Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 249

Ринг-Ринг-Ринг.

Зазвонил телефон, и Брайан Листер, который подрезал траву во дворе, взглянул в сторону дома и уже собирался вернуться к работе, когда из дома раздался голос миссис Листер: «Брайан, это тебя!».

«Иду».

Брайан ответил, положил инструменты, снял перчатки, прошел в дом, взял у матери трубку и сказал: «Алло, это Брайан Листер».

«Брайан». — Из трубки раздался четкий девичий голос: «Это Мария».

«А, привет». — Брайан усмехнулся: после совместного посещения премьеры фильма «Пираты Карибского моря» они обменялись номерами телефонов и MSN и время от времени выходили на связь. Он спросил: «В чем дело?».

Девушка на другом конце казалась взволнованной, ее тон был высоким: «Хорошие новости! Мэтью и эта мерзкая, противная Кира расстались!».

«Они расстались?». — Брайан удивился: «Когда это произошло? Я сегодня читал Yahoo Entertainment и был в блоге Мэтью, ничего такого я не видел».

«Это абсолютная правда!». — Мария говорила очень быстро: «Я искала профиль Мэтью в Google и нашла новый сайт, кажется, он называется TMZ, на нем появилась новость, что Мэтью и Кира расстались прошлой ночью».

Брайан был еще более озадачен: «TMZ? Никогда не слышал об этом сайте».

Она сказала: «Ну так зайди туда. Я так счастлива, что Мэтью наконец-то расстался с женщиной, которая его не заслуживала».

После еще нескольких слов Брайан положил трубку, побежал в свою комнату, сел за компьютерный стол, загрузил браузер, нашел TMZ в Google и зашел на сайт.

Первая страница сайта TMZ только что пронеслась вверх, когда он увидел огромную фотографию и привлекающий внимание заголовок.

На фотографии была Кира в темноте, тащившая свой чемодан из дома Мэтью с мрачным выражением лица, а сам Мэтью стоял у своей двери и выглядел довольно несчастным.

Надпись над фотографией выделена жирным шрифтом: «ЭКСКЛЮЗИВ! Быстрорастущая звезда Мэтью Хорнер и английская роза Кира Найтли официально расстались вчера вечером!».

Хотя англичанка Кира ему тоже не нравилась, Брайан решил, что опрометчиво судить о расставании Мэтью и Киры на основании такой фотографии не стоит.

Он перетащил мышь и щелкнул по новостной заметке, и появилось больше фотографий и сопроводительных статей.

Брайан подсознательно взглянул на статью, которую разместила журналистка по имени Илана, а затем потащился вниз по странице, рассматривая фотографии одну за другой.

Очевидно, что фотографии были сделаны в одно и то же время, и на них было так много действий: Кира тащит свой чемодан за дверь, Мэтью выходит за ней, эти двое стоят на обочине дороги, очевидно, споря, затем подъезжает такси, Кира садится и уезжает, Мэтью сердито бросает телефон в такси и, наконец, идет домой и закрывает дверь.

Видя это, Брайан почувствовал, что эти двое, вероятно, сильно поссорились и очень неприятно расстались.

Есть также фотографии, где человек, сделавший снимок, очевидно, преследовал Киру, в фото такси было припарковано у отеля в Бербанке.

Дальше внизу есть небольшое видео, не очень четкое из-за темноты и скрытой съемки, но, посмотрев фотографии выше, Брайан может узнать людей на видео как Мэтью и Киру, скрытая съемка ведется не очень далеко, и благодаря особой тишине района, голос этих двух спорящих может быть слабо слышен.

Видео было коротким, чуть больше минуты, голоса Мэтью и Киры заметно повысились, когда в конце появилось такси.

«Все конечно!».

Слова Мэтью звучат относительно четко, и британский акцент Киры достаточно ясен: «Да, с меня хватит!».

Кира села в такси, и видео закончилось.

Брайан почесал голову, неудивительно, что автор заголовка этой статьи был так уверен, что Мэтью и Кира расстались.

Но Брайан, будучи ярым поклонником Мэтью, никогда не любил Киру: «Наконец-то болтливые британские СМИ могут заткнуться».

Он закрыл сайт и зашел в блог Мэтью, а поскольку было уже ближе к полудню, там было несколько человек, которые видели новости, многие из которых оставили комментарии в блоге.

«Мэтью, вы правда расстались?».

Подтверждающие сообщения, подобные этому, были наиболее частыми, в конце концов, то, что говорят в СМИ, могло быть ложью.

«Наконец-то ты бросил её!».

Подобные сообщения также были в большинстве; Брайан достаточно часто заходит в блог Мэтью, чтобы знать, что большинству поклонников Мэтью, на самом деле, не нравится Кира.

«У неё нет ни тела, ни лица, она очередная самодовольная британка, вам нужно было давно разойтись».

Возможно, такие слова лучше всего отражают взгляды сторонников Мэтью.

Брайан задумался и тоже оставил сообщение в разделе комментариев: «Предлагаю в следующий раз, когда у тебя появится девушка, взять ту, у которой фигура получше».

На улице раздался голос миссис Листер, Брайан закрыл страницу и вышел из комнаты.

…

Благодаря информативной истории, раскрывающей разрыв Мэтью с Кирой, Илана вышла на рынок со своей новой компанией, а сайт TMZ, который только начал свою пробную эксплуатацию, получил огромное внимание, и многочисленные сайты и бумажные развлекательные издания перепечатали их новость.

С пылом расставшись, Мэтью и Кира снова попали в поле зрения СМИ и общественности как горячие ньюсмейкеры индустрии развлечений.

Команда фильмов «Рассвет мертвецов» и «Король Артур», где они работали, конечно же, не хотели упускать такую возможность и использовали внимание, вызванное их разрывом, чтобы создать волну предварительной рекламы.

Мэтью никогда не давал никакого ответа, будь то у входа в компанию агентства или в офисе съемочной группы Universal Pictures, а журналисты, встречавшие его вопросами, всегда были скованы, и Кира, как и он в этом отношении, никогда не отвечала на вопрос о том, расстались ли они, ни положительно, ни в сторону.

Подобные сплетни о расставании имеют меньший срок свежести, чем новости о сближении, а поскольку это была тщательно спланированная операция, то, конечно, они должны были следовать заранее заданному ритму.

После четырех или пяти дней спекуляций на тему разрыва Мэтью и Киры накал страстей спал.

Как и планировалось, вторая волна спекуляций пришла вовремя, и в тот же день Кира, следуя за актерами «Короля Артура» в Лондон, столкнулась с репортером развлекательного канала ABC TV и призналась, что ее роман с Мэтью остался в прошлом.

Мэтью удалил все свои записи в блоге и фотографии связанные с Кирой и разместил новую фотографию разбитого пополам зеркала с надписью «Когда любовь уходит в прошлое».

Так возникла вторая волна шумихи в СМИ, и Мэтью и Кира, а также две съемочные группы, стоящие за ними, снова оказались в центре внимания и привлекли к себе много внимания.

Такая шумиха кажется очень неэтичной, но это норма в индустрии. Мэтью не из тех людей, которые отличаются моральной чистоплотностью, с самого начала, когда он составил план, до самого расставания, он не только не возражал, но и активно сотрудничал, и то же самое касается Киры с другой стороны, оба они прекрасно знают, что это сделает их более знаменитыми.

В шоу-бизнесе слава значит очень много.

А общее резюме рекламной шумихи вокруг скандала между этими двумя было сделано компанией Disney Pictures, которая считает, что различные любовные похождения Мэтью и Киры принесли в североамериканский прокат «Пиратов Карибского моря» не менее 8 миллионов долларов или даже больше.

Это была очень выгодная сделка для всех заинтересованных сторон.

Завершив этот проект, Мэтью получил больше ясности и понял, почему многие звезды любят демонстрировать свою любовь на публике, ведь это может принести ощутимую пользу.

Для Голливудских звезд свидания с подружками могут быть бизнесом, проявление любви может быть бизнесом, и расставание тоже может быть бизнесом.

Неудивительно, что звезды шоу-бизнеса склонны быстро заканчивать свои любовные отношения, ведь цель, стоящая за этим, по своей сути нечиста. По сравнению с парами знаменитостей, которые любят постоянно демонстрировать свою любовь, те, кто относительно сдержан, могут держаться за руки в течение более длительного периода времени.

В этом отношении можно ли считать его настоящей любовью к Бритни вначале?

Мэтью не особо задумывается об этом, некоторые вещи остались в прошлом, и он не смотрит назад, он смотрит вперед.

Под влиянием скандала, связанного с расставанием Мэтью и Киры, кассовые сборы фильма «Пираты Карибского моря», чьи показы вошли в относительно ровный период, неожиданно оживились, причем восьмой уикенд в Северной Америке на двадцать три процента превзошел тенденцию седьмого уикенда, вернув трехдневные сборы на отметку в десять миллионов долларов, достигнув более одиннадцати миллионов долларов, а кассовые сборы в Северной Америке внезапно одним махом достигли отметки в триста миллионов долларов.

Это второй фильм, сборы которого превысили 300 миллионов долларов США в североамериканском прокате в этом году, после «В поисках Немо».

Многочисленные СМИ и исследовательские агентства дали совершенно новые прогнозы, согласно которым «Пираты Карибского моря», стимулированные рядом позитивных событий, должны пройти путь к окончательной североамериканской кассе в 350 миллионов долларов США.

Кроме того, кассовые сборы фильма в зарубежном прокате приближаются к 300 миллионам долларов, что в сумме составляет мировую кассу чуть менее 600 миллионов долларов.

Учитывая прогнозы Мэтью, фильму не составит труда превысить 700 миллионов долларов по всему миру.

Кассовые сборы в выходные дни свидетельствуют о влиянии Мэтью, а события, произошедшие после выхода «Пиратов Карибского моря», показали, что он находится на подъеме.

Мэтью прекрасно понимает, что если он добьется успеха еще в двух-трех фильмах и докажет свою способность привлекать кассовые сборы в одиночку, он обязательно станет звездой первой величины.

Казалось, что его ждет светлое будущее, а впереди — жизнь его мечты.

«Пираты Карибского моря» стали кассовым хитом, и компания Walt Disney устроила специальный прием в знак благодарности, который Мэтью, естественно, не пропустил.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1892058