает».

Это не удивило Мэтью, он знал еще со времен Оскара, что Шарлиз тоже хочет стать суперзвездой.

Не существует способа стать суперзвездой, но есть один общий — быть достаточно известным.

...

Внедорожник Mercedes прибыл в южный район холмов Беверли-Хиллз, и Белла предупредила: «Сзади едет много папарацци».

Мэтью посмотрел в зеркало заднего вида, и сказал: «Не обращай на них внимания».

То, что они делали сегодня, должно было стать резонансным, и без папарацци и развлекательных репортеров, следящих за ними, это ничего не значило бы.

Через две минуты внедорожник «Мерседес» остановился возле железных ворот особняка, и Хелен сказала: «Я подожду в машине».

Без лишних слов Мэтью толкнул дверь и вышел из машины, тут же к железным воротам подошел мужчина средних лет в деловом костюме, издалека сверкнув широкой улыбкой: «Здравствуйте, мистер Хорнер».

«Привет». — Мэтью кивнул на агента по недвижимости и сказал: «Извини, что заставил тебя ждать».

Позади него и на другой стороне дороги зажглись мигающие огни, и Мэтью, не глядя, понял, что папарацци и репортеры фотографируют его со стороны.

В этот момент черный автомобиль также свернул на дорогу и припарковался с другой стороны от входа, после чего Шарлиз вышла из машины и подошла к нему.

К тому времени, когда она снова присоединилась к Мэтью, мигающий свет стал загораться все чаще.

«Они снова осматривают дом!». — Раздался ропот репортера развлекательной программы: «Они что, хотят жениться?».

Кто-то ответил: «Это не исключено, дом выставлен на продажу, и запрашиваемая цена, кажется, превышает 10 миллионов долларов».

Это не первый раз, когда Мэтью и Шарлиз вместе рассматривают дома, и в СМИ уже появлялись истории об этом.

Следуя за риэлтором через железные ворота, Шарлиз и Мэтью были спокойны.

«Особняк был построен одиннадцать лет назад». — Риэлтор должным образом представил: «Он был отремонтирован в прошлом году компанией Bruce Development and Design и имеет площадь в футах-».

В этот момент Мэтью прервал его: «Мисс Терон не знакома с английской системой мер».

Агент по недвижимости поспешно проглотил слова и сказал: «Площадь составляет 1120 квадратных метров, а все земли вокруг  — 7250 квадратных метров».

Особняк действительно был очень большим и представлял собой длинную, узкую форму с севера на юг и относительно короткую с востока на запад, и у Мэтью было ощущение, что он не видит его конца с первого взгляда, когда стоит возле входной двери.

Если быть более точным, то правильнее было бы назвать его усадьбой.

Вход в усадьбу — это железные ворота с двойным открыванием, полностью закрытые, так что после закрытия они закрыты от посторонних глаз. По обе стороны от ворот находится высокая ограда из белого камня, а на переднем дворе, примыкающем к ограде, разбит сад, в котором посажены высокие вечнозеленые деревья с зеленой растительностью, которая одновременно подчеркивает вид и служит для защиты приватности внутреннего пространства усадьбы.

В центре палисадника, напротив железных ворот, через которые они въехали, была вымощенная гранитом дорожка, достаточно широкая, чтобы две машины могли ехать бок о бок, которая тянулась на десятки метров, в конце которой стояло бежево-белое двухэтажное здание в европейском стиле с рядом необычайно высоких пальм, посаженных перед ним.

«Подойдем к дому». — Агент по недвижимости повел их за собой, и когда Мэтью и Шарлиз последовали за ним, он указал на бежевое здание и сказал: «Это главное здание, которое включает восемь спален, три гардеробные, десять ванных комнат, крытый и открытый бассейны, винный погреб с сотнями бутылок вина на первом этаже и восьмиместный частный кинотеатр на первом этаже с девяностодюймовым экраном высокой четкости, чтобы удовлетворять повседневные потребности в просмотре фильмов».

«Звучит отлично». — Мэтью горячо спросил Шарлиз: «Что ты думаешь?».

Шарлиз согласилась, но сказала: «Хорошо было бы увидеть особняк изнутри».

Агент по недвижимости сразу же взял на себя управление: «Мистер Хорнер, мисс Терон, сейчас мы пойдем внутрь».

Трио быстро вошло внутрь особняка.

Такой дом был довольно дорогим, его цена составляла 28 миллионов долларов.

Мэтью, конечно, не мог позволить себе купить такую дорогую недвижимость, и главной целью этого визита было использовать чрезвычайно высокий ценник, чтобы продолжить создавать ажиотаж.

Конечно, если бы дом ему понравился, он бы подумал о его приобретении.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2033508