Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 250

«Боб, это Мэтью».

В бальном зале отеля «Amanola» в Бербанке Хелен представила Мэтью и мужчину средних лет друг другу: «Мэтью, это Роберт Айгер, сопредседатель Disney».

Мэтью протянул правую руку: «Здравствуйте, мистер Айгер».

Роберт был совершенно не похож на снисходительное поведение своего топ-босса Майкла Айснера, выглядел очень приветливым, протянул руку для пожатия Мэтью и с улыбкой сказал: «Мэтью, твоя прекрасная фигура — предмет моей зависти».

Короткая фраза мгновенно сократила расстояние между ними.

До прихода Хелен вкратце рассказала ему, что Роберт был человеком, который поднялся снизу, без высокомерия и доминирования Майкла, и ранее работал на ABC TV до тех пор, пока Уолт Дисней не приобрел ABC, до перехода в Disney в качестве помощника Майкла, и постепенно показал свои способности за последние два года, и был повышен Майклом в Disney.

Они обменялись непринужденными любезностями. Роберт выглядел мягким, элегантным и улыбался, словно Микки Маус.

Роберт вдруг вздохнул и сказал: «Мэтью, Disney Pictures запускает в следующем году два больших проекта в плане фильмов живого действия, жаль, что ты отказался от одного из них».

Он был очень спокоен и сдержан, несмотря на то, что был человеком, отвечающим за Disney Pictures: «Disney сделала что-то не так?».

«Конечно, нет». — Мэтью, однако, был скромен, годы работы на дне научили его, что такие люди часто бывают великими, он ответил с улыбкой: «Меня «поднял» Шон Дэниел, но я уже однажды отклонил его предложение».

Его слова были искренними, как будто он дорожил дружбой: «Шон обратился ко мне в марте с проектом «Рассвет мертвецов», я не мог отказать ему снова, фильм стартует в конце месяца и пересекается с «Королем Артуром», поэтому мне пришлось отложить его».

«Так и должно быть». — Роберт мягко кивнул: «Если бы на твоём месте был я, я бы сделал тот же выбор, что и ты».

Его глаза скользнули по лицу Мэтью, и он подумал, что парень, похоже, не лжет, в конце концов, большая часть новостей о проекте «Рассвет мертвецов» была на слуху.

За внешне любезным и спокойным лицом Роберта скрывалось тьма, и все еще демонстрируя свою улыбку Микки Мауса, он сказал: «Мэтью, Disney очень помогла тебе».

Хелен слегка нахмурилась: что это значит? И тут ее осенило: Disney Pictures плохо ведет переговоры с ней по поводу сиквела, может быть, это способ сначала все решить с Мэтью?

Если бы это было что-то другое, она могла бы волноваться, но когда речь идет о деньгах…

Голова Мэтью кружилась, в голову приходила одна и та же мысль над переговорами Хелен с Disney Pictures.

«Да, Disney очень помогла!». — Мэтью выглядел благодарным и уже придумал, что сказать в ответ за этот короткий промежуток времени: «Разве у Disney нет двух больших проектов в следующем году? Я виноват в том, что отодвинул короля Артура, и если я нужен для другого проекта, я на связи».

Роберт бросил взгляд на Мэтью: «Уверен, Джерри будет рад это услышать».

Будучи главой студии Disney, Роберт не мог долго разговаривать с одним человеком, поговорил еще с Мэтью, увидел Деппа и сказал: «Извините, я хотел бы поговорить с нашим Капитаном».

Наблюдая за уходом Роберта, Мэтью отметил, что тот, кто смог подняться на столь высокий пост, был старым лисом.

«На самом деле он восхищается тобой». — Хелен внезапно заговорила.

Мэтью с сарказмом спросил: «Да?».

Он сказал: «Я не заметил».

Хелен не стала придираться к его словам и спокойно продолжила: «Кое-кто из Disney упомянул, что Роберт считает, что у тебя больше потенциала, чем у Деппа».

Мэтью кивнул, все еще не убеждённый: «Понятно, это похоже на то, как ты явно восхищаешься мной, но никогда не показываешь этого».

Хелен бросила в него взгляд, но ничего не сказала и повела Мэтью на встречу с некоторыми из первых лиц Уолта Диснея.

У нее были очень хорошие связи, она смогла завязать разговор с большинством руководителей Disney, даже немного поболтала об увлечениях друг друга.

Конечно, были люди, которые пришли, чтобы встретиться с Мэтью, и поскольку Кира уехала в Великобританию на съемки «Короля Артура», а Джеффри Раша здесь не было, основной актерский состав фильма появился в лице Мэтью и Деппа.

Хелен все время стояла за спиной Мэтью, с ее помощью его общение со всеми этими влиятельными людьми сегодня было и уместным, и легким.

Пока никого не было рядом, Мэтью сетовал: «Хелен, не знал, что ты знаешь так много людей».

«Это базовый навык для агента». — Хелен была безучастна.

Мэтью вдруг увидел знакомую фигуру и спросил: «Что он здесь делает?».

Хелен проследила за его взглядом: «Николас Кейдж? Джерри пригласил его».

«Джерри пригласил?». — Мэтью сразу же подумал о фильме «Сокровище нации».

Хотя Джерри вез актеров «Короля Артура» на съемки в Великобританию и не смог приехать на этот прием, что значило пригласить Николаса Кейджа?

Хочет ли он взять его в качестве исполнителя главной роли в «Сокровище нации»?

Однако, согласно точной информации, полученной Хелен, боевик, который планирует создать Джерри, ориентирован на подростковую аудиторию, и утверждается, что и мужская, и женская роли будут омоложены, чтобы лучше соответствовать вкусам подростков.

Сценарий писался более полугода, с несколькими черновиками и изменениями, и сейчас нет ни готового черновика, ни тем более готового сценария.

Хотя Мэтью и Хелен не сдались, они не собираются держаться за проект, а подбирают другие подходящие проекты и роли в соответствии со своим графиком.

Проект «Сокровище нации» слишком затянулся, а со сценарием, который писался и переписывался, переписывался и снова переписывался, легко дать намек на что-то плохое, и, по словам Хелен, большинство проектов такого рода в Голливуде заканчиваются провалом.

Мэтью помнит только, что когда-то был сиквел этого фильма с Николасом Кейджем в главной роли, и первый фильм определенно имел успех, но он из тех, кто смотрит пиратские попкорновые фильмы, чтобы скоротать время, и никогда не удосуживается заглянуть за кулисы фильма, и кто знает, было ли тогда так же, как сейчас.

Если бы инициатором проекта не был Джерри, не говоря уже о Хелен, Мэтью сам бы отступил.

Пока что он был сосредоточен на подготовке к «Рассвету мертвецов»: а «Сокровище нации» приковало внимание Хелен, и лучше было подождать с деталями, пока производство не будет налажено.

Компания Walt Disney планирует поглотить студию Pixar и вряд ли вложит слишком много денег в проект, который придется пока оставить в подвешенном состоянии, и чем больше он будет оставаться в подвешенном состоянии, тем меньше вероятность того, что фильм будет профинансирован, что даст инвесторам очень плохой знак.

Одним словом, стечение обстоятельств создало ситуацию, при которой «Сокровище нации» сейчас идёт ни вверх, ни вниз.

Мэтью даже считает, что не исключено, что Disney Pictures сократила проект.

Будучи одним из двух главных героев, присутствующих в фильме, Мэтью имел много светских дел, не разговаривал с Хелен дольше нескольких минут, и только во второй половине приема постепенно раскрепостился.

Депп, который был свободен, подошел к нему.

«Был занят в последнее время?». — Депп спрашивает: «Ты не заходил ко мне выпить две недели».

Мэтью беспомощно сказал: «Я готовлюсь к «Рассвету мертвецов».

Депп вдруг спросил: «Ты в депрессию из-за Киры?».

«Что?». — Мэтью удивился: «Ты же сам знаешь, наши отношения подделка».

Депп пожал плечами: «Как насчет того, чтобы познакомить тебя с хорошей девушкой? Вижу, ты отчаянно нуждаешься в новых отношениях».

«Ты думаешь, мне не хватает женского общения?». — Мэтью спросил в ответ.

Депп отступил назад, осмотрел Мэтью с ног до головы, внимательно, словно встречаясь с ним впервые, и наконец кивнул головой: «Определённо да».

Мэтью был недоволен: «Заткнись».

Депп проигнорировал его и посмотрел на часы: «Уже пора, почему бы нам не пойти в бар?».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1892353